Komiks vznikl na základě rozhovorů s pěti Polkami, které se s autorkami anonymně podělily o vlastní zkušenost s potratem. Nečekejme však stručnou zprávu nebo reportáž. Tok skutečných událostí narušují poetická intermezza a nadpřirozené postavy, sny a symboly. Autorky interpretují vyslechnuté příběhy posvém a otiskují do nich osobitý a pohlcující styl vyprávění.
Bolestivá ztráta i pocit úlevy, podpora a bezpečí ale i dusivá nejistota – už na pouhých pěti příbězích je patrná široká škála okolností a emocí, které s potratem souvisí. Komiks nikoho nesoudí. Je bezpečným místem, které dává hrdinkám prostor vyprávět příběh ve vlastním rytmu, a zároveň zve čtenářky a čtenáře k něžnému a pozornému čtení.
Projekt je realizován s finanční podporou Ministerstva kultury.- Scénář
- Beata Rojek, Sonia Sobiech
- Art
- Beata Rojek
- Lettering
- gabinet.co.uk
- Překlad
- Barbora Novotná
- Redakce
- Judita Hoffmanová, Michał Słomka
- CdbID
- 11160
- Žánry
- feministický, psychologický, společenský, životopisný
- ISBN/ISSN
- 978-80-90910-13-3
- Vazba
- šitá v měkkých deskách
- Formát
- 165 x 230 x 19 mm
- Hmotnost
- 610 g
- Tisk
- černobílý
- Stran
- 248
- Původní cena
- 499 Kč
- Originál
- Opowieści Aborcyjne (Centrala, 2021)
Ananas na pizze, cyklisté, ponožky v sandálech, ale i témata mnohem mnohem vážnější - palestinsko-izraelský konflikt, či právě potraty; vše, na čem se lámou společenské debaty. V druhém případě pak i také politické debaty, které ovlivňují volby. Mluvíme-li o Polsku, jedná se pak o věc naprosto stěžejní, která dlouho byla a stále je skloňována, což je dáno bigotně katolickými vlivy hluboce zakořeněnými ve zdejší společnosti. Otázka potratů se pak ve světě může pohybovat od relativní benevolence po naprostou ilegalitu, přičemž Polsko se v jednu chvíli posunulo k té striktně nebenevolentní, dá se říct "klerofašistické". Otázka potratů se může týkat lehkomyslnosti, která jakoby netušila, že sex vede často k reprodukci, ale také - v Polsku vzhledem k potírání sexuální výchovy ne úplně vzácné - skutečné nevědomosti u dospívajících, že sex vede často k reprodukci. Může se týkat genetických vad či zdravotních komplikací, může se týkat velice špatného "načasování". Může se týkat i mnoha dalších věcí, ale komiks se zabývá zrovna těmito zmíněnými. Nesoudí a ilustruje, kterak je (bylo ještě nedávno) všechno v polském kontextu velice obtížné, kterak samotná volba je obtěžkána výčitkami vlastními a taktéž tlaky, odsudky a radami okolí i společnosti.
Přiběhy podle skutečných událostí, které dojímají, zbavují ženy stigmatizace, nutí k pochopení, nebo v jistých případech minimálně k zamyšlení, zároveň mě osobně přesvědčující o tom, že potrat je komplexním etickým (i žena splachující zárodek, údajnou "neživou hmotu", do záchodové mísy, to dělá téměř obřadně, loučí se ve své formativní zkušenosti) i psychologickým problémem nevyřešitelným jednoduchými postoji z obou stran, ale že vždy záleží na každém a jedinečném kontextu.
Celkový dojem: 70%