Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (2. vydání)

3.4 (3.4) | BB/art s.r.o. | akční, superhrdinský | série Batman Detective Comics (NEW 52)

Batman se střetne se svým nejděsivějším protivníkem.

Z Arkhamovy léčebny zmizí Joker a z hrozných stop, jež po sobě zanechal, nedokáže ani Batman vyčíst, k čemu vlastně došlo. V celém Gotham City se dějí prapodivné, hrozné věci a zdá se, že za tím vším je nový zloduch, který si nechá říkat Dollmaker.

Ten nyní unesl další dvě oběti – mladou nevinnou dívku a policejního komisaře Jima Gordona. Chce-li je Batman zachránit, musí Dollmakerovi jako návnadu předhodit něco mnohem lákavějšího – sebe samotného.

Když má již Dollmaker Batmana ve své moci, hodlá jej prodat tomu zájemci, který za něj zaplatí nejvíc. Dokáže Batman nakonec uniknout i z tohoto zajetí? A podaří se mu vypátrat Dollmakerovo tajemství a zjistit, kam se vlastně poděl Joker? Nebo nakonec zvítězí Dollmaker?

Scénář:
Tony Daniel S.
Kresba:
Tony Daniel S., Szymon Kudranski
Ink:
Sandu Florea, Rob Hunter, Ryan Winn
Lettering:
Pavel Mařata
Barvy:
Tomeu Morey
Překlad:
Petr Zenkl
Redakce:
Mirka Jarotková, Jiří Pavlovský
Obálka:
Tony Daniel S., Tomeu Morey, Ryan Winn
Malba:
Joel Gomez

Varianty:
Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (2. vydání)
Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (paperback)
Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (pevná vazba)

Obsahuje sešity série Batman Detective Comics (NEW 52) #1-7

Rok a měsíc vydání: listopad 2017 | ISBN: 978-80-7507-743-1 | Vydání: 2. | Vazba: paperback | Formát: 170 x 260 mm | Počet stran: 176 | Tisk: barevný | Cena v době vydání: 399 Kč | Název originálu: Batman Detective Comics #01: Faces of Death | Vydavatel originálu: DC Comics, 2012

Obálka
Ukázka
Ukázka
Ukázka
JohnyG
JohnyG | 28.9.2018 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (2. vydání) |

Danielova kresba Batmana i Jima Gordona je osobitá a opradu se mi líbila. První půlka byla fajn, Jokerova tvář přibitá na zdi a Dollmakerovi sešívanci a spousta akce. V druhé půlce jsem se víc ztrácel v postavách a přestalo to být temné, drsné a šílené, takže už mě to tolik nebavilo. Škoda, že se nedrží víc nějaké stěžejní linky, protože když se toho nakousne víc, tak je to pak takové chaotické. Ve výsledku jde o celkem průměrný book.

trudoš
trudoš | 12.5.2017 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (pevná vazba) |

Podobně, jako v případě alb Batman a syn či Batman R.I.P., i zde se jedná o výsek událostí, které sice mají začátek a konec, ale zbytek vyprávění jako by na to nereagoval. V první části se tedy zabýváme atraktivním padouchem jménem Dollmaker, který zaujme zvrácenou spoluprací s Jokerem, pak následuje kraťas mimo hlavní linii, no a v druhé půlce se už autor věnuje jinému tématu. Pravda, obě tyhle části mají jakýs takýs závěr, ale že by byly uspokojivě zastřiženy všechny nitky příběhu, to se říct nedá. Hlavní protagonisté mizí do ztracena a nepodstatný plebs je buď mrtvý, nebo zatčený. Výsledný dojem navíc ruší množství vedlejších postav na jedno použití, které pouze zvyšují celkový chaos v souvislostech. Naštěstí Tony S. Daniel není tak psychedelický jako Grant Morrison a jde víc po akci, má však problém udržet zápletku na uzdě, což má za efekt drobné zmatky ohledně toho, co že se to na panelech vlastně děje. Tak jen doufám, že to všechno je pouze rozjezd k něčemu smysluplnějšímu.

