Landauer: "Časopis je samozřejmě super a dovedu si představit, že v polské verzi nemá chybu. "
I v té polské verzi tam posledně, v roku 2020 měli podle stránky polských fanoušků chybný překlad. I těch základních věcí. Prý tam měli nesmyslné texty bublin, Daisy v redakční části pojmenovali podle norštiny Dolly.
Já to sehnal v trafice GECO na Zličíně v Praze v OC Metropole. V první den vydání sem tam šel a byl tam jen jeden. Předešlé číslo bylo v týden po vydání dva kusy na tomtéž místě
Jenomže tohleto obnovování časopisu Kačerů je i v srbsku a na slovinsku. Tam to skončilo v 2018 a 2017 respektive. Pak to obnovili roku 2021, respektive 2022. Teď jim kromě hlavního sešitu vychází v obou zemích i 140 stránkový speciál. V Bulharsku vyšlo po letech pár jednorázových sešitů a série souborných vydání s komiksy Barkse. Dále v Polsku vychází nadále bez přerušení. V roce 2018 tam hrozilo, že to tam všechno s Kačery skončí opravdu kvůli nízkému prodeji, ale teď tam mají devět sérií zároveň - nejvíc v rámci východní Evropy, víc než to měli v devadesátých letech.
Já to číslo už mám od soboty. Koupil jsem ho v trafice v Metropoli Zličín v Praze, tu trafiku, která je pár obchodů od knihkupectví, ne tu u hlavního vchodu.
