Milo: Porovnej s knihou - Liga spravedlnosti #03: Trůn Atlantidy.
Obsahuje sešity série Justice League (New 52) #13-17 (říjen 2012 - únor 2013) a Aquaman (New 52) #15-16 (prosinec 2012 - leden 2013).

Aquaman má extra 2 sešity Aquamana a Liga Spravedlnosti zase 2 sešity LS, jinak jsou totožné. Ale tak blíží se film - viz ta nesouvisející obálka s Momou :D

Zaříznutí Zlaté klasiky mě taky mrzelo, ale aspoň jsem se díky toho dokopal a koupil si Barkse a Rosu anglicky.

Ivan Kucera a Darth Realchi: Vžyť i tady v diskuzi několikrát padlo, že je to pouze průzkumný prodej. Nebyl k dostání všude, seznam trafik kde časopis byl, tady někdo nabízel. Dal bych jim ještě pár týdnů/měsíců na vyhodnocení.

Fimi: Nesmíš si to tak brát. Představ si kdyby se ti tu pokaždé ozývali fanoušci CC, když zmiňuješ ta "naleštěná hovna"... sto lidí, sto chutí :)

Vždyť hodnotí "trošku lepší průměr". Je na tom něco špatně? Jako že nedal 3 hvězdy?

Ivan Kucera: Ono u knih od ComicsCentra záleží odkud je kupuješ. Jejich prodejní model je nastaven tak, že z jejich eshopu mají knihy pernamentní 30% slevu, 2 týdny po vydání dokonce 40%. Pokud kupuješ jinde, tak si připlatíš.

No to je asi jediné možné vysvětlení, že Japonci požadovali přímo tento přepis.

SSP: Neber mě za slovo, ale někdo se tam (myslím) ptal proč to překládají Džundži, když je v AJ zažité Junji. Odpověď byla něco ve smyslu, že i to Junji je vpodstatě jen přepis do jiného jazyku a že Crew chce vycházet z přepisů do českého jazyka.

SSP: Neřešilo se to na Crwi ve spojistosti s Džundži Ito vs Junji Ito? Ty budeš určitě vědět.

Norri: No vypadá to nebezpečně. Snad se ti ta vazba nerozlepí úplně :(

Má i někdo další pod přebalem na deskách obrázek obálky první knihy? Trošku mě to dnes zmátlo. Leknul jsem se že čtu znova první díl :)

Tak to už je v kompletech minimálně po druhé co z Louise Simonsonové udělali chlapa. Nejsmutnější na tom je, že to bije do očí na obálce :((

Matthew: Crew to dělá tak jak to je v originálu. Takže důvody co a jak budou asi vědět u DC.

Fimi: V poslední době tomu dělala konkurenci Batman: Odysea z DCKK - hodnoení dvojky 1,6

Úvodník a hlavní příběh této knihy je přeložen velmi podivně (kostrbaté, nesmyslné věty ... musel jsem to číst několikrát znovu po sobě a přesto mi to místy nedávalo smysl). Překlad kdy Reed hraje s Franklinem Magic: the gathering už je jen taková třešnička (z Quirionských elfů se stává jakýsi Quirionský Elvis). Podle předchozích minel v komiksovém výběru Spider-mana mám podezření, že se jedná o pána Petra Novotného. Doufám, že se ho co nejdřív zbaví, nebo aspoň že redakce bude dělat svou práci - např v tomto čísle se setkáme s Van Alenovým beltem a později s Van Alenovými radiačními prstenci (knihu překládali tři lidé...)

Fimi: To co popisuješ bylo v druhém dílu. Tady to byla spíš "konverzačka" Gutse s hlavními démony a pak začátek Gutsova mládí.

trudoš: Poslední sešit v této knize se jmenuje Batman: ztracený - Batman: Lost (neplést se Zatracení)

Milo: Batman Ztracený mám komplet v barvě. Obálky na konci pouze 1 černobílá, 1 černobíločervená a na konci pár černobílých stránek jako kresba tužkou.

SlouzimStarymPsum: to by mela byt: http://en.wikipedia.org/wiki/Louise_Simonson

Mně spíš zarazilo, že s Louise Simonsonové udělali v doslovu chlapa :( Jinak těch chybek je v posledních číslech KVSM čím dál tím více...

Fimi: neoficiálně potvrzen :)

DCKK vydává Eaglemoss a ten teď začne Batmana. UKK dělali hachette a ti místo UKK3 prodloužili NHM.

Někdy mi tu důmyslné plány Sentinelů na zabití Icemana moc nedávaly smysl. Proč donutili policajtku zabít jednoho Sentinela, který se naše hrdiny už už chystal zabít, jen aby je dovedla do další pasti, kde je chtěli opět zlikvidovat?

Ten překlad jak z google translatoru tomu fakt moc neprospěl. Doufám, že Eaglemoss nebude služby pana Tadeáše Pelecha využívat moc často :(

Po téhlé Batgirl po lobotomii mozku, jsem se na komiks přestával trošku soustředit. Přesto mi neuniklo, že si Black Canary mezi panely stihla 1x přebarvit vlasy z blond na zrzavé a pak hned zase zpátky :)

Fimi: Na to se ho v tom rozhovoru taky ptali. A vyjádřil se v tom smyslu, že to byla jeho prvotina a že na to moc pyšný není. Že to v podstatě pokazil tím, že se snažil čtenáři moc vysvětlovat svět, ve kterém se to odehrává, místo aby se zaměřil na postavy a nechal ty zákonitosti světa postupně a pomalu vyplynout z příběhu.

jh666: Tak to je škoda :( Moje informace byla z interview s ním na youtube z 22.5.2020 :( Už i tam zmiňoval, že má práce nad hlavu, že v podstatě nic jiného nedělá. A abstraktně pořád zmiňoval svoje zanedbané zdraví...

