Gonzo. V irském slangu to byl výraz pro posledního chlapa, co se pro prochlastané noci držel na nohou. V pornografii jde o detailní a drsné natáčení s ruční kamerou. V novinařině to znamená psát tak subjektivně, že se reportér stane součástí děje. Hrdinou Transmetropolitanu je futuristická verze zakladatele „gonzo“ žurnalistiky Huntera S. Thompsona (Strach a svrab v Las Vegas); prochlastá celou noc, místo ranních zpráv se podívá na porno a pak pro vás napíše článek, ze kterého vám budou krvácet oči – článek o světě, na který jste pro všechen ten chlast a porno skoro zapomněli.

„Kdybyste mě měli rádi, tak si ještě dneska všichni hodíte mašli.“
Vysloužilý novinář Spider Jerusalem to má na háku: dům v horách, inteligentní zbraňové systémy, ebolové bomby, minová pole. Klid a mír, kam oko dohlédne.
Dokud mu nezavolá jeho vydavatel a všechno nezkazí. Bez peněz, bez nápadů a s knižní smlouvou na krku se musí Jerusalem vrátit do svého přirozeného – a nenáviděného – prostředí: do Města.

Hluk. Špína. Energie. Příběhy. Město pulzuje a jiskří životem, mění se každým dnem, mutuje každou vteřinou. Technologie už dávno překonaly fikci a lidstvo se teď může přetrhnout, aby je byť s těžkými ztrátami dohnalo. Pro novináře, který si v tom všem udrží duševní příčetnost, je to ráj.

Pro Spidera Jerusalema je to zrovna tak peklo.

