Edice „Česko-rumunské vztahy v komiksu“ prostřednictvím knížek připomíná některé okamžiky společné historie Rumunska a České republiky a odstartovala roku 2014 z iniciativy Velvyslanectví České republiky v Bukurešti. V Rumunsku je vydává organizace Jumătatea plină za podpory ČEZ Romania, v ČR pak nakladatel Mladá fronta.

Rumunská vydání (v rumunšitě i češtině) vyšla dříve a v odlišném pořadí, než české verze Mladé fronty, která svoji činnost později ukončila. Původně bylo v rámci projektu ohlášeno 8 knih, v Rumunsku zdá se vyšly ještě knihy Karel Líman #arhitect a Piatra sangelui, které již ale pravděpodobně do češtiny překládány nebyly.