Těžko první díl hodnotit. Příběhový dílky manga odhaluje pomalu a chvilku trvá, než do sebe začnou zapadat, ale myslím, že rozehráno je to zajímavě a další svazek taky pořídím. Že se jedná o příběh ze světa Dark Souls asi zatím moc poznat nejde. Teda až na pár pomrknutí a detailně nakreslenou pevnost, která jakoby hrám z oka vypadla.
Přijde mi to jako sbírka dobrých a často i dost originálních hororových konceptů, který by si ale zasloužily nějaký delší zpracování. Takhle každej námět skončí dřív, než začal, a ty konce většinou nejsou ani nijak dobře vypointovaný. Kresba je ale pěkná.
Tak tenhle díl byl vyloženě blbost. Bavily mě asi 2 poslední kapitoly, kde se zase objevilo víc mluvení a tajemna. Zbytek byl nudná akce, která postrádá napětí, protože čtenář ví, že Gutsovi se stejně nemůže nic závažnějšího stát. Navíc dialogy během akce působí až směšně, když po sobě obě strany hážou rádoby drsňácký hlášky, ale výsledek působí spíš infantilně.
V tomto případě nevím, jestli je to problém i v originále, nebo jenom v českým překladu. Vůbec bych se ale nedivil, kdyby to bylo překladem, protože tohle je prostě styl, kterým Anna Křivánková překládá úplně každou mangu od Crwe. V poslední době se snažím jejím překladům vyhýbat.
