Vlčkův hvizd
Baobab (Baobab&GplusG s.r.o.)1. vydání 2022
0
...
...
...
...
Vlk v pohádkách nahání hrůzu. Zvláště pak malým kůzlátkům, holčičkám v lese a třem prasátkům... Superhrdinský komiks norského výtvarníka Bjørna Rune Lie Vlčkův hvizd, o němž britská komiksová kritika píše, že „je to parádní autorský kousek, ve kterém jako by se potkali Richard Scarry a Wes Anderson,“ vypráví, co se dělo před tím, než se vlk stal vrtošivým samotářem.

Vlček Albert pracuje v redakci komiksového časopisu. Snil sice o tom, že se stane autorem úspěšného komiksu, místo kreslení ale vaří kafe, třídí poštu, uklízí a zpod stolů odlepuje žvýkačky. Už jako malý zbožňoval komiksy, hlavně ty o superhrdinech. Miloval dobrodružství: napětí, skryté identity i zvláštní schopnosti. Jestli se ale z komiksů něco doopravdy naučil, pak poznat rozdíl mezi tím, co je špatné, a co dobré, mezi dobrem a zlem. Kdykoli se někdo ocitl v nouzi, Albert neváhal pomoci. Na rozdíl od komiksových hrdinů je však malý Albert obětí tří synáčků největšího mafiána všech dob, zlých pašíků, surovců, kteří ho i s jeho partou setrvale ponižují.

Knížka ilustrátora norského původu je vtipná, neohraná, dělá si legraci ze superhrdinů, komiksu i klasických pohádek, a přesto vypráví skutečný, dojemný příběh. (A pro vnímavé dospělé, kteří budou s dětmi knížku číst, i příběh o knižní kultuře druhé poloviny dvacátého století.)

Scénář
Scott James Donaldson, Bjorn Rune Lie
Art
Bjorn Rune Lie
Lettering
Benjamín Horváth
Překlad
Ladislav Nagy
Redakce
Jiří Dvořák
CdbID
12884
Žánry
dětský
ISBN/ISSN
978-80-7515-152-0
Vazba
sešit v tvrdých deskách
Formát
148 x 210 mm
Tisk
barevný
Stran
40
Původní cena
269 Kč
Doporučený věk
6+
Orig. knihy
The Wolf's Whistle (Nobrow Press, 2010)
Netuším, kdo dělal lokalizaci všech těch nápisů a titulků do češtiny, ale odvedl brutálně kvalitní práci.
edit: Koukám, že lettering dělal Benjamín Horváth, předpokládám potomek Juraje Horvátha, z Ateliéru tvorby písma a typografie na UMPRUM. Je to poznat. :)
Má (2)
sleepless, yogi
Chce (1)
Dezodoo