1

Ak ste už čítali nejaké komiksy od Grady, ktoré adaptovali známe romány, tak viete, že sú na jedno brdo (napr. Robinson Crusoe alebo Ostrov pokladov). V podstate kto čítal jeden, čítal všetky. Nakreslené to nie je zle, no scenáre sú otrockými prepismi notoricky známych literárnych predlôh. Naskytá sa opätovne otázka, komu sú takéto komiksy vlastne určené. Mohlo by sa zdať, že deťom, aby v nich vzbudili záujem o čítanie, ale myslím si, že sú tak nudne spracované, že skôr vykonajú medvediu službu. Tom Sawyer sa odohráva v dávnych dobách na horúcom americkom južanskom vidieku, č je diabolská kombinácia, ktorú zbožňujem. A obsahuje pár relatívne drsných úmrtí vrátane úkladnej vraždy na nočnom cintoríne a iných chuťoviek (mŕtva mačka, mŕtvola krysy... čo ma vedie k otázke, či je to fakt vhodné pre deti od deviatich rokov), takže za to pár bodov k dobru. Ale inak fakt žiadny zázrak. A zarazila ma strana 14, kde je písané, že dievča má blond vlasy a teda ako pozerám, tak pozerám, asi som farboslepý ale ja vidím hnedú (neviem, či ej chyba v preklade alebo nejakých kurióznych problémoch s koloringom... v podstate je mi to jedno). Ďalší problém vidím v prestrihanosti deja, vinou čoho dochádza k rôznym kurióznym okamihom (napr. chlapec v jednej chvíli povie, že „Španiela“ v meste párkrát videl, ale my ako čitatelia ho vidíme prvý raz v živote).