luky.kuky10
luky.kuky10 | 28.12.2016 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (pevná vazba) |

Dva příběhy, skvělá kresba a pro mě hodně zábavy. Příběh s doolmakerem se mi hodně líbil hlavně díky rozjetí linie s Jokerem. Co se týče příběhu s pinguinem, tak to bylo trošku slabší, ale taky jsem se u něj bavil.

choze
choze | 27.1.2016 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (paperback) |

Když jsem se na přebalu dočetl, že se můžu těšit na milióntý první únos komisaře Gordona a trilióntýprvní útěk Jokera z Arkhamu (uteče tu dokonce 2x!), bryskně jsem celou záležitost vyhodnotil jako TOTÁLNÍ ztrátu času. Příběh o Dollmakerovi mě ale příjemně (byť nijak zásadně) překvapil a svoje momenty měla i story s Penguinem (kterého nesnáším). SPOJLER! Přece jen ne v každém příběhu přijde Joker o xicht a malé holčičky porcují nožem policajty... A vždycky potěší Batman, ve kterém povinně nedefilují všichni padouši netopýřího univerza. Plus se mi to zamlouvalo i kresebně (třeba ta úvodní dvoustrana s Batmanem, za nímž vidíme mlhou zahalený Gotham), byť to opět nepřekračuje hranice mainstreamu. Takže nečekaná docela-spokojenost.

Drekorian
M Drekorian | 13.1.2016 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (pevná vazba) |

Buď jsem blbec a nepochopil jsem nějakou hlubokomyslnou přesahovou myšlenku, nebo je tenhle komiks slušně řečeno o ničem. Příliš nefandím autorům, kteří zároveň píší scénář a zároveň kreslí, protože typicky (neříkám, že zcela vždy) z toho vyleze nějaká takováhle matlanina. Daniel skáče mezi příběhy, vždycky něco rozvrtá a pak opustí. Někde jsou ty výtky asi neoprávněné, Jokera je třeba jen natýzovat, aby smetanu slízl Snyder v třetí knize Batmana, ale na to, abych u první knihy nevěděl, která bije, to se mi snad u komiksu ještě nestalo. Kresba pěkná, libivá a zasloužila by si lepší příběh.

jh666
jh666 | 8.8.2015 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (paperback) |

Sice to není nic světoborného, ale pořád jde o povedený komiks. Jeho největší předností je skvělá Danielova kresba. Tento kreslíř ale není špatný ani jako scénárista. První příběh s Dollmakerem se skutečně povedlo. Příběh s Tučňákem byl už o něco slabší, ale i jeho kresba zvedala z průměru. 71 %

MultiScorey
MultiScorey | 14.9.2014 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (paperback) |

Příběh tohoto komiksu ušel, nic převratného, ale ušel. Ale co mě znovu dostalo do kolen byla kresba, ta byla doopravdy vynikající. Musím uznat, že kdyby tam nebyla takováto kresba, tak bych možná strhl i 2 hvězdy, jelikož to bylo to, co si mě na tom nejvíce získalo.

Flash
M Flash | 29.8.2014 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (pevná vazba) |

Pro mě parádní rozjezd série, začátek booku je velice akční a ujetý správným směrem.Inu smysl pro domácí operace musí člověk mít cit a charakter. Těším se na pokračování. Příběh s Catwoman si nějak nedokážu zařadit, úplně jiná kresba, a vůbec se netýká dějové linky. A druhá půlka knihy je fantastická, to co rozjíždí Tučňák se svým podlým kasínem v Gothamu. To vypadá na to,že někdo tu bude mít dost práce. A co se týče všech těch postav( myslím ty holky) nebylo by na škodu nějaký úvodník, se seznámením s postavami,které si člověk nedokáže úplně zařadit.

J.T.honza
J.T.honza | 10.8.2014 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (paperback) |

Když se na obálku knihy dostane Joker, člověk by tak nějak čekal, že vnitřek bude hlavně o něm. Ale ouha, místo toho je tady Dollmaker, který přináší zajímavou zápletku, kterou je radost číst, bohužel ale končí neuspokojivým finále, které vyzní do ztracena a opět si budete muset nalistovat o pár stránek dozadu, aby vám vůbec došlo, že TOHLE už je myšleno jako (nejspíš dočasný) konec.