Obsahuje sešity série Transmetropolitan #1-6

Scénář
Warren Ellis
Art
Darick Robertson
Ink
Keith Aiken, Kim Demulder, Dick Giordano, Ray Kryssing, Jerome K. Moore, Rodney Ramos
Barvy
Nathan Eyring
Obálka
Darick Robertson
Překlad
Darek Šmíd
Žánry
kyberpunk, městská fantasy, sci-fi
ISBN/ISSN
978-80-7381-593-6 (BBart s.r.o.)
978-80-7381-593-6 (CREW)
Vazba
lepená v měkkých deskách
Formát
170 x 255 mm
Tisk
barevný
Váha
458 g
Stran
144
Cena
349 Kč
Originál
Transmetropolitan #01: Back on the Street (Vertigo (DC Comics), 1998)
  • faster86
    komiks který od té doby co vyšel nezestárnul ani o rok, anglicky surové, vtipné, agresivní. hodně, hodně dobrá věc, pokud ale máte problém se sprostýma slovama, tak tohle radši ani neotvírejte.
  • VanTom
    Rozcvička před hlavním příběhem (bude-li nějaký) prozatím představuje ústředního "hrdinu", pološíleného, asociálního, leč schopného novináře Spidera Jerusalema, který se po letech poustevnictví navrací do živoucího, turbulentního, kálejícího velkoměsta (druhá hlavní postava) narvaného dekadencí, úchylností, bordelem, stejně jako politikou, technologií či ideologiemi. Spider si nebere servítky, nic pro něj není svaté a pro ránu nejde daleko, přes nepřetržitý proud agresivních urážek a nadávek ale pomalu formuje své názory a cíle: vyšťourat a obnažit holou, nepohodlnou pravdu. Někdy se ovšem za všemi těmi bizarnostmi, nakopáváky, fekálními či sexuálními vulgaritami (a čůrky moči) její podstata ztrácí, když snaha šokovat a popustit žluč převáží. Jinak Warren Ellis píše chytře (textu není zrovna málo) a Darick Robertson se ocitá vyloženě ve svém živlu.
  • mAGiic
    Jak už tu někdo psal, rozjezd je velmi pomalý a než se člověk dostane do stejného moodu jako autoři a Spider Jerusalem, je polovina booku pryč. Druhá polovina už je víc vtipná, město je zajímavě vykresleno a je to asi nejbizardnější cyberpunk, co jsem viděl. Ve finále jsem byl spokojen jak s tím, jak to Warren Ellis píše i jak to Darick Robertson kreslí ale díky pomalému rozjedu dávám pouze 3*.
  • Palebras
    Poměrně dlouho jsem s touto sérií otálel, protože první díl dnes již v obchodech není k sehnání a jelikož zbytek dílů se dostal do levných knih za cenu 199 kč, tak nelze očekávat nějaký dotisk. Takže jsem čekal, až se první díl objeví někde z druhé ruky. Nejdřív jsem ale, první díl našel ve formě pdf na internetu a přečetl jsem si ho alespoň touto formou, abych popřípadě věděl do čeho jdu. Téma komiksu a hlavně postava Spidera mě oslovila, takže hurá do shánění prvního dílu ve fyzické podobě. Před pár dny se koupě podařila a já okamžitě zkompletoval celou sérii a pustil se do čtení pěkně od prvního dílu. Musím říct, že tohle je moje absolutní prvotina co se týče Warrena Ellise a jsem fakt nadšený. Rozjezd je poměrně pomalejší, ale už od začátku Jerusalem perfektně hláškuje a dává příslib perfektní šílené jízdy. Co se týče prostředí budoucnosti ve kterém se příběh odehrává, tak to je naprosto perfektní a skvěle dotváří kulisu pro Jerusalemovo řádění. Kresba Daricka Robertsona je detailní a je radost se ni dívat a hledat různé skryté blbůstky. Co se týče všemožných nápadů, jako například střevní trhač nastavený na výhřez a následná hláška Pomoc! Pan prezident se posral, tak ty jsou naprosto kulervoucí. Postava Spidera Jerusalema nemusí sednout každému, ale mě se tady Ellis parádně trefil do vkusu a už teď vím, že si mě touto sérií získal. Absolutní natěšenost na další díly a dávám plnou palbu!
  • Kadin
    Kadin mecenáš26.4.2019 13:25Transmetropolitan #01: Zpátky v ulicích
    Warrena Ellise naprosto zbožňuji a první díl této série jen dokazuje jak skvělým scénáristem je. Hlavní postavu si prostě musíte zamilovat. Jeho hlášky jsou neskutečně vtipné. This is the cat. Ugly bitch. Does she have a name ? Nope. She smokes unfiltered russian cigarettes. Svět, ve kterém se tento příběh odehrává je velmi nápaditý a zajímavý. Samotný příběh mi přišel originální a skvěle napsaný. Kresba od Daricka Robertsona je nádherná a upřímně kdybych nevěděl, že je tato série z devadesátek, myslel bych si, že je z tohoto desetiletí. Až tak skvělá a nadčasová kresba to je. Další případ toho, že nejen superhrdinské komisky jsou ty nejlepší. 9.5/10
  • Cabal
    Tato série mě nechytla. První díl byl ještě zajímavý, ale v dalších se furt recykluje to samé dokola. Největším dojmem je pak nuda a spousta radobychytrých keců. Ukončeno 5. dílem.
  • karl173
    karl173 mecenáš12.9.2018 18:35Transmetropolitan #01: Zpátky v ulicích
