Říkají mi Adéla. Vostrá Adéla!“ Vostrá Adéla je oblíbená francouzská série dětských komiksů, kterou píše Antoine Dole alias Mr Tan a kreslí ji Miss Prickly (první až sedmý svazek) a od roku 2014 Diane Le Feyer. Adéla, malá hrdinka notně houževnaté povahy, se obrací ke všem dětem: malým, velkým i těm, které už podle věku dětmi dávno nejsou.
V tiráži uvedeno jako vtípek: "Sazba: Vostrá Adéla Korbelářová".
Edice Drobek.- Scénář
- Antoine Dole (Mr Tan)
- Art
- Isabelle Mandrou (Miss Prickly)
- Barvy
- Rémi Chaurand
- Lettering
- Adéla Korbelářová
- Překlad
- Michal Zahálka
- Redakce
- Martin Hudera, Michala Marková
- CdbID
- 11404
- Žánry
- dětský, humorný
- ISBN/ISSN
- 978-80-277-4082-6
- Vazba
- lepená v měkkých deskách
- Formát
- 162 x 202 x 8 mm
- Hmotnost
- 215 g
- Tisk
- barevný
- Stran
- 96
- Původní cena
- 299 Kč
- Orig. knihy
- Mortelle Adéle #01: Tout ça finira mal (Bayard Jeunesse
, 2013)
Komiksová série Vostrá Adéla z edice Drobek láká na moderní vizuál a slibuje porci rebelie pro mladší školáky. Hlavní hrdinka má být jakousi dětskou verzí Wednesday Addamsové. Bohužel, hranice mezi zdravým uličnictvím a čistou krutostí je zde těžce překročena.
Největším kamenem úrazu celé knihy je linka s kocourem Ajaxem. Jako rodič a čtenář naprosto neschvaluji způsob, jakým autoři prezentují humor. Zavírání kocoura do mikrovlnky, které se pyšní hned na obálce, nebo jeho nakopávání v textu, nejsou vtipné. Je to brutální a pro dětského čtenáře nebezpečné.
Argument, že jde o nerealistickou nadsázku ve stylu „Tom a Jerry“, v dnešní době neobstojí. Komiks cílí na děti od 7 let. To je věk, kdy si malí čtenáři teprve budují empatii ke zvířatům a živým tvorům. Hrozba, že dítě bude chování Adély testovat na skutečném domácím mazlíčkovi, je příliš reálná.
Ilustrace jsou sice povedené a dynamické, ale obsahově knihu sráží cynismus nejhrubšího zrna. Pokud edice Drobek cílí na rozvoj dětského čtenářství, měla by vybírat tituly, které v dětech neotupují soucit. Za mě je tento komiks velkým přešlapem a rozhodně ho do dětské knihovny nedoporučuji.
Hodnocení: 1/5