Pak se příběh s Batmanem, který má opět jinačí holku, jejíž origin neznáme (a už mě fakt nebaví, jak jsou všechny vztahy superhrdinů a Batmana zvláště postaveny na klišé - holka na mě někde čeká a já makám až do zemdlení, páč za tím kompem musím příjít na to, jak záporáka porazit), přesune směrem k Penguinovi a jeho poskokům a i když i zde zase platí poučka, že záporáky musíme ukázat, ale nikdy s nimi uspokojivě bojovat nebo je snad nechat vyloženě vyhrát/prohrát, čte se to příjemně.

Nakonec dávám slabší čtyři hvězdičky, protože ač to není nic zlomového, tak jak jsem hodně čekal od Sovích příběhů a ty mě pak spíše zklamaly, tak od Detective Comics jsem na základě zdejšího hodnocení nečekal nic a naopak mě docela mile překvapily. Jsem zvědavý na druhý díl.

Fry
A Fry | 1.5.2014 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (pevná vazba) |

"Batman Detective Comics #01: Tváře smrti" - Tak jsem se konečně pustil už i do téhle u nás na trhu třetí Batmanovské řady z NEW 52 a i když jsem čekal trošku něco jiného, byl jsem hodně spokojen. Batman vyšetřuje případy hrozivých smrtí a narazí na Jokera, který skoro vzápětí putuje do "Arkhamu", ale tam se moc dlouho neohřeje a zůstává tu po něm jen jedna hnusná a krvavá stopa. Následně Batman zjistí, kdo je nejspíše zodpovědný za ony hrozivé vraždy a na scénu se dostává "Dollmaker". Druhý příběh je naladěn trošku jinak, ale příjemněji jinak... Záporákem je tentokrát totiž "Penguin", ale... nebo vlastně ne, no zkrátka tento příběh je trošku komplikovanější, ale o to víc poutavější. Jediné, co mi nesedlo byl kraťoučký "mezi příběh": "Ruská ruleta", která nemá s příběhy snad vůbec nic společné. Za mě 5*!

Schramm
Schramm | 6.1.2014 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (paperback) |

Především zklamání. Příběh s Dollmakerem je sice solidní, přesto končí tak nějak ne úplně uspokojivě. A zbytek je totální průměr. Možná je problém v tom, že mě zmátlo to slůvko DETECTIVE. Obecně drží tuhle knihu nad vodou Joker.

luky.kuky10
luky.kuky10 | 7.8.2013 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (paperback) |

Dva příběhy, skvělá kresba a pro mě hodně zábavy. Příběh s doolmakerem se mi hodně líbil a už teď se těšim na další pokračování které u nás vyjde. Co se týče příběhu s pinguinem, tak to bylo trošku slabší, ale taky jsem se u něj bavil.

moje hodnocení 70%

stepan.tichy
stepan.tichy | 2.8.2013 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (paperback) |

Tak DC nepřekvapili, ale dostal jsem to co jsem chtěl. První číslo bylo super a teprve se ukáže důsledek ve Snyderově Batmanovi o pár čísel později :) Každopádně příběh s Dollmakerem byl fajn, s Penguinem to bylo horší, ale dalo se to. Celkově dobrej průměr, kterej se v parným létu dá přečíst na jeden zátah a člověk od toho má přesně tu porci Dark Knighta, kterou potřebuje :)

rooty
rooty | 28.7.2013 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (paperback) |

Zatím nejhorší Batman,jakého jsem četl,vlastně už ani nevím, o čem to bylo..moc mě to nebavilo..jinak kresba pěkná.

George Walker Bush
A George Walker Bush | 23.6.2013 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (paperback) |

Konečně normální Batman... možná proto, že si na nic nehraje. První část a celkem nechutně děsivý Dollmaker mě bavil, druhá část s Penguinem už byla o dost nudnější. Škoda, že se to z té normálnosti nevymanilo trochu někam do větších výšin.

