Doppelganger

Doppelganger

Jméno: Krevlornswath of the Deathwok Clan
Email: doppelganger@seznam.cz

Doppelganger
Doppelganger | 22.11.2018 | Ms. Marvel #01: (Ne)normální

já bych jen podotkl, že už jsme měli čtyři Green Lanterny, kteří byli bílí chlapi, tři bílé Flashe (Kid Flashe a další sidekicky nepočítaje), čtyři Robiny, kteří jako by si navzájem z oka vypadli, několik bílých verzí Superboye, Batgirl a Batwoman, dva bílé Ghost Ridery, tři bílé Ant-Many, několik různých bílých spider-lidí, ale o tom se samozřejmě mlčí :)

Doppelganger
Doppelganger | 17.11.2018 | Overwatch - Antologie #01

Killingjoke: nevím, jestli je moudré dávat rovnítko mezi "nevztekat se kvůli věcem, se kterými nic nenadělám" a "být spokojený" :)
---
nechci nikomu vkládat slova do úst, ale mám pocit, že na auditoriu Crwe se několikrát zmiňovalo, že to není tak, že by se Crew rozhodovala jestli vydá (např.) BUĎ Overwatch ANEBO Parkera, ale naopak díky dobrým prodejům (např.) Overwatch pak nakladatelství disponuje prostředky, díky kterým může vydat něco, co se samo nezaplatí.

Souhlasím, že by se mi líbila větší různorodost na našem trhu, ale toho rozhodně nedocílíme tím, že si všichni řekneme, že už nebudeme kupovat komiksy od BBArtu, protože tím právě naopak přispějeme k tomu, že se BBArt utvrdí v tom, že má vsadit na jistotu a vyklopit na trh čtyři Harley Quinn ročně, místo aby zkusili něco riskantnějšího...

Doppelganger
Doppelganger | 17.11.2018 | Overwatch - Antologie #01

s tím, že Crew vydává věci jako Overwatch absolutně nemám problém. Já jsem tu videohru nikdy nehrál a ani hrát nebudu, takže chápu, že nejsem cílová skupina a ani na ten komiks nesáhnu. Ale fandové hry (ne nutně puberťáci) si ho koupí a třeba díky němu zjistí, že u nás vycházejí i další komiksy, a třeba si ty další komiksy pak začnou kupovat, a třeba se časem přes herní adaptace a superhrdiny dostanou ke komiksům jako Gotham Central nebo Mezi řádky.

Nevím, proč bychom se měli rozčilovat, že většina českých čtenářů nečte ty, řekněme, "nejkvalitnější" komiksy a dávají přednost mainstreamu. To už bychom se rovnou mohli začít vztekat, že Ulice má více diváků než noirová detektivka na ČtArt, nebo že více lidí v autě poslouchá Taylor Swift než Dvořáka :)

A stojím si za tím, co jsem kdysi psal tady ve foru: krimi komiksy jako Gotham Central, Patrker, Fatale, Criminal by měly být v knihkupectví kromě komiksové sekce zařazeny také do thrillerové sekce. Tím, že jsou zařazeny do komiksové sekce, ztrácejí velkou část potenciálních čtenářů, kteří se ke komiksovým policím v knihkupectví ani nepřiblíží.

Doppelganger
Doppelganger | 11.11.2018 | Znovuzrození hrdinů DC: Flash #02: Rychlost temnoty (paperback)

podobně jako u Green Arrowa - scénáristicky klasická superhrdinská storka, která má díky teen sidekickovi a bizarním protivníkům vibe starých dobrých časů silver age, již z šedivosti táhne nahoru zajímavá kresba

Doppelganger
Doppelganger | 11.11.2018 | Znovuzrození hrdinů DC: Green Arrow #02: Ostrov starých ran (paperback)

Průměrný superhrdinský příběh, který za čtvrtou hvězdičku vděčí skvělé kresbě.

Doppelganger
Doppelganger | 20.10.2018 | Mýty #14: Čarodějnice

skvělé jako vždy.

poznámka k české verzi:
nechápu, proč se v příběhu objevila "paní Finchová", když drtivá většina postav má přeložené/počeštěné jméno, a "otevřít plechovku červů" opravdu není česká fráze. A "mambo džambo" se u nás taky neříká... Možná by nebylo od věci nechat si překlady kontrolovat nějakým korektorem, protože toto rozhodně není první komiks od Crew, který po češtinářské stránce pokulhává. A zrovna u Mýtů je velká škoda, že vás při čtení najednou praští do očí něco takového.

Doppelganger
Doppelganger | 15.10.2018 | Fatale #02: Ďábelská záležitost

stejně jako předchozí díl: příjemné čtení s hustou atmosférou, kterému však chybí takové to "něco", co by z toho v mých očích udělalo nezapomenutelné dílo.

Doppelganger
Doppelganger | 15.10.2018 | Fatale #01: Smrt je mi v patách

včera jsem si Fatale přečetl po roce podruhé, tentokrát společně s druhým dílem, a ani po roce jsem nepřišel na to, proč je kolem toho tolik povyku.
Řemeslně je Fatale povedené jak ze scénáristické, tak z výtvarné stránky. Jediné, co musím vytknout, že skoro všichni vypadají podobně (jedna postava pro jistotu dostala bílý proužek vlasů, aby aspoň ona utkvěla na první pohled v paměti), takže musí čtenář neustále dávat pozor, aby se mezi postavami neztratil, což trochu ruší od čtení. Nicméně žádnou genialitu v tom opravdu nevidím.

