20 000 mil pod mořem
Grada Publishing (Bambook)1. vydáníduben 2010
3.1
...
Román 20 000 mil pod mořem je klasickou ukázkou Verneovy fantazie a předvídavosti a jeho obrázková forma ho pomůže přiblížit i těm dětem, které se nerady prokousávají mnohostránkovými knihami. Záhadná mořská příšera vyvolává paniku ve všech světových oceánech. Tato obluda má již na svědomí nejen řadu lodí, ale i mnoho lidských životů. Na moři není jediného místa, kde by byly posádky v bezpečí! Jako odpověď na časté útoky vysílá americká vláda do boje s netvorem výpravu s jasným cílem - vystopovat a zničit. Mezi členy výpravy jsou profesor Pierre Aronnax, mořský biolog, i s jeho věrným sluhou Conseilem, a také celosvětově proslulý lovec, Kanaďan Ned Land. Společně se vydávají na palubě bitevní lodi Abraham Lincoln za záhadnou příšerou do hlubin oceánů. Podaří se jim ji ulovit? A odhalí tajemství, které ukrývá?

Identický dotisk v roce 2011, 2012 a v únoru 2016.

Scénář
Dan Rafter
Předloha
Jules Verne
Art
Bhupendra Ahluwalia
Obálka
Bhupendra Ahluwalia
Překlad
Michal Kočí
CdbID
3665
Žánry
dětský, dobrodružný
ISBN/ISSN
978-80-247-3388-3
Vazba
lepená v měkkých deskách
Formát
150 x 240 x 4 mm
Hmotnost
154 g
Tisk
barevný
Stran
72
Původní cena
149 Kč
Originál
20,000 Leagues Under the Sea (Campfire)
Taky bych doporučil spíš českou verzi Kreslené příběhy: Dvacet tisíc mil pod mořem, kterou jsem sice před časem strhal, ale později docenil. Stejně jako třeba Pán světa nebo Cesta do středu země od Grady je to kresebně slabé a scenáristicky ukecané a nudné, ale aspoň to není tak strašlivě literární a text obraz doplňuje, místo aby ho zbytečně duplikoval.
Tak jsem to dal po par letech znovu a asi jsem byl moc prisny, tak pisu jeste jeden koment a pridam hvezdu. Neni to zase tak marny. Vlastne se mi to docela libilo. Jen mam proste u verneovek rad starej look a ten tady nebyl tak, jak bych si predstavoval u komiksoveho prevedeni verneovky. Ale dobry. Tentokrat spokojenost :-)
Tohle moderní pojetí mi moc nesedlo. Neslané, nemastné a atmosféru románu jsem tam nějak nenašel. Absolutně nesrovnatelné s Kreslené příběhy: Dvacet tisíc mil pod mořem z roku 1992.
Slušný přepis pro děti. Samozřejmě na 64 stran se 400 stránkový román nevejde. Postavy připomínají spíš figurky z voskového muzea než živé lidi, ale tak mimořádně dobrý dobrodružný román prostě nelze jen tak zazdít. Takže jde to, ale určitě bych spíš doporučil nějaké klasické beletristické vydání a jedno zda je ilustroval Riou a de Neuville nebo Burian, vždy to bude vyšší level.