Celkový dojem: 60%

erik
erik | 8.6.2013 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (paperback) |

Mainstreamová kresba a nekomplikovaný príbeh, ako dlho som čakal na niečo podobné v Batmanovom podaní! Nič viac sa tu nenachádza. Úvodný príbeh je akože drsný a nejeden orgán sa dostane z vnútornej steny brušnej dutiny na vonkajšiu, ale je slasť čítať niečo, o čom si autor (a davy uctievačov) nemyslí, že je veľké (a prázdne) umenie. Škoda, že ďalšie príbehy, ktoré knihu nafukujú, sú skôr podpriemerné, i keď spĺňajú nároky na odreagovanie pri nejakej tej akcii. Pravda, Penguin sa konečne dostal do Čiech, to kvitujem.

Po R.I.P. je každý komiks lepší a to tomuto dielku výrazne pomohlo. Bola slasť čítať niečo, čo sa síce netvári ako seriózna záležitosť, ale aspoň sa človek necíti ako lúzer, ktorý si nešľahol s autorom.

yojimbo
yojimbo | 27.5.2013 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (paperback) |

První příběh je, pokud ho člověk srovnává s druhým, skvělý. Dollmaker, ač záporák spíš na efekt, se povedl - tihle vyšinutí psychopati jsou v kurzu již od dob Mlčení jehňátek. Příběh je díky němu správně temný a zvrácený, ale člověk se nemůže ubránit myšlenkám, že to šlo napsat lépe. Druhý příběh je pak jako studená sprcha - Penguin, pokud ho zrovna nehraje Danny DeVito, je dost slabý protivník, stejně jako děj točící se kolem Batmanovy holky na jedno použití. Jako celek průměr, žádný skvost. A podle zahraničních recenzí si tento status Detective Comics i nadále udrží, s občasným vymácháním ve vodách podprůměru. Člověk se alespoň o to více těší na Snyderova Batmana.

hartmi
M hartmi | 23.5.2013 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (pevná vazba) |

Ještě chci reagovat na ono "nelogické" zmizení Jokera. Tím co Joker na začátku prvního příběhu udělal zvedl novou vlnu nenávisti proti Batmanovi, jak je patrné v druhém příběhu. Navíc si tím nejspíš připravil půdu pro něco většího. Uvidíme co přinese (údajně) listopadové pokračování.

hartmi
M hartmi | 23.5.2013 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (pevná vazba) |

Tenhle Batman se mi líbil. Po vizuální stránce nemá chybu a všechny tři příběhy mě bavily. Taky oceňuju odlišnost první a druhé části knihy - první je temný thriller se správně zvrhlým záporákem a ve druhé jde vlastně jen o prachy a mocenské boje podsvětí, do nichž se Batman náhodou připlete. To vše ještě doplňuje příjemné intermezzo s Catwoman. Rozhodně se těším na druhý díl!

Walome
Walome | 15.5.2013 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (pevná vazba) |

Zajímavé hodnocení místních. Mně se Batman líbil, jo, souhlasím s tím, že Joker najednou nelogicky zmizí a linka s holčičkou je taky trochu mimo, ale celkově na mě tenhle komiks působil velice kladně, jak kresbou, tak scénářem. Ono to šílenství do sebe tak hezky zapadá. Některé panely nemají chybu. Doufám, že se dočkáme dalšího dílu a nestane se z toho další série, která se začala vydávat a pak upadne.