Fry: Sám Sejic se vyjádřil, že by z toho měla být trilogie. Druhý díl by se měl jmenovat Isley (Poison Ivy) a ve třetím dílu by už měla být Harley s Ivy.

A teď bacha hoši, začíná přituhovat :-)))

Moc pěkně jsi to napsal, brum brume :-)

Fimi: hodnocení 5 lidí bych nebral jako dostatečně velký vzorek, který by měl o čemkoliv vypovídat ...
Další kolosálka bude v prosinci Darkness 3 a příští rok první pololetí bych bral Kolosálního King Conana 3 (ale co to nakonec bude samozřejmě ještě neohlásili)

perak: A Prokletým krajem jsi bezpochyby myslel Pochmurný kraj což :))) ?

Na jedné stránce mu ten zloděj v různých panelech říká: Red Ghost, Rudý duch a Rudý Ghost :D to je panečku překlad! (Jen Red Duch je z nějkého důvodu vynechán)

PKD: Jako bernou minci bych bral prímo stránky vydavatele: http://www.bbart.cz/katalog.asp?co=pripravujeme

deefha: díky za info. V době kdy jsem psal, tak to tu ještě nebylo (pokud nejsem slepý :) )

Bude to zase tady k přčtení v PDF?

Mi na tom nic divného nepříjde ... To je jako by ses divil, že se New Yorku říká Velké Jablko (Big Apple) a požadoval bys aby si vybrali jen jedno označení :D.

Milo: Jsem rebel :)

Fimi: Tím, že se mnou teď souhlasíš, tak se stáváš zakládajícím členem nového kultu. Jen abys věděl :)

Fimi: Každému z nás se nelíbí něco, co někomu jinému jo. Ale tím, že někde zveřejníš (kór na internetu), jdeš pak "s kůží na trh". A lidi se s tebou začnou do krve hádat. Neříkám jestli je to dobře nebo ne, prostě to tak je.

cyboy: Máš smůlu, že jsi tak vidět - hodnotíš vždy jako první u většiny toho co vyjde (dobře, teď už jsi to možná trochu zředil) na stránkách, kde obecně moc lidí slovní komentáře nepíše. A na lidi obecně blbě působí, když někdo "kritizuje" něco co mají lidi rádi. Hlavně pokud, je tu ten pětihvězdičkový systém, který si každý vykládáme po svém - ty dáš 5hvězd jen Watchmenům, většina hodnotitelů střelí 5hvězd polovině toho co přečtou, protože se jim tom prostě líbilo. (Možná by byla lepší hodotit pouze: líbilo/nelíbilo? Ale každý má rád procenta atd...), Na internetu si pak lidi dovolí psát to, co by v reálu druhému neřekli - viz např. výhružné emaily smrtí verbalovi na csfd. Je to prostě tak.
Pokud si pamatuješ, sám jsem se tě před nějakou dobou ptal, proč ty komplety ještě kupuješ, když dáš většině 1-2 hvězdy. Prostě nám to vrtá hlavou...

cyboy & MrKudla: klid hoši, nechte každý toho druhého dýchat :) Názor má každý svůj a měl by mít možnost se svobodně v komentářích vyjádřit, pokud tím nikoho konkrétního neuráží/nenapadá (cyboy pouze strhává komiksy, ne ty kterým se líbí ...). Mi osobně se líbí dost věcí, kterým dá 1-2 hvězdy :)), ale jeho komentář si vždy přečtu a jeho argumenty mají hlavu i patu.

cyboy: On o žádném kultu nic nepsal. Nemusíš to hrotit veřejnou popravou :) I když chápu, emoce se rozvířily.

Přesně jak říká TonyT. Já Kolosálku nemám tak čtu tohle :)
Milo: Já reagoval na tenhle příspěvek: "Kolosální Conan - to asi víš a tohle v comicsovych legendách... ;) Druhá kniha darebáci možná taky comicsove legendy, ale to si nejsem jistej ..." ---> Z toho jsem pochopil, že tvrdíš, že tohle je v comicsových legendách a že další kniha Darebáci taky, ale nejsi si jistej. Tak jsem tě jen chtěl případně vyvést z omylu. Asi jsem jen špatně pochopil. Nic zlého v tom nebylo :)

Milo: No, ale snad nelze považovat různé adaptace stejných povídek za totožné dílo ne?

GWB: Tahle série od Busieka (díly 0-5) je vše v Kolosálním Conanovi.
Milo: Comicsové legendy jsou od Marvelu, tahle série vycházela pod DarkHorse. Je to tedy něco úplně jiného.

Jo, ale tenhle překlad se používá už dlouho, viděl jsem to už kdysi v Pevnosti v článcích od Honzy Adama.

Lenny: On je Hellboy i na konci 5kapitoly v SinCity 2? :D

Taky jsem to nenašel

Lenny: Kde přesně prosím? :)
Hellboye jsem našel. Milo má bystrý zrak :)