DC Comics - Legenda o Batmanovi #048: Batman a Robin musí zemřít
BBart s.r.o., De Agostini Publishing S.p.A1. vydáníprosinec 2022série DC Comics - Legenda o Batmanovi 38/68
3.1
...
Válka mezi Batmanem a zlověstnou organizací Černá rukavice se chýlila ke konci. Doktor Hurt oznámil, že je ve skutečnosti Thomas Wayne, Bruceův dávno ztracený otec, a hodlá získat zpět své království. Hurtův komplic, profesor Pyg, nakazil Gotham virovou závislostí, za jejíž uspokojení lidé zaplatí nebo udělají cokoliv. Komisař Gordon byl v zajetí Dollotronů a Batman s Robinem tak museli jednat rychle. V téhle válce sice měli jednoho spojence, copak se ale Jokerovi dalo věřit? A v ústraní čekal další hrdina na svůj nečekaný návrat...

Hřbety jednotlivých svazků pak postupně tvoří ucelený obraz.
V české mutaci vyšel tento svazek jako 24. v pořadí.

Obsahuje sešity série Batman & Robin (Vol. 1) #13-16 (zaří 2010 - leden 2011) a Batman: The Return (Vol. 1) #1 (leden 2011)


Scénář
Grant Morrison
Art
Chris Burnham, David Finch, Frazer Irving, Cameron Stewart
Ink
Matt Banning (Batt), Chris Burnham, Frazer Irving, Cameron Stewart, Ryan Winn
Barvy
Frazer Irving, Alex Sinclair, Peter Steigerwald
Obálka
Frank Quitely, Alex Sinclair
Lettering
Pavel Mařata
Překlad
Petr Zenkl
Redakce
Mirka Jarotková, Pavel Kořínek
Žánry
akční, superhrdinský
ISBN/ISSN
978-88-9283-295-4 (BBart s.r.o.)
978-88-9283-295-4 (De Agostini Publishing S.p.A)
Vazba
šitá v tvrdých deskách
Formát
175 x 260 x 10 mm
Hmotnost
460 g
Tisk
barevný
Stran
148
Původní cena
299 Kč
Originál
Batman and Robin Must Die (DC Comics, 2011)
Toto sa u nás samozrejme nikdy nestane, na to je to príliš veľké sci-fi. No bolo by geniálne, aby raz okrem kompletu Legenda o Batmanovi vychádzal aj komplet Legenda o Batmanovi a Robinovi. Kontroverzný škótsky scenárista Grant Morrison totiž stvoril skvelú, šťavnatú postavu diabolsky arogantného floutka Damiana Waynea, nechajúc sa inšpirovať Batmanom: Zrození démona z konca 80. resp. zo začiatku 9O. rokov, kde Batman tiež mal potomka. Vtedy to bolo bezmenné bábätko a následne s touto šokujúcou informáciou nepochopiteľne už nikdy nikto nepracoval. Až Morrison v r. 2006. Jeho Damiana som si obľúbil na prvú dobrú. Problém je v tom, že komiksy s ním u nás vychádzajú strašne chaoticky. Raz v jednom vydavateľstve, ktoré v nich následne nepokračuje, potom v inom. V jednom je Batmanom Dick, v inom Bruce. Čo-to vyšlo v komplete Legenda o Batmanovi, kde sa (pomerne márne) snažia skompletizovať tieto veci a i vinou toho sa stávame svedkami kurióznych momentov, ako bol ten, že o Robinovi a novom Batmanovi v podaní Dicka Graysona u nás množstvo komiksov dodnes nevyšlo, ale zároveň je „čas“ na to, aby Batman a syn vyšiel hneď dva razy (v r. 2012 v BB/art a následne v r. 2017 v DKK). Dobrou správou je, že Batman a Robin musí zemřít obsahujú zo série Batman & Robin (Vol.1) čísla 13 – 16, pričom čísla 1- 6 vyšli v spomínanom Batmanovi znovuzrozenom a čísla 7 – 12 v Batman vs. Robin. A aký je komiks Batman a Robin musí zemřít? Bez spoilerov sa o tom nedá baviť, každopádne dochádza k... no, nie, vážne to bez spoilerov nejde. Proste sa vracia postava, o ktorej sme si mali myslieť, že sa už nikdy nevráti, hoc bolo každému normálnemu čitateľovi jasné, že sa vráti, lebo... no, zase by to boli spoilery. Okrem toho je prítomný Joker, ktorý vyzerá trochu inak, než sme zvyknutí (v niektorých záberoch je to ako keby groteskná hlava nasadená na cudzie telo) a aj sa trochu inak správa. Mne sa zmena imidžu páčila, no aj tu je jasné, že ani pri tomto nezostaneme navždy a skôr alebo neskôr príde zmena resp. návrat k osvedčenému. Ďalej je to klasický Morrison: takže si to budete musieť prečítať aspoň dva razy a aj tak množstvo vecí nevychytáte. Vďaka sympatickým postavám Batmanovej rodiny mi to až tak nevadilo. Morrison si ako vždy ide to svoje. Kto sa chytá má zážitok a kto nie, má mokré gate. Skvelé na Morrisonovi je, že disponuje nadštandardnou fantáziou, takže v rámci zápletiek je schopný prísť s fakt originálnymi vecami, ktoré nikto nečaká (oživený Thomas Wayne, nový Robin na výsluch s Jokerom si preventívne berúci páčidlo, Gordon v ženských šatách). Už