Dnes jsme si z Německa přivezli tuhle vílu vylétající z knížky. Myslím, že jí to bude mezi Brocéliande a Elfy naprosto vyhovovat.:) https://imgbox.com/LWPr0FXd
Fry: ten překladač vypadá good, ale výhoda toho googlu je že to stačí vyfotit a nemusim přepisovat ty klikyháky polský, to by zdržovalo...
Gmork: z polštiny...
Nezbi: Pěkný, já bych to tedy dělal v tom photoshopu, ale jestli ti to takhle stačí, no problemo. Já si práci editora taky kolikrát ulehčím. https://imgbox.com/rzyLbW5H
To překládáš z polštiny nebo z frániny? Pokud z francouzštiny a nebudeš si s některou větou vědět rady, klidně mi písni do pošty, přeložím ti to.:)
Osciluju mezi tím, že je fakt prasárna lepit do knížky nálepky, a tím, že je to fakt pěkný překlad a je to jednoduchá a funkční cesta, jak si ten komiks v domácích podmínkách počeštit. Sice mi trhá oči, jak část kresby zaplácneš nálepkou, protože je to hrozně neestetické, ale funguje ti to a ten překlad je opravdu fajn.
Tahle forma počeštění komiksu mi nicméně evokuje starý dabing na vhskách, kdy Hejma daboval všechny postavy. :D Fakt je, že přesně takhle se tu před 89. rokem dělaly komiksové samizdaty.
Tak jsem se pustil do překladu Sbohem AARICIE...v Actionu jsem nakoupil etikety a šel na věc...brzo jsem zjistil že se s tim nemůžu moc srát (dodržovat velikost bublin a psát úhledně jako kdyby to bylo ve Wordu), jinak to budu dělat rok...taky jsem záhy zjistil že google translate tu polštinu úplně zkomolí, takže to překládám aby to dávalo smysl (v ukázce třeba had vykal, ale muj tyká..a co jako? :D) ...výsledek je možná k smíchu, protože píšu jako prase, ale pro mě dostačující abych věděl co se tam děj :)
Já doufám že k prodeji zmiňovaného Icalu nedojde , majitel má ke knize silný citový vztah , myslím že ani desítka nestojí za trauma , které by si mohl prodejem knihy přivodit.
Milo_Harwey - psal jsem si panem Kantůrkem ml. ohledně Kolosálního Conana, který má ale nepochopitelně začmárané pořadové číslo a ani sám pan Kantůrek ml. neví, proč. Prý to nejspíš takto otci Comics Centrum dodalo. Kromě něho mi tam nic moc nezaujalo. Ale přijde mi že teď je blbá doba na prodej podobných věcí, protože jak Pekelná knižnice, tak Kolosální Conan se objevují poslední dobou častěji, jak má spousta lidí hlouběji do kapsy...
A k tomu Incalu v pevné, sice se moc neobjevuje, ale myslím si, 10k za pevnou Incalu který je rozbalený, je z říše fantazie. Reálně to bude kolem 5k, ale to ukáže až případná aukce.
No tak benji prodal ten sešitek o brněnských pověstech za 6900, jako fakt! Hned jsem ho hodil na aukro tež, jak by co blackjag a nevyhráls to ty;)
Takže Incala v pevné bych si vůbec netroufal hádat, kam by až mohl vylézt, jinak než empiricky to nezjistíme. Je jich pouze 500 ks a málokdo to pustí, bo kdo si ho mohl dovolit tehdá, tak nepotřebuje pravděpodobně prodávat ani dnes. Johny, zvažuj pečlivě;) Já bych třeba svou sadu MDK v pevné nepustil, ani jak by na chleba nebylo, ale nějak jsem zachytil, že Draco to kupovala celé rovnou dvakrát a taky vyčkává, to je prohnaná ženská;*
Johny Sasaki: ještě poznámka za ten náš Spreadsheet - je docela dobrý si uvědomit, že my jsem děsně úzká bublina a magoři. Hlavně jsme úplný magoři. Lidi, co jsou schopni ocenit Incala v pevné vazbě cenou krát čtyři, pět, sedm... :) Ale takových lidí (nejen na aukru) není moc a 99 % si fakt vystačí s tím, že si Incala (stejně jako ty přečtou v broži a jsou s tím úplně v míru). Takže bral bych tu naši tabulku dost s nadhledem!
