Áno, je to komiks určený hlavne detskému čitateľovi, no napriek tomu nebol až tak infantilný. Dej v skratke popísal dianie vo filme, a môžem s kľudným svedomím povedať, že tento knižný počin môže byť pre čitateľa výborným manuálom v prípade, že sa odváži siahnuť po kinematografickom diele. Z kladov tohto vydania poteší hlavne pevná knižná väzba (na začiatok 90-tych rokov v ČSFR luxus), prijateľný rozsah a rozprávkové čaro (veď je to stále Peter Pan, nie?). Záporov je ale o trocha viac - často odfláknutá kresba, skratkovitosť niektorých konaní a čo mne osobne najviac vadí - totálna dehonestácia kapitána Hooka (namiesto rešpektu som voči nemu cítil akurát tak pohŕdanie). V konečnom dôsledku Hooka hodnotím ako priemer, aj keď v tom 1992 roku to musel byť pre každého "comicfana" darček ako hrom.
Sympatická jednohubka, ktorá sa stala legendárnou najmä preto, že na našom území vyšiel len úvodný diel série od fenomenálneho Ywesa Swolfsa. To jej však vôbec neuberá na pôsobivosti, ba naopak, robí ju do určite miery nesmrteľnou. Čarokrásne nakreslené obrázky s príbehom inšpirovaným (nielen) Corbucciho spaghetti westernom Veľké ticho http://www.csfd.cz/film/34559-velky-klid/prehled/ so scenárom v rodokapsovom prevedení. Som smutný, že si ďalšie príbehy drsného, no spravodlivého Duranga môžem vychutnať len v pôvodnom francúzskom vydaní.
