Tak něco pro ty, co mají doma čtyřnohého, mňoukajícího, nábytek ničícího, línajícího nepřítele, co jen žere, spí a jeho uši slyší úplně VŠECHNO, s výjimkou vlastního jména.
No co si budem povídat, tady pan Kirkman zase trochu sundal nohu z plynu a nechal nás vydechnout. Nicméně slupnul jsem to na jeden zátah, takže dávám poctivé 4*.
George Walker Bush: Když mi pan Dort v Comics Centru ukazoval želví originál, tak právě řikal, že se pro české vydání o tom přebarvení pásek uvažuje. Že se tak nestalo už víme, otázka je, je to dobře? :-)
A tak tady by měl asi zasáhnout pan překladatel a trochu si to obhájit, nicméně za mne celkem spokojenost, nevím jestli to byl záměr, ale k těmto retro věcem, se ten naivní překlad celkem hodí a naopak mě i někde pobavil ;-)
Měsíc po přečtení si vůbec nepamatuju o čem to bylo.. Jo vlastně byl tam Osborn, pak ještě... omlouvám se, fakt nevim. Ale třeba to není problém komiksu, začnu brát Ginko Bilobu.. slibuju ;-)