    Tak jsem se konečně dostal i k této sérii a mám za sebou první nakopávák. No zprvu se mi čtení u prvního sešitu moc nezdálo a trochu jsem se tím prokousával, ale od druhého sešitu už jsem v tom lítal. Komiks mě začínal s každým sešitem pohlcovat čím dál víc a i když tam není nějaký delší příběhově ucelený děj, ale spíše se každý sešit zaměřuje trochu jinak tak mi to i tak sedlo. Což je trochu zvláštní, protože například Planetary mi po první knize nesedlo skoro vůbec a mohl za to právě tento způsob vyprávění, kdy co sešit, to vlastní děj. Tady tomu zkrátka není a z nějakého důvodu mě tato série hned po první knize dostala a těším se na její pokračování. Snad se do té doby neufetuju. 85%
  • TonyT
    „Tahle série se mi hodnotí velmi těžko, je to jistě chytrý komiks, originální a má parádní kresbu. Bohužel není pro mě. Je to jeden z mála komiksů který mě svým obsahem odradil. Možná že to má nějaký hlubší účel, nebo bych to více ocenil v mladším věku ( i když spíš ne...) ale číst dnes v každé větě čur..u, mr.ko , p..o, atd, mě poněkud unavuje a ani mi to nepřijde moc humorné, což asi mělo. Proto nemohu být ani objektivní a hodnocení dávám čistě za svůj celkový dojem který mi po přečtení komiksu zůstal v hlavě.
  • Bratwurst
    První díl série, který mě přiměl si pořídit i všechny ostatní díly. A Zpátky v ulicích je taky nejlepší, někde v polovině série už jsem měl trochu pocit, že se zápletky navzájem podobají a Spider moc neví, co by vlastně chtěl... Ale pořád je Transmetropolitan super komiks, kterej se nedá nedoporučit. Čtyři hvězdy.
  • Fry
    "Transmetropolitan #01: Zpátky v ulicích" - Tak po letech si to dám konečně "celé" znova... Za celých pět let, co aktivně sbírám komiksy, jsem se setkal s řadou sérií, ale pouze pár z nich se pro mě stalo naprosto zásadních, jako třeba "Transmetropolitan". Neexistuje snad lepší na politiku útočná komiksová série, která se stejně jako Spider Jerusalem opravdu s ničím nesere. Ať už jde o aktivisty, presidenta, nebo náboženství, tahle kniha je trefou do černého ... Za mě 5*!
  • sedw
    Na toto jsem se opravdu těšil (co jsem četl od Ellise byla prozatím pecka), překvapivě jsem byl po prvních dvou sešitech poměrně zklamán. Nesympatický hlavní hrdina, zmatený děj. Ve třetím sešitě se však něco zlomilo a od scény na střeše jsem si začal říkat, že na komiksu něco bude, což se nakonec ukázalo jako pravda. Zbylé tři sešity byly vážně super, Spider mě začal bavit (hlavně jeho hlášky) a sešity s televizí a náboženstvím byly na 1. Na plný počet to však, s ohledem na opravdu špatný rozjezd, být nemůže. Pokud budou ale další knihy pokračovat v nastaveném směru, rýsuje se tu další pecka od Ellise,
  • kadas97
    Jednoznačne najlepší komiks aký doma mám. Svojou surovosťou a ignorantskosťou si ma Spider Jerusalem získal na celej čiare a problematika prejednávaná v jednotlivých epizódach mi je nejakým spôsobom veľmi blízka. Napriek tomu, že v mojom okolí nežijú poloufóni ani tu nie je 100 000 vymyslených cirkví tak jasne chápem na čo autor naráža a na čo poukazuje.
  • Vrenn
    Docela mě překvapilo množství kladných hodnocení, ale budiž. Naprosto souhlasím s Kabukimanem (a to tak že do puntíku, i s tím Lobem).. jediný rozdíl je, že já jsem to tedy dočetl do konce, ale fakt mě to vůbec, ale vůbec nevzalo. Prostředí je vykresleno zajímavě a ano, smrdí z toho pěkně kritika společnosti a já nevím co ještě... Ale Spider, ač to asi má být podle všeho tvrdej krutě hláškující a všefakující sviňák, mi prostě při bližším pohledu přijde jako charakter pod slupkou těžce hysterický. Nemůžu si pomoci, ale je to prostě tak. To srazilo moje sympatie pod bod mrazu a book byl fofrem odprodán.
  • Flash
    Flash mecenáš26.1.2015 22:30Transmetropolitan #01: Zpátky v ulicích
    Ze začátku, jsem si myslel,že nápad udělat hlavního hrdinu novinářem nebude fungovat ale po dočtění jsem zjistil, že funguje. Strašně mě zajimá, jakým politickým problémům se bude věnovat dál, takže nejspíš budu pokračovat. Je až politováníhodné, že zatímco čr se v 97 probouzela z komunistické šedi, v USA vycházel tento, nadčasový comics. I dneska můžu říct, že to funguje a nejsou tam žádné problémy s časem.( jelikož je příběh zasazen do budoucnosti). Řeší se aktuální problémy i z dnešního pohledu. Co mi dává tento comics za pravdu, je že televize je sviňárna a kdo ví kam to vede. A jako Spider s tím nic sám nemůžu udělat. Tudíž ztotožnění s postavou je . Co mi příjde trochu nevyvážené, je že Spider, jako novinář(což je jeho největší zbraň) není nezranitelný,když dostane na budku od fízlů(tím se potvzuje, že fízlové sou hajzlové,jelikož si myslí,že můžou všechno- A.C.A.B). Tak uvidíme, jestli se bude muset krotit a nebo bude píchat, do jiných vosích hnízd. Není si na co stěžovat.
  • koudy
    koudy mecenáš30.7.2014 11:03Transmetropolitan #01: Zpátky v ulicích
    Nejdřív jsem se tomuto skvostu vyhýbal, pak jsem dlouho přemýšlel, jestli se do něj pustit....ale byla to chyba a přesvědčilo mě o tom už prvních pár stránek!

