(26.5.1973 - )

písecký rodák a patriot, bývalý pedagog, současný překladatel (filmové titulky a dabing, komiksy), občasný publicista a příležitostný hudebník (skupina Závodní ovce). Překladům se věnuje od roku 1998, na kontě má přes stovku přeložených filmů a desítky epizod seriálu Simpsonovi. Filmové titulky dělá nejraději ke komediím (např. k filmům bratří Coenů) a k hudebním filmům (Pink Floyd: The Wall, Once). Překlady pro dabing zase nejraději píše k dětským filmům (Karlík a továrna na čokoládu, Madagaskar 2, Kung Fu Panda, Spláchnutej, Horton, Simpsonovi ve filmu atd.).
zdroj: literaturenights.eu

TITUL ROK VLOŽENO
Simpsonovi 2013/01 Bart Simpson: Homerův syn20133.448671026.9.2013
Simpsonovi 2013/02 Bart Simpson: Syn přírody20133.34026816.10.2013
Simpsonovi 2013/03 Bart Simpson: Potížista201333331715.11.2013
Simpsonovi 2013/04 Bart Simpson: Mladistvý šprýmař20133.22958314.12.2013
Simpsonovi 2014/01 Bart Simpson: Postrach společnosti20143.63409317.1.2014
Simpsonovi 2014/02 Bart Simpson: Skokan roku20143.53342320.2.2014
Simpsonovi 2014/03 Bart Simpson: Tajuplný kluk20143.43543224.3.2014
Simpsonovi 2014/04 Bart Simpson: Malý rošťák20143.53305123.4.2014
Simpsonovi 2014/05 Bart Simpson: Mladý buřič201433300428.5.2014
Simpsonovi 2014/06 Bart Simpson: Hoch tisíce tváří20143.32958221.6.2014
Simpsonovi 2014/07 Bart Simpson: Svatý teror20143.33115117.7.2014
Simpsonovi 2014/08 Bart Simpson: Americká superstar20143.53003227.8.2014
Simpsonovi 2014/09 Bart Simpson: Nebojácný hoch20142.83244219.9.2014
Simpsonovi 2014/10 Bart Simpson: Žlutý kluk20143.13106221.10.2014
Simpsonovi 2014/11 Bart Simpson: Třídní klaun20142.83071221.11.2014
Simpsonovi 2014/12 Bart Simpson: Pachatel neplech20143.22981219.12.2014
Simpsonovi 2015/01 Bart Simpson: Bartman se vrací20153.73500423.1.2015
Simpsonovi 2015/02 Bart Simpson: Špión kujón201532963426.2.2015
Simpsonovi 2015/03 Bart Simpson: Malý ďáblík20153.12892125.3.2015
Simpsonovi 2015/04 Bart Simpson: Jablko, co nepadlo daleko od stromu20153.32341-21.4.2015
Simpsonovi 2015/05 Bart Simpson: Klukovský kadeřník20153.32726123.5.2015
Simpsonovi 2015/06 Bart Simpson: Metla Homera20153.42786125.6.2015
Simpsonovi 2015/07 Bart Simpson: Nejlepší z kovbojů20152.83225516.7.2015
Simpsonovi 2015/08 Bart Simpson: Kreslířský génius20153.23078131.8.2015
Simpsonovi 2015/09 Bart Simpson: Princ ptákovin20153.63045324.9.2015
Simpsonovi 2015/10 Bart Simpson: Velký vatař201532587121.10.2015
Simpsonovi 2015/11 Bart Simpson: Fikaný filuta20153.42386-19.11.2015
Simpsonovi 2015/12 Bart Simpson: Skoro-střelec20153.22446-11.1.2016
Simpsonovi 2016/01 Bart Simpson: Pán pimprlat20163.72831-14.1.2016
Simpsonovi 2016/02 Bart Simpson: Záhadný kluk20163.32310-24.2.2016
Simpsonovi 2016/03 Bart Simpson: Mistr iluzí20163.32591-22.3.2016
Simpsonovi 2016/04 Bart Simpson: Vůdce smečky20163.52774120.4.2016
Simpsonovi 2016/05 Bart Simpson: Čahoun & tahoun20163.42511-18.5.2016
Simpsonovi 2016/06 Bart Simpson: Chichoterapeut20163.52621-21.6.2016
Simpsonovi 2016/07 Bart Simpson: Borec nad věcí20163.12379-19.7.2016
Simpsonovi 2016/08 Bart Simpson: Popartová ikona20163.62336-24.8.2016
Simpsonovi 2016/09 Bart Simpson: Vzor všech20163.42600-22.9.2016
Simpsonovi 2016/10 Bart Simpson: Numero Uno20163.42437-25.10.2016
Simpsonovi 2016/11 Bart Simpson: Bezva bavič20163.32639-23.11.2016
Simpsonovi 2016/12 Bart Simpson: Zlatý hřeb programu20163.72478-19.12.2016
Simpsonovi 2017/01 Bart Simpson: Velké zvíře20173.13264-25.1.2017
Simpsonovi 2017/02 Bart Simpson: Sestřin sok20173.32460-20.2.2017
Simpsonovi 2017/03 Bart Simpson: Lízin bratr20173.32671-21.3.2017
Simpsonovi 2017/04 Bart Simpson: Originální samorost20173.32689-18.4.2017
Simpsonovi 2017/05 Bart Simpson: Prvotřídní číslo20172.92716122.5.2017
Simpsonovi 2017/06 Bart Simpson: Kámen úrazu20173.52557-21.6.2017
Simpsonovi 2017/07 Bart Simpson: Stínič názvu20173.12555-18.7.2017
Simpsonovi 2017/08 Bart Simpson: Radioaktivní Hugo v akci20173.63281-21.8.2017
Simpsonovi 2017/09 Bart Simpson: Sebepropagátor201742655-11.9.2017
Simpsonovi 2017/10 Bart Simpson: Blázen do Sergia20173.82865225.10.2017
Simpsonovi 2017/11 Bart Simpson: Holé pravdy2017-2547-19.11.2017
Simpsonovi 2017/12 Bart Simpson: Somrácká pohoda201732925-20.12.2017
Simpsonovi 2018/01 Bart Simpson: Prodavač šprťouchlat20183.32677-20.1.2018
Simpsonovi 2018/02 Bart Simpson: Malá raketa201832460-16.2.2018
Simpsonovi 2018/03 Bart Simpson: Cáklá ségra2018-2452-15.3.2018
Simpsonovi 2018/04 Bart Simpson: Děsný vztekloun2018-2273-14.4.2018
Simpsonovi 2018/05 Bart Simpson: Pouštní provokatér2018-2539-17.5.2018
Simpsonovi 2018/06 Bart Simpson: Velkej šéf20184.23174117.6.2018
Simpsonovi 2018/07 Bart Simpson: Král ponocování20183.42959114.7.2018
Simpsonovi 2018/08 Bart Simpson: Nebezpečná hračka20182.62786323.8.2018