Ilustrovaná historie fotbalu
DOBROVSKÝ s.r.o., Edice knihy Omega1. vydánílistopad 2017série Ilustrovaná historie fotbalu 1/2
0
...
Kniha komiksů spisovatele a karikaturisty Davida Sqierese zaznamenává nejdůležitější události i nejslavnější momenty nejpopulárnější hry na světě. Od prvních historických zmínek o fotbale v Číně až po soupeření dvou nejlepších fotbalistů současnosti: Messiho a Ronalda. S vtipem a nadhledem si přečtete například o založení první fotbalové ligy, vzniku fotbalové asociace FIFA, nezapomenutelných zápasech na mistrovstvích světa, slavných hráčích i rozhazovačných majitelích klubů.

Scénář
David Squires
Art
David Squires
Obálka
Pavel Tůma
Překlad
Petr Teichmann
Redakce
Lydie Nevřelová, Jiří Pešička, Pavel Tůma
CdbID
6812
Žánry
humorný, naučný, sportovní
ISBN/ISSN
978-80-7390-617-7 (DOBROVSKÝ s.r.o.)
978-80-7390-617-7 (Edice knihy Omega)
Vazba
šitá v tvrdých deskách s přebalem
Formát
160 x 240 mm
Hmotnost
497 g
Tisk
černobílý
Stran
196
Původní cena
399 Kč
Originál
The Illustrated History of Football (Century (Penguin Random House), 2016)
instageek_cz26.4. 15:20Ilustrovaná historie fotbalu
Komiksová kuriozita pro fotbalové/sportovní fanoušky. Některé kapitoly jsou dost vtipné, jiné méně. Pár fórků podle mě zůstalo ztracených v překladu, přesto se jedná o zajímavý průlet historií fotbalu.

Celkově bych vytknul doplňující informace od překladatele - v takovém rozsahu do knihy nepatří, a už vůbec ne zařazené přímo do původního textu (se závorkou na konci oznamující, že jde o pozn. překl.). Mohl využít klasicky symbol hvězdičky a něco poznamenat dole na stránce, byť by to zde i tak bylo spíše zbytečné.

Naopak chválím kresbu, která mi v karikaturistickém stylu přijde pěkná, zábavná. České fandy potěší kapitola o slavném Vršovickém dloubáku Antonína Panenky:) Dobrá raritka, zatím nechávám ve sbírce a hodnotím někde mezi 3-4 hvězdami.

PS: Každá kapitola je koncipovaná tak, že máte 1 stránku klasického textu a k ní 1 stránku komiksu.
Skot4.8.2018 15:16Ilustrovaná historie fotbalu
Komentovaná sebraná sbírka stripů pro fanoušky kopané. Seznamuje s historií fotbalu až do současnosti . Průměrná kresba na hranici karikatury, jednotlivé příběhy různé kvality , pojetí spíše humoristické. Slabší průměr.