menej skvelé je, že to vždy tak mohutne skomplikuje, zahltí, prehltí a dohltí, že na dvadsiatich nespokojných čitateľov pripadajú dvaja nadšení. Oceňujem kresbu. Chápem síce, že tento štýl výtvarného prístupu nesadne každému, ale aj som pravdupovediac prečítal v živote toľko komiksov, že ma poteší, ak nejaký komiks po vizuálnej stránke skúsi ísť inou, povedzme menej tradičnou, azda až mierne experimentálnou kresbou. O to viac, ak sa čosi také objaví v mojom obľúbenom Batmanovi. No je pravda, že taký Jock sa mi páči viac. I toto ale bolo zaujímavé. A komiks obsahuje záverečný bonus Batman: The Return (Vol.1) #1. nakreslený Kanaďanom Davidom Finchom (Batman: Já jsem zhouba, Hulk: Proti světu), ktorého štýl mi pravdupovediac miestami Jocka pripomenul.
První půlka hodně navazuje na Morrisonův run Batmana a jelikož sem to četl už dávno, tak jsem se moc nechytal, ale číst to šlo, druhá půlka už je pomrkávání na Bruce Wayne je zpět a chystá něco nového a velkého, což šlo taky číst. Nějak jsem z toho vyváznul bez jakýchkoliv emocí s pocitem těžké průměrnosti.
Morrisona moc nemusím, ale jeho Black Glove a Batman R.I.P. linky jsou už takový batmanovský kánon, takže jsem rád, že jsem si tohle mohl přečíst, ale nějak extra unešený jsem z toho nebyl :)
EDIT - Nedávno jsem si dal celý Morrisonův run včetně Final Crisis. Pořád si stojím za tím, že Morrison je podivín, ale Batmana má načteného dokonale a když si to člověk přečte postupně celé, tak na sebe všechno navazuje a vše zapadá. Ale stejně tady zůstanu na 3*.
Když si vzpomenu jak jsem před pár lety kupoval knihu Batman a Robin v levných knihách s pocitem, že dalších dílů se u nás možná nikdy nedočkám a tento pocit byl následně náležitě umocněn po samotném přečtení, protože se jednalo o opravdu dobrý kousek. No a dnes se můžeme díky tomuto kompletu začíst do dalších dílů a já jsem opravdu rád, že Batman a Robin musí zemřít přináší návrat Bruce do Gothamu, rozuzlení s doktorem Hurtem, které mistrně zakončí sám Joker a jsem svědci založení Batman Incorporated. Celá kniha je přes počáteční lehkou zmatenost a následnou psycho jízdu v podání Pyga opravdu dobře čitelná ale pořád je to Morrison, takže chápu, že může příběh místy budit rozpaky. Celkově ale povedený díl, který rozhodně potěšil.
Oproti předchozím uměřenějším knihám je tohle zase trochu víc morrisonovatější. Zběsilý příběhový mrdník na začátku se časem přece jen ustálí, základní problematika se jakž takž vysvětlí a co nedocvakne, to autor přebije deus ex machinou. A celé batmanovské universum náležitě resetne do normálu. Najdeme tu ale dobré nápady. Nejvíc překvapuje Joker, který mě poprvé v historii srdečně rozesmál lapením hlavního padoucha. Jeho snaha o nahrazení původního Batmana je symptická, leč bohužel lichá. To Pyg je úplně jiná třída. Šílený démon na tripu. Vizuálně krystalicky čistá kniha ostře kontrastující s šílenými vrtochy scénáristy. Asi to není pro každého, ale já si Morrisona cením.
Že já ty Morissonovy Batmany vůbec čtu. Tentokrát je to ještě korunované nepěknou kresbou.
Sežeňte mi někdo ty drogy, které Morrison bere, abych zvládl pochopit jeho myšlenkové pochody. Morrisonovi to v jeho hlavě dává naprostý smysl, ale já občas některé věci nepobírám, nechápu ty dialogy a celkově to jeho chaotické vyprávění mi nesedí. Tady jsou super momenty ale jako celek mě to nebaví.
Chemie postav je jako vždy fajn, Joker mě tu netradičně docela (po)bavil, souboje jsou taky dobré a často i s hutnou atmosférou, a celé je to klasicky Morrisonovsky šílené. Tentokrát to však ve mně nezanechalo ten wow efekt, jako jeho předchozí sešity. Příběh plyne, něco se uzavře (a i tohle jakože "finále" je takové... nijaké), něco nového začne, a… to je všechno. Prostě to je, jenom další dílek větší skládačky. Všechny ty věci, co jsem vypsal na začátku komentáře, mě pochopitelně bavily, zároveň tu ale nebylo nic, co by mě posadilo na zadek nebo donutilo uvažovat o čtvrté hvězdě. Takže čistý průměr, četlo se to fajn, ale v paměti mi to nezůstane ani omylem.
22194
Upozorňuji, že po dvou kapitolách této knihy, je potřeba číst Návrat Bruce Wayna a až potom dočíst zbytek knihy, to je správné čtecí pořadí.