Byl ses třeba optat u nějakého dobrého prodejce/antiku? posledně jsem docela dobře pokecal v Krakatitu v Praze. Jinak jsou tu pak služby jako TRHKNIH, ale ten poslední dobou je spíše mrtvej (dost to tlumí služby jako knihobot nebo reknihy... ale tam ti nesmí vadit jejich vyšší provize).
Ad překupníci - hele tomu se nevyhneš a jsou skoro všude. Od PC se to docela blbě odhaduje. Ale třeba na aukru jde nastavit mix aukce s pevnou cenou. Takže můžeš klidně aukci začít někde na od 3.500 až 4.500 jako floor a dal k tomu pevnou cenu, za kterou bys to úplně s klidem střelil komukoli. Nemyslím si, že bys to asi teď střelil za 10k, jak píše Kapis... ale to je krása trhu, kde se střetává nabídka a poptávka. My tady víme úplně kulový dokud to zboží nebude opravdu na trhu :)
Jako klidně bych začal tím, že to hodíš sem do BAZAR a zároveň jsou další služby jako třeba TRHKNIH.cz (který ovšem poslední dobou docela skomírá). Jestli nespěcháš, tak asi není o čem a klidně to nech na těch digitálech a zkusil pomalu sondovat všude.
Chjo, se mi nějak hodilo do komentáře jen "Děkuju" :( Asi jsem měl zprávu moc dlouhou, omlouvám se, moc se sem nepřihlašuju. Suma sumárum jsem psal, že děkuju ze srdce za rady a pomoc. S prodejem přes aukro si to rozmyslím, jestli dát jako aukci nebo kup ted a s jakou cenou, nechci to prodat za každou cenu, jen jsem už dospěl do věku, kdy mi stačí vlastnit jen brož :) Kniha má pro mě velkou hodnotu a tak bych rád, aby jí dostal někdo, kdo si toho bude vážit a nebude to mít jen na přeprodej. Komu prostě udělá radost, ale zase jí nechci dát jen za pakatel. Děkuju Vám všem moc ještě jednou!
Johnny: já být tebou, tak to hodím na aukro za třeba 4000 a neboj, to si najde svoji cenu - akorát ti seberou 6% z výsledného výdělku, nicméně zrovna tahle paráda je extrémně nedostupná a překupnící nad ní slintají, klidně bych začal na 10 000, jestli to má pro tebe ještě takovou hodnotu. Pokud prachy nutně nepotřebuješ, tak to neprodávej.
Zkus se mrknout sem https://docs.google.com/spreadsheets/d/19jn45FTHs61hw7xUIywxLviaqnt1QhfKlH5aqEIR6Bk/edit#gid=0, a trochu pogooglit, za kolik se to prodalo v poslední době, abys měl představu. Já bych si takhle tipnul, že pod 5k to nepůjde určitě a spíš bych to cílil třeba na 8k, pokud je v perfektním stavu, jak píšeš. Na druhou stranu jsem už dlouho nikde nikoho Incal v pevné neviděl prodávat, takže se to třeba změnilo od doby, kdy jsem ho sháněl a počítal s cenou +-5k.
Zdravím, rozhodl jsem se pustit CZ Incal v pevné vazbě, kniha je nová, nikdy nečtená, pouze rozbalená z folie a znovu zabalená do bublinkové folie a léta uložená v šuplíku, aby se na knihu neprášilo. Chci se zeptat zdejších znalců (myslím to vážně, žádný sarkasmus) jak se cena u této knihy nyní pohybuje/kolik si za knihu mohu poptávat? Nemám totiž absolutně představu a jak kniha není nikde k sehnání tak absolutně nedokážu odhadnout, jaká cena je málo nebo moc, ale nechci knihu prodat pod cenou za každou cenu. Kniha má pro mě velkou osobní hodnotu, protože to byl první komiks, za který jsem dal tehdy při vydání kolem 1000Kč a který mě přivedl do světa komiksů a otevřel mi nový svět, ve kterém se dodnes rád toulám.
