Zpráva pro Adolfa #01

4.8 | Crew | historický, válečný | série Zpráva pro Adolfa

Naprostá klasika japonského komiksu v podání "boha mangy", Osamua Tezuky! Píše se srpen 1936. Na berlínských olympijských hrách dojde k události, která nezvratně spojí osudy tří lidí. Syna židovského pekaře, který žije v Japonsku. Jeho přítele, jediného syna německého konzula. A pak vůdce mocné říše, který se právě chystá rozpoutat tu nejstrašnější válku v historii. Nemají společného vlastně vůbec nic, jenom jméno, které mají všichni tři stejné: Adolf.

Scénář:
Osamu Tezuka
Kresba:
Osamu Tezuka
Lettering:
Václav Maršík, Daniel Řezníček (DanQ), Michal Štípa
Překlad:
Anna Křivánková
Redakce:
Andrea Brožová, Filip Gotfrid
Publicistika:
Anna Křivánková
Obálka:
Osamu Tezuka

Rok a měsíc vydání: říjen 2019 | ISBN: 978-80-7449-760-5 | Vydání: 1. | Vazba: šitá v tvrdých deskách | Formát: 165 x 235 mm | Počet stran: 656 | Tisk: černobílý | Cena v době vydání: 769 Kč | Název originálu: Adorufu ni Tsugu | Vydavatel originálu: Kodansha Ltd., 1983

Obálka (1/10)
Ukázka (2/10)
Ukázka (3/10)
Ukázka (4/10)

+ dalších 6


Koupit

George Walker Bush
A George Walker Bush | 11.2.2020 | Zpráva pro Adolfa #01 |

Co je na této knize opravdu úctyhodné, je délka. Ta se však lehce může proměnit, jak zmínil Lenny na Goodreads, v utahanost. Nad zápletkou přimhouřím obě oči, neb zavdala důvodu všem peripetiím, komediím, dramatům a tragédiím celého příběhu. Tezuka má jinak též celkem úctyhodný rozhled v evropských dějinách, byť některým věcem jsem příliš nerozuměl - např. německá armáda po dobytí Polska směřovala do Finska? A ač byla finální scéna skutečně hodně drsná (dobrá), trochu pochybuji, že by se jí účastnil zrovna Adolf Eichmann, jinak válečný zločinec a morální zrůda. Moje výtky též směřují ke scénáři, kde je na můj vkus až příliš umělých "náhodných" setkání a náhlých zjevení postav. Jinak se to ale čte docela dobře, přes závažnost tématu nechybí ani humor, který umocňuje manga kresba, či jiné milé vedlejší zápletky. A respekt Anně Křivánkové, tu Muriel si asi zasloužila.

Celkový dojem: 70%

Doppelganger
Doppelganger | 24.1.2020 | Zpráva pro Adolfa #01 |

tady absolutně nemám, co vytknout. Při čtení poslední kapitoly této knihy jsem napětím ani nedýchal, ač bylo jasné, co přijde. Dokonalost.

Darker
M Darker | 7.1.2020 | Zpráva pro Adolfa #01 |

Je to bůh, to mu nelze upřít.

Darth Raelchi
M Darth Raelchi | 4.1.2020 | Zpráva pro Adolfa #01 |

Tak tohle mě posadilo na zadek. Zatím mám dočtený jen tento díl a mezitím čtu druhý, ale i tak mi to nedá se tu rozepsat. Prostě jsem hotový a napnutý jak struna. Netrpělivě čekám, jak se to vyvrbí. Tolik rovin protkaných do sebe a vůbec mě to neruší, spíš netrpělivě čekám, co bude dál s každou postavou. Tezuka se fakt pustil do velmi kontroverzního tématu, které si myslím, že i dnes pobouří kdejakého sluníčkáře nebo fanatika. Dívat se na určitou věc nám nějak předkládanou je jedna rovina, ale dívat se na ni z úplně jiného pozadí a z jiných základů je prostě něco co člověk musí mít. Nikdy mě nenapadlo, že to v Japonsku bylo takové. Čím dál víc mě to zajímá a už mě unavuje dostávat jedny a ty samé informace pouze z jednoho zdroje. Ano, je to fiktivní příběh, ale stavěný na reálných základech a to se cení. Tezuka se opravdu vybavil a veškerá příprava se zúročila. Tohle je napínavé až to bolí a přitom tam poznávám tu mangu, kterou normálně nemusím. Ty ksichty a karikatury jak z Pokémonů, ale tady mi to vůbec nevadilo a pro účely vyprávění se to i hodilo. Emoce se pak daly lépe číst a do kontextu to zapadalo Jo a Lamp mi připomínal Kačera Donalda - jak se Tógemu zjevil u postele postřelenej, když ho chtěl dorazit. Všiml si toho někdo? Poslední věc, zvlášť oceňuji, jak Tezuka vystihl dobu v rámci toho politikaření a paranoe kolem politicky nepohodlných. Úplně jsem to cítil a věřil jeho vypravěčskému stylu. Doufám, že druhá kniha bude stejné kvality a vše dobře zakončí.
PS: vážím si Crwe a i původních japonských vydavatelů, že nic necenzurovali, protože některé výroky jsou fakt drsné a nejhorší je věci zaobalovat. Tady je to na dřeň.