Lenny, prosím tě, co myslíš tím druhým příběhem? Catwoman?

kaylin
kaylin | 15.5.2013 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (pevná vazba) |

Tony S. Daniel není špatný scénárista a jeho kvality rozhodně nepodrývá to, že od třináctého dílu už na sérii "Detective Comics" nedělá. Odkroutil si rok, a to stačilo. V další knize si ho ještě budeme moct užít. Batman v jeho podání však není nutně takový, jak bychom očekávali. Nejsou to klasické detektivní příběhy, jak se komiks tituluje, ale vlastně je to akční efektní podívaná, kde je nějaké to tajemství, ale jeho odhalování není tak napínavé jako například v komiksech Jepha Loeba "Batman: Dlouhý Halloween". Více: http://www.comics-blog.cz/2013/05/65-batman-detective-comics-1-tvare.html

kaylin
kaylin | 15.5.2013 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (paperback) |

Tony S. Daniel je přesto lepším kreslířem než scénáristou. Nejen u jedné, ale hned u několika jím nakreslených stran jsem si říkal, že by se skvěle vyjímaly na stěně jako plakáty. Jeho stránkové panely jsou naprosto úžasné, dynamické a propracované. Naučil se skvěle Batmana kreslit a dává mu něco navíc. Jeho plášť se rozprostírá jako temnota, bohužel jeho tělo sem tam vypadá trochu robotické, respektive metalické. Více: http://www.comics-blog.cz/2013/05/65-batman-detective-comics-1-tvare.html

Lenny
M Lenny | 14.5.2013 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (pevná vazba) |

Všichni říkají jak je tenhle Batman slabej... a fakt je slabej. Kniha obsahuje dva příběhy - první se točí kolem Dollmakera, záporáka který si užívá pižlání různých orgánů. A příběh mi tak nějak nedává smysl... původně se točí okolo Jokera, který ale mizí do pozadí. Zůstává tak akorát Dollmaket a jeho gang, který má patrně šokovat, ale spíš nudil. Příběhu chybí výraznější finále - to že Batman zmáčkne čudlík a díky tomu se osvobodí je vážně slabota.
Druhý příběh je o něco lepší, ale zabíjí ho imho hromada postav, v kterých se čtenář často ztrácí - ale přesto je to přinejlepším průměr.

The Genius
The Genius | 14.5.2013 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (paperback) |

Kresbu u Tváří smrti má stejně jako v Batman R.I.P. na starosti Tony S. Daniel. Tentokrát má naštěstí pod kontrolou i scénář, který funguje mnohem lépe než ten Morrisonův. Příběh sice není tak detektivní, jak by se vzhledem k názvu série slušelo, spíš se jedná o průměrný mainstream, ale má velmi zajímavé chvilky. A hlavně je poznat, že si zde Daniel teprve připravuje půdu na něco většího.

Rozhodoval jsem se mezi 3 a 4 hvězdami, je to tak někde mezi.

Menší ohlédnutí za tituly s Batmanem za posledních 12 měsíců u nás na mém blogu - http://mygenius.blog.cz/1305/neni-vsechno-zlato-co-se-netopyri

Roiser
Roiser | 11.5.2013 | Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (paperback) |

Po příšerné Batman RIP knize konečně něco, co mi zas vrátilo chuť ke čtení Batmanových příběhů. Má sice své problémy, ale aspoň to dává smysl. Za největší problém považuji zbytečné množství neřádů a vedlejších postav, v kterých jsem se ke konci knihy začal docela ztrácet. Není to nic vyloženě ohromujícího nebo nového, ale zajímavé a napínavé to bezesporu je a navíc kresba je pefektní. Mnohonásobně lepší, než ten děs s podtitulem RIP.

Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (2. vydání)

JohnyG
JohnyG 28.9.2018

Tormentr
Tormentr 7.5.2018

Honzin
Honzin 16.4.2018

Killingjoke
Killingjoke 10.12.2017

Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (paperback)

