Když jsem tento titul zahlédl v edičním plánu nakladatele poprvé, tak jsem jen pozvedl obočí s tím, že to přeci nemůže jako komiks fungovat. Koupil jsem nakonec ze zvědavosti a určitě jsem udělal dobře.
Tenhle komiks mě zastihl zrovna v čase, kdy jsem sledoval dokumentární sérii LIGHT & MAGIC (2022) o zrodu ILM. A když k tomu ještě připočtu, co si pamatuju z životopisu George Lucas: Život stvořitele Star wars (2017), tak se nemůžete divit, že jsem byl úplně unešen. I když jsem celý příběh poměrně dobře znal, tak mě dokázal komiks vtáhnout a na dva večery neskutečně zabavit. Můžu se jen domnívat, že pro neznalé to musí být ještě větší jízda.
Shodou okolností jsem Jeruzalém začal číst v srpnu, kdy začíná i sama kniha, takže jsem si každý následující měsíc přečetl jen danou část. Doslova jsem tedy Rok v rozděleném městě strávil spolu s autorem. Určitě zajímavá zkušenost s knihou, kterou všem doporučuji. Zároveň jsem tak během roku měl spoustu času, abych si nastudoval doplňkovou četbu o Jeruzalémě, Izraeli a celé oblasti Blízkého východu. Oprášil jsem žalostné znalosti ze školy a k nim přidal hodně nového. S tím je ale spojena moje jediná a zároveň velká výtka. Ze samotné knihy jsem se zas tolik informací nedozvěděl. Samozřejmě to nebylo ani cílem. Nejedná se o encyklopedii. Ale autor tady často něco jen naťukne a jde hned od toho. Z předchozí knihy - Barma - jsem takový pocit rozhodně neměl. Vše podstatné bylo už na stránkách knihy a čtenář tolik netápal. Byl to mnohem více ucelenější zážitek. Jeruzalém v tom jde jen tak po povrchu. Škoda. || Mám také dojem, že kdybych Jeruzalém přečetl na jedno posezení, tak bych dal nižší hodnocení. Ten rok knize hodně přidal.
První dva svazky komiksové série World of Warcraft mám rád (o dalších dvou se ve slušné společnosti snad ani nemluví). Dokonce i Ashbringer mě docela bavil. Warcraft lore mám hodně načtený (i knihy co u nás bohužel nevyšly) a taky něco málo ve WoWku nahráno (hlavně kvůli příběhu). A musím s radostí přiznat, že tohle se mě opět líbilo. Známe lokace + zajímaví hrdinové + super kresba = parádní počtení. Potěšila taky část oficiální WoW mapy na konci knihy.
Co ale nepotěšilo, byl ten zprasený font na vysvětlující dvoustraně na začátku knihy. Kdybych si knihu kupoval v knihkupectví, tak ji tam možná i nechám. Hrůza.
Příběhem jde o slabší komiks, který ale kniha vynahrazuje výbornými bonusy a to především rozhovory s profesorem Hodkinsonem - odborníkem na starověkou Spartu. Kdyby tyto rozhovory byly natažené na celou knihu, tak bych se vůbec nezlobil. Po dočtení celé knihy jsme si tu "komiksovou vložku" přečetl znovu, ale názor na ni se mě nezměnil. I když jsem měl větší povědomí a vhled do problematiky, tak příběh byl stále stejně slabý.
Na Conana hodně slabé. Po minulém dílu jsem se těšil na dobrodružné objevování Kitaje, ale po přečtení knihy musím konstatovat, že jsem se vlastně nic moc nedozvěděl a hlavně neobjevil. Přitom by tam Conan mohl prožít klidně i 3-4 knihy. Je toho tolik "asijského", co by mohl Conan objevit, utkat se s tím nebo to třeba jen uloupit. Je to celé dost odfláknuté. Škoda.
Jak to má čtenáře bavit, když ani výtvarníci Takedu očividně postavy nebaví/štvou? Příklad za všechny je postava Yafaely. Na prvním panelu, na kterém se v komiksu objeví, má rohy a na dalších třech zase rohy nemá. Když se objeví znovu, tak nejdříve nemá a pak zase má. A takhle to jde pořád dokola. Celkově vizuál oproti prvním svazkům hodně upadá a scenáristicky se z toho stává nudná telenovela. Už mě ani nezajímá, jak to skončí. S touto sérii končím.
Ale samozřejmě nevím, jak překladatel dostává práci zadanou a v jakém časovém rozestupu obě poloviny knihy překládal. Pokud si ale kvalitu a konzistentnost práce nehlídá sám , tak je to rozhodně na odpovědném redaktorovi. To máte tak, když zaměstnáváte lidi, které asi ani samotné nebaví číst celé knihy, které vydávají.
Ale zpatky ke knize samotné. První polovina je stará dobrá kvalitní Lady Mechanika, ale druhá dějově trochu pokulhává. Nejdříve prolog nadhodí další zajímavé téma, ale pak se vaří z vody a jde se jiným směrem. Trochu se bojím, že než vyjde další díl, tak to čtenáři zapomenou a budou se muset vracet doprostřed! této knihy, aby se zase zorientovali. To je trochu škoda.
Nemůžu si pomoct, ale druhou polovinu knihy pro mě zabil sám překladatel, který v první polovině překládá postavu pana Lewise jako anglického gentlemana a v druhé hovoří moravštinou. Je to neskutečně rušivé a nechápu, proč to musí "bét". Knihu bych mu nejradši vrátil, aby si ji celou přečetl a opravil.
Četlo se to opět velice dobře (na Conana od CC nedám dopustit), ale neustále jsem měl pocit, že tu trochu něco nesedí. A pak jsem začal číst čtvrtou kapitolu dostal jsem takovou grafickou facku jako už dlouho ne. Richard Isanove a jeho coloring čtvrté kapitoly (Rudý dům, Rudý kněz) je zločin proti komiksové tvorbě. Je to zarážející vzhledem k tomu, že ostatní kapitoly jsou kolorovány velice dobře a rozdíl je opravdu markantní (konec 4. a začátek 5. kapitoly). Nechápu, jak tahle část mohla být publikována, nebo že pro knižní vydání nebyla dodatečně upravena.
Jinak je to ale pecka a pro fanoušky Conana povinnost.
Kdyby VALGAR byl alespoň o trochu zajímavějším hrdinou, tak to mohlo být i za 5* Takhle celý příběh nesou hlavně vedlejší a charakterově prokreslenější postavy.
Dlouho jsem Astonishing X-Men odkládal a musím si bohužel poděkovat, že jsem si je nepořídil sešitově z US. Protože mě teda Joss dost zklamal. Čekal jsem víc. Mnohem víc :-(
První dvojstránka: Mignola v černobílém provedení!!! Druhá dvojtránka: Frank Miller (hlavně na stránce, kde je Němý ve sprše... to už ze Sin City snad líp překreslit nešlo)!!! ...a takhle se to opakuje skoro až do konce! + příběh, který nezaujme = 60%