karl173
M karl173 | 31.12.2019 | Zpráva pro Adolfa #01 |

Napíšu to rovnou, Zpráva pro Adolfa je jeden z nejlepších komiksů roku 2019 ( prozatím první díl ) a určitě nejlepší manga, kterou jsem zatím četl. Po pár stranách si člověk myslí, jak je jasné jakým směrem se bude příběh odehrávat, ale po první stovce stran zjistí, že ví prd. Příběh je neskutečně zamotaný a přináší jedno překvapení za druhým. Zároveň je vše naprosto reálné a čtení je dosti poučné. Tento komiks má sílu nejen ve formě vyprávění, ale i v příběhu samotném a samozřejmě je to dáno tím, v jaké době se odehrává. Pro nás je toto téma velmi silné, a asi i díky tomu je Zpráva pro Adolfa tak žádaná. Nicméně dalším plusem je také kresba. Smysl pro detail a dobře zvládnuté tempo je další silnou stránkou této mangy. Kniha je opravdu tlustá a není tu tolik akce, aby se to četlo blesku rychle jako např. Alita. Ale i přesto, že u čtení strávíte poměrně delší dobu, tak vám to bude utíkat a úplně zapomenete na čas. První díl je tedy skvělý a já se co nevidět pustím do druhého svazku s velkým nadšením. 5*

kaylin
kaylin | 31.10.2019 | Zpráva pro Adolfa #01 |

Kniha "Zpráva pro Adolfa 1" je skvělou ukázkou toho, jak je i manga styl vhodný v podstatě pro jakýkoli žánr. Je zde komedie, je zde velké drama, jsou zde historické události v některých chvílích až s dokumentární přesností. Ale hlavně je tu skvělý příběh, jenž hltáte od začátku do konce. Nezbývá pak než doufat, že těch knih od Osamua Tezuky, které budeme moct číst česky, bude více. Kniha "Zpráva pro Adolfa 1" má rozhodně ambice, aby čtenáře přilákala, a to nejen ty, kteří na Tezuku v češtině čekají dlouho, ale i nové, kdo se s ním teprve seznámí. A jsem si jistý, že to bude setkání, jež je dovede uchvátit.

cyboy
M cyboy | 16.10.2019 | Zpráva pro Adolfa #01 |

Tak tohle je parada a jsem hodne zvedavy na pokracovani. Asi poprve si mi vyslovene libila manga kresba, kde kazda postava je jasne identifikovatelna a zapamatovatelna, navic je tam skrytych par peknych vtipku. Nabizi se otazka proc trvalo vic nez tricet let, nez to u nas vyslo.
90%

Kazumaki
M Kazumaki | 16.10.2019 | Zpráva pro Adolfa #01 |

Zpráva pro Adolfa je pro mě osobně jedním z nejsilnějších komiksových zážitků tohoto roku. Částečně za to může fakt, že je to prostě Tezuka, částečně je to proto, že jsem ho měl před pár lety rozečteného na čtečce, která mi v jednu chvíli umřela a já už jsem se ke komiksu poté nevrátil. Takže jsem opravdu rád, že u nás vyšla první kniha (ze dvou) tohoto komiksového velikána a že jsem se konečně mohl pustit do nerušeného přečtení.
Komiks má téměř 650 stran v pevné vazbě na mnohem větším formátu než klasické mangy, což je dle mého názoru důstojná pocta. Škoda, že chybí záložka.
Příběh se točí okolo obálky s přísně tajnými dokumenty, které teoreticky mohou utnout Hitlerovo řádění a dle Tezukova zvyku se v celém dění strhne kolotoč událostí, jenž na sebe naváže osudy vícero postav a je těžké určit, kdo z nich je ta hlavní. Zdá se, že tři Adolfové tady nakonec nezaujímají takový prostor, jak bychom mohli čekat. Výraznější posouvání v ději zajišťuje Sóhei Tóge, novinář, který jako první přijde na to obrovské tajemství oné dopisní obálky a paradoxně sám sebe hned v úvodu pasuje do role vedlejší postavy a okamžitě se stane štvanou zvěří na pozadí tohoto opulentního „politického thrilleru.“
Tezuka ale nestaví jenom na příběhu. Je zvyklý si svoje postavy piplat, a tak se u nich postupně dočkáme velkých charakterových změn, zejména co se týče mladého Adolfa vstoupivšího do prestižní školy pro Hitlerovu mládež a budoucí armádní elitu. Z této proměny mě mrazí doteď.
Neméně zajímavá je Tezukova kresba. Postavy vypadají v jeho podání tradičně leckde velmi groteskně, často s nejrůznějšími cartoonovitými grimasami, ale v kontrastu k nim je vyprávěn i syrový příběh plný násilí a utrpení, z něhož čtenáři kvůli zvolenému tématu nemusí být zrovna nejlépe. Emoce se nicméně dovedně střídají, takže čtenář má možnost vše vstřebat.
Co se týče využitých skutečných faktů, na ta nejsem zrovna expert, takže je přenechám k argumentaci jiným, ale za sebe mohu říct, že jsem si vyprávění velmi užil a rozhodně se budu těšit na další knihy od Mistra, protože ač je Zpráva pro Adolfa výborným kouskem, přece jen jsou díla, která bych tu viděl ještě raději.

