Po Campbellovi jdou všichni piráti, co si snaží u kapitána Inferna udělat jméno. Ten ale sleduje mnohem ambicióznější cíle, než je likvidace bývalého společníka. Jasně, pirátská profese má své kouzlo, ale proč se spokojit jenom s titulem kapitána, když můžete být baronem? Inferno tak uzavírá spojenectví s anglickou korunou a hrozí, že pirátství tak, jak ho známe, bude minulostí. Mezitím Campbellovu nejstarší dceru Itacu trápí milostné trable a totální shodou náhod je ten pohledný zlodějíček syn Carapepina. Ten se v tuto chvíli nachází v anglickém vězení a bude muset nahodit šarm, jestli bude chtít se zbytkem své posádky ve zdraví uprchnout. Není vůbec náhodou, že se osudy těchto tří pirátských kapitánů neustále protkávají. Pojí je společná minulost v podobě honby za společným nepřítelem kapitánem Morganem, jenž oděn v kápi kdysi patřil mezi největší pirátské kapitány. Kdo se skrývá pod maskou a proč toto odhalení postavilo bývalé spojence proti sobě?



V druhém díle záporáci odhalují své karty a hrdinové budou muset udělat vše ve svých silách, aby se jim postavili. Krom nových nepřátel se objevují i nové postavy, které se postaví na stranu hrdinů. Zmiňme například dobráckého knihkupce Thesauruse, jehož svaly hrdinům určitě přijdou k užitku. Zajímavou částí je prozkoumávání společné minulosti kapitánů a hlavně pak důvod jejich roztržky. Prostor dostane i Campbellova zesnulá manželka Nancy. S piráty ale rozhodně ještě nekončíme. Zbývá nám několik dalších dílů, na které se taky v budoucnu podíváme.