seneke: Tak to mám kliku, že ty horory často překládají profíci jako Milan Žáček nebo Petr Kotrle, např. Prokletí rodu Usherů a parádně přeložený Rybář. Tak snad budou podobné knihy příští rok následovat. Na příští rok se třeba plánuje Smrt před úsvitem od Roberta R. McCammona.
Gmork: Kvalitu fanoušci řeší, viz. ty dvě Youtube videa, co jsem sem dal o pár příspěvků níž. Problém je v tom, že ve vedení je pako, který na kvalitu totálně dlabe. Za mizerné překlady beletrie už sklidili několik anticen.
seneke: No, dobrý:) Docela chápu, že tu kvalitu knih hodně českých čtenářů neřeší, hlavně že je to levné a vychází toho kvanta. Ale mně je sympatičtější přístup nakladatele, který si s vydáním dává na čas a vydává tu mangu s láskou a respektem, když to mám říct takhle pateticky, ne že to chrlí jak Baťa cvičky. Už po léta jsou moji nejoblíbenější vydavatelé mangy Hanami, Studio JG, Kotori... , kteří vyznávají ten první přístup. Když vedle sebe položím Dívku ze země venku od Gate a od Studio JG, je to jako bys vedle sebe postavil trabanta a škodu Kodiaq. A to ty knížky mají v podstatě stejnou cenu.
Jinak to video má i pokračování, protože na to reagovalo vedení Dobrovského smrští nafrněných Tiktoků o tom, jak tomu autor původního videa nerozumí a jak na těch mangách tvrdě dře celý profesionální tým překladatelů a editorů. Rád bych se s těmi profesionálními redaktory seznámil, jelikož oko editora ten text nevidělo ani z vlaku.
Sorry, Zacku, ale vydávat komiks na toaletním papíru, tak hluboko jsme snad ještě neklesli. Ale v podstatě je mi to jedno, drtivou většinu mangy stejně nečtu, mrzí mě to jen u té Dívky ze země venku, tu mám hodně rád. A na druhou stranu musím Dobrovského pochválit, že tu oživili světový liter. horor, zrovna jsem si od nich objednal Chladný měsíc nad Babylonem od M. McDowella a dost se na to těším. Co se týče kvality knih, musím smeknout před Mighty Boys, ti (ten) si na tom dávají hodně záležet, zvlášť když člověk uváží, že to má všechno na povel jeden člověk. Úplný protipól oproti Gate. Taky se mi dost líbí nová evropská řada komiksů od Lingea, hlavně ta bonusová vzdělávací čast. https://imgbox.com/FQyOXG7n
Je zvláštní, že s tímhle názorem/přístupem + mám dojem, tě jsi psal, tě ani nectes už, jsi kápo tyhle databáze ...
Čtenář bere čtivo jako spotřební zboží, zřejmě ho nezajímá kvalita čehokoliv nebo stav, možná ani nevnímá krásu kresby, zatímco sběratel je opak. Mně přijde hloupý urážet jakoukoliv stranu.
K tomu zpracování. Ano, v porovnání třeba s mangami od Crwe, tam ten rozdíl je, ale když si to porovnám s některými mangami, co mám v angličtině (třeba od Seven Seas nebo od Yen Pressu), tam už ten rozdíl takový zdaleka není.
Treba to normalni lidi jen ctou, musite si uvedomit, ze tady se schazi psychicky nemocny lidi, ktery maj pocit, ze nejlepsi knizka je ta jeste zatavena v igelitu, pevna vazba je best a pravidelne se skladaji na takovy zlociny proti lidskosti jako jsou kolosalky.
Ano, to si myslím taky, že na tom chtějí vydělat. Jen mám pocit, že s takovým přístupem a výběrem se nedostanou daleko, ale kdo ví? Sázet na inteligenci čtenářů nemá cenu - třeba na Databázi knih si nikdo na zpracování mangy nestěžuje. A pokud může Dobrovský vydávat tuny banálních románů ročně, možná svede totéž s mangou.
Vyzkoušel jsem od Gate dvě knížky série Dívka ze země venku, ale kvalita knih je natolik mizerná, že nic dalšího od nich neplánuji. Tahle série si určitě zaslouží lepší zpracování. Myslím, že k manze jako takové nemají žádný vztah. Všimli si, jak se manga dobře prodává, tak se taky chtějí svézt na vlně, je to jen o penězích.
Tak koukám, že Gate na příští rok chystá další manga série, Mars Red a Brutal. Nic mi to neříká a zase je to celkem mimo můj vkus. Vlastně ani nevím, podle čeho mangu vybírají, ale působí to na mě, jako kdyby vydávali jen ty okrajovky, na které dosáhnou. Docela by mě zajímalo, jaký má Gate ohlas v manga komunitě a jestli budoucnost té značky nakonec nevezme za své... Co myslíte vy?
soulbringer: Tož, já si ten žebříček, podobně jako na ČSFD, tvořím ve stylu přečteno/viděno v roce 2022, nikoli vydáno v roce 2022. Takže tam může klidně být i věc z roku 1968, proč ne:))))
V lednu určitě zase udělám svoje TOP TEN roku 2022, teď ještě naivně doufám, že do Silvestra dočtu těch 30 komiksů, potenciálních "best-ofů", co bych ještě chtěl... :)
Crew vydala posledné komiksy na rok 2022 a tým by som sa chcel opýtať, aké sú vaše favority za tento rok. Ja som mal veľkú radosť z Aliasu, že konečne vyšiel marvel omnibus, ktorý nemá omnibus len v mene. Dúfam, že takýchto vydaní bude viac.