    Ellis do vás nas*re hned od začátku obraz světa, ve kterým se vám chce vzít střevní trhač, jít městem a střílet.
    Jak se postupně seznamujete se Spiderem i s Městem, zjišťujete že až na hybridní aliení jeptišky, je to obraz dnešní společnosti a všeho, za co by zasloužil někdo pověsit za koule do průvanu. Přes to mám po přečtení spíš pozitivní pocit, jemně schizofrenický, dosti šílený, ale i tak pozitivní :)
    Škoda že dnes takových Spiderů moc není. Jsou to spíš psavci na zakázku, kteří se bojí aby nešlápli někomu na kuří oko, Spider by si obul okovaný boty a zatančil ještě dupáka.
    Tomu se říká novinařina, ne zvířátko na konec, nebo že voda, pokud ji necháte na mrazu, zmrzne...

    Kresba se k příběhu hodí a je tak šílená jak jen může být, občas prostě jen otevřu nějakou dvou-stránku a čumím, jak propracovaná, detailní a psychedelická ta stránka je a na chvíli zapomenu, že chci číst...
  • Černá Krysa
    Černá Krysa27.3.2014 09:47Transmetropolitan #01: Zpátky v ulicích
    Kolem tohohle jsem kroužila docela dlouho, lákal mě název a líbil se mi obrázek na obálce jinýho dílu, jak tam Spider stojí na římse nějakýho baráku, tak jsem dlouho váhala a nakonec to za sníženou cenu sehnala (plus ještě rovnou další dva díly). Nic moc jsem neočekávala, a tím větší bylo moje překvapení. Protože tohle je SUPERPECKA! Nadčasová. Spider je docela parchant, ale nedivím se mu, protože v tom hnusným světě, ve kterým žije musí bejt člověk svině, aby vůbec přežil. A Spider v tom vážně umí chodit. Nejen, že umí přežít, ale taky z toho vyždíme, co se dá. Je imrvére nasranej na společnost a celej systém, protože ten je prohnilej a plnej lží. Stejně jako skutečnej svět, ale v týhle knížce je zkarikovanej tak, aby to praštilo do očí i slepýho. Když si člověk přetransformuluje symboly, padne šablonka tohodle komiksu na náš senzasystém jak prdel na hrnec. Čímž nechci plakat nad tím, že žijem v hnusným světě. Naopak, svět je celkem příjemnej, akorát přes tu přátelskou měkkou zelenou a šedou je otapetovanej zářivě růžovou lepkavou reklamou, která vám bulíkuje do hlavy, bez čeho všeho nemůžete žít tak intenzivně, že tomu uvěříte a myslíte si, že je to normální. Akorát že ti lepiči reklam to nedělají pro to, aby vám pomohli, ale proto, aby vás oškubali. A o tom je tenhle komiks. Není to jen o nějakým sjetým chlápkovi, kerej střílí a řeže každýho na potkání, ale o tom, jak tady všichni pěkně žijem. A k tomu je to nacpaný vtipnejma hláškama. Jediný, co mi trochu vadilo, byla přemíra bizarních sprosťáren. Zpočátku mě bavilo, že poznávám nový sprostý slova, kerý jsem doteďka ještě neznala, ale ke konci už toho bylo trochu moc. Ale to je jen takovej detail, dávám plné hodnocení vážení!
  • kaylin
    Ellis tnul komiksem do živého a myslím, že se mu skvěle podařilo napsat moderní společenskou sci-fi kritiku, které nechybí hlášky, černý humor a už vůbec ne skvělá, detailní a dokonale padnoucí kresba, jež mnohé momenty ještě umocňuje. Ne nadarmo je Darick Robertson uváděn jako spolutvůrce. Více: http://www.comics-blog.cz/2013/06/113-transmetropolitan-1-zpatky-v.html
  • Fry
    Žil, byl jeden reportér, který svého času byl velice slavný.... (Je to zvláštní číst první díl až po čtvrtém, pátém a šestém :D)

