Ségry #01: Jako vejce vejci

- | Pikola (Euromedia Group, a.s.) | dětský, dívčí, humorný | série Ségry

Jmenuju se Majda. Moje starší ségra je Wendy. Líbilo by se mi být na Wendině místě – už jen proto, že bych měla tak skvělou ségru, jako jsem já! Že občas poslouchám za dveřmi jejího pokoje, snažím se vypáčit zámeček od jejího tajného deníčku, půjčuju si tajně její šminky a oblečení a vystřihuju si z jejích oblíbených časáků? To jsou přece prkotiny. Jinak jsem prostě dokonalá! Skvělý komiks pro holky.

Scénář:
Christophe Cazenove, William Maury
Kresba:
William Maury
Barvy:
William Maury
Překlad:
Veronika Sysalová
Redakce:
David Dvořák, Lucie Šavlíková
Obálka:
William Maury
Grafické úpravy:
TypoText, s. r. o.

Rok a měsíc vydání: září 2018 | ISBN: 978-80-7549-837-3 | Vydání: 1. | Vazba: šitá v tvrdých deskách | Formát: 215 x 290 mm | Počet stran: 48 | Tisk: barevný | Cena v době vydání: 199 Kč | Název originálu: Les Sisters #01: Un air de famille | Vydavatel originálu: Bamboo, 2008

Obálka (1/1)


Koupit

Gmork
E Gmork | 18.10.2018 | Ségry #01: Jako vejce vejci |

Sérii si pořizuji v polských verzích, ale českou jedničku jsem si taky koupil. Byl jsem zvědav, jak se překladatelka poprala s vyzněním všech těch vtípků a gagů. Přece jen, překládat pro děti je náročnější než pro dospělé. A zvládla to na výbornou, komiks má tu lehkost a hravost jako originál, spokojenost. Komiks je určen pro děti kolem deseti let, takže lze doporučit těm, co mají podobná šídla doma, jako dárek ideální. Stejně tak i jejich tatínkům, kteří se v některých situacích jistě poznají.

yogi
yogi 15.5.2019

KdG
KdG 20.1.2019

Gmork
Gmork 18.10.2018