Doppelganger
Doppelganger | 7.10.2018 | Krysí královny #01: Šmrncem a magií

cyboy:
"vubec nemate potrebu cist, stacilo by otocit na poslednich par stranek"
Tohle mi nepřijde jako fér argument. Víš, jak to bývá - v tragédii míří hlavní hrdina do hrobu a v komedii do chomoutu, takže bys podobný soud mohl říct o drtivé většině fikce. Napadlo by tě třeba o Asterixovi říct, že nemusíš některý díl číst, protože je ti jasné, že je Římané stejně nedobyjí a na konci stejně budou mít hostinu?

Doppelganger
Doppelganger | 7.10.2018 | Krysí královny #01: Šmrncem a magií

předně musím říct, že srovnání s Pánem prstenů je skutečně mimo. Ale zase beru, že se to tak prostě dělá, aby cílové publikum vědělo, na čem zhruba je: jsou tam elfové a skřeti -> něco jako Pán prstenů. Jsou tam mladí kouzelníci -> něco jako Harry Potter. Jsou tam nechutní zombíci -> něco jako Babovřesky.

Původně jsem si po přečtení zdejších komentářů Krysí královny ani nechtěl kupovat, ale nakonec jsem v knihkupectví neodolal a dal jim šanci a dobře jsem udělal. Ano, je to spíš pro (věčné) puberťáky a ano, je to prostá zábava typu Lobo nebo Harley Quinn, ale děj (ač jednoduchý) má spád, je to líbivě nakreslené a je to zas něco trochu jiného, než co u nás doposud vycházelo, a je to příjemná protiváha vážnějších a sofistikovanějších věcí jako jsou Skalpy nebo Mezi řádky.
Moc se mi líbí, že ačkoliv jsou v Krysích královnách hlavními hrdinkami čtyři holky, tak se autoři obešli bez laciné (polo)nahoty a panelů se sugestivními pózami, které můžeme vidět na každé druhé stránce Harley Quinn. Kdybych měl pubertální dceru, tak bych jí dal daleko radši přečíst Krysí královny než Harley, kde se sice nemluví tak sprostě jako v Krysích královnách, ale Betty, Dee, Hannah a Violet se aspoň v jednom kuse polonahé nepředklání a neprsí, což mi přijde jako větší problém, než pár nadávek. :)
Za mě tedy palec nahoru a ke svému údivu už se docela těším na další díl.
---
pár poznámek k české verzi:
- co jsou ty bonusy, které jsou inzerovány na zadní straně knihy? To jako ty alternativní obálky, nebo mi něco uniklo?
- překlad místy trochu skřípal a byla z něj strašlivě cítit angličtina. Když už jsou pod tím kromě překladatele podepsáni dva redaktoři, tak bych čekal, že v komiksu neuvidím krkolomné nečeské věty typu: "Ahoj, náhodné boty." anebo "Celé to objevit se zničeho nic ale zmáknul jedna báseň, o tom žádná."
Jo, a mimochodem, tady na Moravě "kokino" znamená sladkost/bonbon :)

Doppelganger
Doppelganger | 12.2.2020 16:12 | Herní vlákno

GWB: fakt, že jo! Ve Skotsku pak bylo to finále; splynulo mi to v jednu lokaci :)

Doppelganger
Doppelganger | 12.2.2020 10:45 | Herní vlákno

deefha: uvěřím, až to uvidím. Podobné zprávy se objevují už přes deset let :(

Doppelganger
Doppelganger | 12.2.2020 09:17 | Herní vlákno

Beyond Good & Evil byla boží hra. Dodnes mě štve, že pokračování nevyšlo. :(

Broken Sword je legenda. Ještě teď mě budí ze sna ten kozel ve Skotsku - na tom jsem se seknul snad na týden. Dvojka byla taky super, ale trojka už mě moc nebavila - ve 3D to ztratilo své kouzlo.

Doppelganger
Doppelganger | 12.2.2020 09:11 | Art

Corben mi strašně vadil u Hellblazera. Postavy měly podivné proporce, takže vypadaly jako hobiti nebo divné děti. Jinde mi Corben nevadil, ale u Hellblazera mě kresba při čtení vyloženě rušila.

Doppelganger
Doppelganger | 1.2.2020 22:14 | Sběratelský klub

Milo: u NHM je jednou Incredible Hulk (Bruce Banner) a ten druhý je Totally Awesome Hulk (Amadeus Cho) - poznáš podle účesu :)

Doppelganger
Doppelganger | 29.1.2020 08:25 | Pindárna

Nikdo nečeká fandy MP! :)

Doppelganger
Doppelganger | 28.1.2020 20:29 | Pindárna

ten španělský sešit (Deadpool #3.1) byl stejně později vydán v angličtině jako Deadpool: Masacre. Nemohl by se tedy ten 3.1 přeložit do češtiny a nechat v knize?

Doppelganger
Doppelganger | 25.12.2019 15:48 | Pindárna

dostal jsem 1602 a sám jsem si nadělil Adolfa 1 a 2, Rváče a Essex County :)

Doppelganger
Doppelganger | 18.12.2019 13:18 | Sběratelský klub

Punisher Max 3 - 4.3.
BBart se snaží!

Doppelganger
Doppelganger | 12.12.2019 13:19 | Filmový a hudební klub

Ony už ty samotné soudy typu “sice jsem to neviděl, ale...” jsou úsměvné :)

Aktivita

Naposledy přihlášen: 16.2.2020 21:09
Komentáře u comicsů: 95
Hodnocení comicsů: 1205
Příspěvků ve foru: 170

Sbírka (z CDB)

Četl: 1261 (cca 346725 Kč)
Má: 1265 (cca 349109 Kč)
Chce: 223 (cca 49827 Kč)
Shání: 0
Nabízí: 0