GWB: který svět není do jisté míry snový nebo v jiném gardu třeba surrealistický (tady těch kreslířů je docela dost, ne?) - když ta hranice nebude tvrdá, tak skoro každý dílko Gaimena, výplody Burnse, erotické Ztracené dívky Moora, nebo trochu z jiného soudku Krajina půlnočních stínů a taky třeba Kingovská Temná věž... atd.
Já bych řekl, že to je tak polovina všech komiksů :-D Ale tak třeba Snění, Storm, Velké dobrodružství Pepíka Střechy, Růžový a černý, Azimut, Oskar Ed: Můj největší sen, Vodní had, ...
Malá výzva k zamyšlení a brainstromingu, při které ocením vaše odpovědi! Hledám veškeré v ČR vydané komiksy, které vás napadnou, když se řekne "snové světy", po výtvarné i obsahové stránce. #surrealismus #imaginace
Moje knihovna me stala 30.000 (dával jsem tu fotku do Pindárny 2.2.) … ale musel jsem si ji navrhnout sám, objednat materiál z Polska a celý si to postavil s kamarádem. Trvalo to de facto 3 dny
A už teď řeším místo - zatím mi to tedy vychází tak, že se musím přestěhovat do nový bydlení :D
Ale ten projekt knihovny za 250-450 bych tady fakt rád viděl :)
Já jsem na tom úplně stejně jako valon. Mám Billy z Ikei a s nástavcem má 237 cm, což je pro mě jako trpaslíka (161 cm) krásná výška :D chybí mi jen prostor na další rozšíření.
BadBoy: Známý si nechal dělat vestavěnou knihovnu i s montáží - rozměry 4 metry - až do stropu a firmě platil přes 70 000,- Jsou tam vespod i šuplíky a dvířka. Myslím, že do 80-90 000,-
by ses měl v pohodě vejít. V týdnu k němu jdu, tak udělám foto.
Tak oni to realne budou 4 knihovny každá skoro 4m, to i obyc otevřene dubove na míru asi pod 100k nebudou…, takže pokud tam budou i ty blbinky a možná i zasklení jsme na 250k hned.
deefha: materiál+práce+DPH a bez knížek :D těch 450k byla horní hranice s hodně drahým materiálem, takže to jsme zavrhli okamžitě, ale ani "levnější" varianta za +- čtvrt mega se mi cenově moc nelíbí...taky to zatím skončilo u toho návrhu
Yaromil: Je to ostřílený řemeslník, zatím od něj máme komplet kuchyň a vestavěné skříně a chtěli jsme i ten zbytek. Nejlevnější to nebylo, ale je to dobře odvedená práce a kvalitní materiál...teda aspoň, co můžu zatím posoudit :D Problém je, že stoupla cena materiálů (on je nakupuje přes nějaký velkoobchod, Demos se to, tuším, jmenuje a většinou vybíráme ze značek materiálů Egger/Kronospan, co se dřeva týče a kování Blum) a navíc se stal plátcem DPH, což tu cenu zase zvedlo. Doporučili jsme ho i rodičům a ti měli knihovnu přes celou místnost mírně přes 100k, ale to byly ještě jiné ceny (konec minulého roku).
GWB: no jako vybrali jsme čistě náhodou asi nejdražší materiál - metalická zlatá, kde jedna deska stojí pomalu 30k, tak to jsme nakonec omezili jenom na dekorativní prvky, že by stačila právě ta jedna deska :D samozřejmě nám to prodražují blbosti, co si vymýšlíme, třeba podsvícení, budu chtít trezor, polohovatelné stoly apod., ale to tam v ceně ještě ani nebylo započítané :D
Gmork: jn, já právě chci prostě od podlahy až ke stropu a aby to bylo jednolité v celé místnosti...
Klidně mi ještě dejte nějaká doporučení na truhláře :)
BadBoy: Loni jsem si na zakázku nechal dělat tuhle, rozměry 265x120x30cm, vyšla mě na nějakých 7700,- Teď vše podražilo, tak počítám, že dám na jaře za podobnou kolem 10 000,-
@BadBoy Tyjo, tak to mi přijde jako přehnaná cena, ale třeba je to vyhlášený řemeslník nebo nějaké vzácné dřevo ;-). Je to sice už několik lez zpět, ale nechali jsem si vyrobit poměrně složité vestavěné skříně na míru (taky až ke stropu), cca 3.5x2.8m, kde je nad sebou i pračka se sušičkou a platil jsem truhláři pod 20k,... robustní psací stůl podle toho jak jsem si ho vymyslel mi tenkrát vyšel na cca 5k,... tedy bych si řekl, že ceny za velkou knihovnu v dnešní době budou max. kolem 50k... za čas mě to taky čeká, tak jsem teď rychle pogooglil a myslím, že je to i reálné, třeba: https://www.truhlarstvimicek.cz/knihovny-z-masivu/
Na kolik vám vychází nová knihovna? Já mám pracovnu cca 4x4m a chtěl jsem knihovnu na míru až ke stropu tak, aby byly knihy všude okolo (+pracovní stůl a nějaké ty peechovinky) a od truhláře kalkulace mezi 250k-450k podle zvoleného materiálu...dávat přes čtvrt mega za knihovnu v tom nejmenšim pokoji mi přijde trochu overkill, ale zase by to aspoň vydrželo a bylo by to podle představ :D Cena materiálů asi hned tak dolů nepůjde, co? :(
Pokud nevíte, ve kterém vlákně přesně rozjet novou diskuzi, tak pravděpodobně toto bude to pravé. Také zde končí offtopicy z jiných vláken. Tak trochu odpaďák.