henrycruel
henrycruel 16.10.2018

PrastenejCitron
PrastenejCitron 26.7.2018

Aldo26
Aldo26 1.6.2018

karl173
karl173 7.5.2018

Tormentr
Tormentr 7.5.2018

Kubix
Kubix 9.2.2018

Killingjoke
Killingjoke 10.12.2017

punisher
punisher 10.9.2017

Bronn
Bronn 14.7.2017

alladik
alladik 27.6.2017

Salien
Salien 24.6.2017

lantan1
lantan1 12.2.2017

Tomket.Tom
Tomket.Tom 12.1.2017

szajter
szajter 11.1.2017

monte walsh
monte walsh 27.12.2016

MonsterGyre
MonsterGyre 25.11.2016

Zbysek2410
Zbysek2410 3.11.2016

Paldini
Paldini 6.9.2016

Tiba
Tiba 2.8.2016

Olesh
Olesh 24.7.2016

Remi LeBo
Remi LeBo 6.5.2016

Jabba
Jabba 5.4.2016

puolpm
puolpm 4.4.2016

Honza R.
Honza R. 21.2.2016

rafannn1
rafannn1 18.2.2016

choze
choze 27.1.2016

willis
willis 10.11.2015

cyboy
cyboy 15.10.2015

Final
Final 28.9.2015

Babany
Babany 18.8.2015

jh666
jh666 8.8.2015

MindReader
MindReader 29.6.2015

MultiScorey
MultiScorey 14.5.2015

Librarian
Librarian 27.2.2015

Staník
Staník 18.11.2014

sadoman
sadoman 4.11.2014

pdfak
pdfak 15.10.2014

disclose
disclose 5.10.2014

Ho_Reese
Ho_Reese 6.9.2014

konous
konous 30.8.2014

TheWrecker
TheWrecker 26.8.2014

Mleako
Mleako 15.8.2014

J.T.honza
J.T.honza 10.8.2014

Thongard
Thongard 9.8.2014

Pavouk01
Pavouk01 21.7.2014

mrkirby
mrkirby 26.2.2014

Schramm
Schramm 5.1.2014

jackie
jackie 28.12.2013

rooty
rooty 4.12.2013

podzimator
podzimator 21.11.2013

namdnas
namdnas 25.10.2013

bronxik
bronxik 18.10.2013

mineralk
mineralk 4.10.2013

oleav
oleav 29.9.2013

Rocker93
Rocker93 20.9.2013

NecRoman
NecRoman 15.9.2013

luky.kuky10
luky.kuky10 7.8.2013

stepan.tichy
stepan.tichy 2.8.2013

tertr556
tertr556 26.7.2013

jones1240
jones1240 22.7.2013

listr
listr 12.7.2013

pearlxjam
pearlxjam 5.7.2013

invape
invape 23.6.2013

erik
erik 8.6.2013

Fox01
Fox01 4.6.2013

yojimbo
yojimbo 27.5.2013

Dinik
Dinik 26.5.2013

hartmi
hartmi 23.5.2013

Strokes
Strokes 16.5.2013

kaylin
kaylin 14.5.2013

The Genius
The Genius 14.5.2013

Roiser
Roiser 10.5.2013

ikshorm
ikshorm 10.5.2013

Doly
Doly 9.5.2013

Batman Detective Comics #01: Tváře smrti (pevná vazba)

Kadin
Kadin 13.1.2018

dajik
dajik 5.7.2017

Killingjoke
Killingjoke 25.3.2017

luky.kuky10
luky.kuky10 28.12.2016

Kaluž
Kaluž 26.10.2016

Maxianimal
Maxianimal 20.9.2016

2Hitman3
2Hitman3 24.2.2016

Drekorian
Drekorian 13.1.2016

firesnake
firesnake 28.12.2015

ConanVJ
ConanVJ 11.11.2015

MindReader
MindReader 29.6.2015

Qee
Qee 7.6.2015

Light
Light 29.3.2015

calvin10
calvin10 1.12.2014

oleav
oleav 27.11.2014

Kurt Cocaine
Kurt Cocaine 23.11.2014

Flash
Flash 29.8.2014

trudoš
trudoš 4.5.2014

Fry
Fry 1.5.2014

Lachvos
Lachvos 25.3.2014

dbar
dbar 24.2.2014

Jack043
Jack043 3.1.2014

Aerchel
Aerchel 25.12.2013

mart.in
mart.in 7.12.2013

Fox01
Fox01 18.8.2013

rooty
rooty 25.7.2013

Joshua_T
Joshua_T 9.7.2013

Walome
Walome 25.6.2013

invape
invape 23.6.2013

willis
willis 21.6.2013

hartmi
hartmi 23.5.2013

Lenny
Lenny 14.5.2013