Děkuji mockrát za informace, jestli někdo bude tak hodný a odpoví mi
Draco: nejsem úplně češtinář, ale nemyslelas spíš, že ti "jebe";)?
No, já robil rekonstrukci tří čtvrtin bytu, kapku se to klasicky prodražilo, tak teď musím šulit honina trochu, než zas přijdou prémie před koncem roku za tu elektřinu a teplo, co tu ta naše zlatá korporace vám zdírá z kůže a vy tomu tleskáte. Nicméně, mám asi 10 krabic plných komiksů, v kterých se teď přehrabuju a které momentálně nevím, kde nacpat a každý takový špalek, jak půjde z domu jen dobře;) Zapalťpámbů za comicsdb, bo mám všechny tyhle sešity popsané tady ve sbírce, kde jsou. A to jsem tam teď zahlíd tu pyčovinku v jedné krabici, co tu avizoval Benji, takový sešitek o bájích Jižní Moravy, že už ji má na aukru někde za 1600, no toš proč ne, jak to někdo koupí.
jak už i na Draco bída přišla v Praze před časem, copak my dezoláti na dědině, takže omlouvám se, dělám to poprvé tady za 20 roků, ale teda jak by někoho zajímalo, nabízím 1. knihu od MB Zatmění/Přístav Země, netknutou jak krev jednorožčí panny, s tou chybou strašnou ve scénáři nebo co to bylo, nerozbalenou, voňavou, přímo z tiskárny. https://aukro.cz/zack-kaplan-pristav-zeme-zatmeni-sberatelska-verze-7046294483
vsechno super tipy, panove, ale jdete s tim pozde. Nakoupil jsem 3 bedny sanonanu a stahujeme si mi ted rada skvelych cestovatelskych casaku, samizdatovych komiksu z conga a pakistansky animovany verse ze Sury... priste tyhle veci hlaste driv, penezenka neni bezdena!
Nějaké info k plánovanému Texovi níže, šlo to teď na emaily kdo psal (komu nedošlo, tak nejspíš nemá platnou registračku jak jim nefungoval formulář, takže napište znova) a plno dalších novinek přímo na FB včetně nějaké propagace a komiksů zdarma https://www.facebook.com/italskikomiksiceski
"Vážení přátelé,
děkujeme moc za rezervaci komiksů, za zprávy, dotazy atd!
Takový zájem jsme nečekali, jsme za něj moc rádi, jen trochu hůř zvládáme individuálně reagovat na zprávy, které nám chodí.
Tak nám to, prosím, odpusťte a vězte, že v tuto chvíli je situace taková:
TERMÍNY
Jak to tak vypadá, tak červen už asi nejspíš nestihneme...
Nyní doděláváme poslední úpravy českého znění a obálky, které musíme poslat do Itálie na schválení před tiskem.
Tzn. jakmile nám přijde potvrzení, že data jsou v pořádku a můžeme vyrábět, zadáme tisk a pak už to je otázka cca týdne až dvou,
než se nám dostanou hotové sešity do ruky. Tím pádem pár dní na to se dostanou do rukou Vám.
Proč to všechno tak trvá, třeba pomůže osvětlit info níž (FAKTA A NUMERA).
REZERVACE
Ještě stále nám chodí zprávy od těch z vás, kdo nám psal zrovna, když měl server výpadek, a nám tak dané rezervace utekly.
Proto jsme nechali rezervační formulář v provozu. Každopádně, jestliže jste dostali tuto zprávu, vaši rezervaci máme zaevidovanou.
Krom toho, že se nám sešlo rezervací víc, než jsme čekali, zároveň jednáme o podmínkách otevření malého obchodu.
Proto zvažujeme navýšení počtu kusů. Nechceme to ale udělat bez rozmyslu, a tak se snažíme, mít v tom jasno předem a pokud možno přesně."
bonpar: na bibliofilii nejde koupit tam uvnitř něco je s grafikou františka skály, zatím mělo jít pouze o oznámení, kdy začnou číslované knihy prodávat.