Mitsuko
Mitsuko 22.2.2020

invape
invape 18.2.2020

Bronn
Bronn 13.2.2020

Stara.kryta
Stara.kryta 31.1.2020

kinak
kinak 28.1.2020

filemon
filemon 27.1.2020

Negan
Negan 26.1.2020

disclose
disclose 25.1.2020

Doppelganger
Doppelganger 24.1.2020

AxusNalim
AxusNalim 17.1.2020

zd
zd 13.1.2020

Darker
Darker 7.1.2020

Black Bro, yo
Black Bro, yo 5.1.2020

Darth Raelchi
Darth Raelchi 4.1.2020

karl173
karl173 31.12.2019

DanQ
DanQ 31.12.2019

Hønzza
Hønzza 29.12.2019

calvin10
calvin10 29.12.2019

house192
house192 23.12.2019

Killingjoke
Killingjoke 18.12.2019

Sir_Pete
Sir_Pete 17.12.2019

Scaleo1
Scaleo1 14.12.2019

petrSF
petrSF 11.12.2019

mcleek
mcleek 7.12.2019

roswelll
roswelll 23.11.2019

trudoš
trudoš 22.11.2019

lukascus
lukascus 15.11.2019

xflori01
xflori01 12.11.2019

Toren
Toren 11.11.2019

farnhajt
farnhajt 5.11.2019

kaylin
kaylin 31.10.2019

robur31
robur31 28.10.2019

cyboy
cyboy 16.10.2019

Kazumaki
Kazumaki 15.10.2019

krvinka56
krvinka56 | 16.10.2019 |

A navíc úplně jinak pohlíží na autory. Manga autoři jsou nádeníci ale jak mile se jim povede prosadit na tamním trhu a udržet se dostávají se do úplně jiné pozice. Jsou z nich opravdoví pánové a někdy pomalu bozi. Tak u nich k nim přistupují. Kupříkladu zdejší autor Osamu Tezuka byl stálým inovátorem a snad nikdy neškobrtl. A tak má nejvyšší status. V Japonsku na ty to autory nezapomínají a ani nezapadnou. Jsou pořád vidět . Pro ně léta nehrají žádnou roli. U nás či ve světě se jde po novinkách či dva tři roky nazpět. Ale Japonci jsou v tomhle šílenci a z jejich úhlu načteno nebo znát dostatečný počet anime je něco jiného nežli u nás.

Scarface
Scarface | 16.10.2019 |

cyboy: Oni celkem dobře žijí ze svého vlastního trhu. A řekněme si upřímně, český trh není tak velký, aby to v jejich rozpočtu hrálo nějakou roli. Ale zase na druhou stranu, pokud už se to podaří prolomit a získat si důvěru vydavatele, tak je to fajn.

cyboy
M cyboy | 16.10.2019 |

Scarface: Tricet let, nez dovoli vydat knihu? To si teda dost podrezavaji vetev. To co bylo "in" pred triceti lety, nebyva "in" dnes. Kazdopadne diky za info.

Scarface
Scarface | 16.10.2019 |

Cyboy: Protože trvalo skoro dvacet let, než se vůbec podařilo přesvědčit Japonce, aby mohly mangy vycházet česky. A dalších deset, než jsme se ukázali natolik důvěryhodní, aby nám svěřili tohle. Tam to fakt nefunguje tak, že si člověk napíše o komiks a dostane ho. A není to otázka peněz. Někdy vysloveně trvají na tom, že se třeba rok musíme líp poznávat, povídat si... a pak teprve přijde čas na obchod (nebo spíš na to, že se ten člověk přesune na jinou pozici a všechno začne nanovo). A i když se povede navázat obchodní spolupráci, tak nemáme hned právo na všechno z toho kterého vydavatelství. U některých věcí ještě musí člověk vydáváním ostatním věcí "levelovat" než se k nim dostane. Ghost in the Shell jsme taky nedostali hned. A tohle byla opravdu náročné... a to do posledních chvil, viz ještě měněná obálka. Ale situace je lepší a myslím, že příští rok bude pro příznivce mangy velmi radostný. A nejen pro ně.