str. 163: "že má něco společného s robotem, který na mně zaútočil."
str. 169: "Musí vědět, že ho sleduješ. Tahá tě za nohu!"
str. 175: "Přinesli jsme jí pro Harryho!" ... "Pojď si pro ní, zlatíčko!" (jí X ji - opakovaný prohřešek v knize)
str. 244: "Málem jsem zapomněl na ní a na Flashe."
dva překladatelé, jazyková redakce a předtisková příprava - hanba vám!