Současný zahraniční nakladatel istrosbooks sdělil na emailový dotaz, že nemá žádnou historickou návaznost na toto nakladatelství. Na svých stránkách má ale vysvětlení významu slova "istros".