    No, ale i tak jsem si Spiderovy začátky parádně užil, a zjistil plno věcí, které mi od čtvrtého dílu nebyly jasné, ale byl jsem parádně spokojen. A děj je asi takový: V prvních třeh sešitech jde prakticky o to, že se Spider vrátil a hned se pustil do práce. Do práce pro svého bývalého kamaráda, kterému píše sloupky do novin. No a co by člověk nečekal, jeho první článek ho zase vyzdvihne, díky tomu, že se dostane do centra dění. No a zbytek knihy už tvoří jen jednohubky. Jedna z volbami a Sviňákem, druhá Spidera pěkně nasere (PS: Tento příběh "Co viděl Spider v televizi" již můžete znát z Crve2 - 02) no a v posledním zase Spider nasere plno lidí s vyznáním. Paráda :D

    Spider Jeruzalem je prostě taková sonda do politiky dnešní a budoucí, takže kdo ještě nečetl, tak ať rychle začne!
  • marek zigmund stanko
    marek zigmund stanko12.10.2011 16:54Transmetropolitan #01: Zpátky v ulicích
    slušný večírek; byla tam jedna holka
    -ono jich tam teda bylo víc ale jenom tahle ta stála za to-
    tak jsem na ni zkoušel pár triků - šťavnatých, hodně lepkavých aby se chytla,
    ono taky co po třetí ráno (!?) když už jsem jediný co se ještě drží na nohách
    - prostě klasický GONZO ..
    tak jsem si dal prvních šest čísel transmetropolitanu a vono je to v BUDOUCNU
    téměř k nerozeznání vod PŘÍTOMNA.
    když vás ráno chytne kocovina taky se vám zdá, že má vaše kočka dvě hlavy
    -i v případě, že kočku nemáte- no ne?
    Fred Krist na každým rohu akurát, že nemá tak vyvalený glazy
    smažky, děvky, politika každých pět minut místo reklamy a reklamy nudné jak politika
    akurát, že ty auta pořád nelítaj, ale kdo to moh tušit ?!
    P.S. v jerusalemě jsem byl, ale moc mě to tam nebavilo, asi proto, že je tam málo spiderov
  • J.Connor
    J.Connor mecenáš25.3.2011 08:11Transmetropolitan #01: Zpátky v ulicích
    Velmi chutná malina a je jasné, že Spider je neoddiskutovatelný frajer. Navíc mám obsesi na Huntera S. Thompsona, který je nepochybně Spiderovým předkem, i když možná divočejším :) Sympatické dílko, nicméně ve finále jsem měl neodbytný pocit, že jsem přečetl něco od Gartha Ennise - který ale nebyl v úplně nejlepší formě.
  • George Walker Bush
    George Walker Bush admin15.3.2011 18:56Transmetropolitan #01: Zpátky v ulicích
    Ten týpek je docela ulítlej sympaťák s pár dobrýma hláškama. Svět, ve kterém je ale děj zasazen, mi přijde poněkud wtfoidní a spíše odpudivý, nežli zajímavý. Kdyby byl Transmetropolitan zasazen do naší doby a glosoval jí, možná by se mi to líbilo víc. Ale jinak jo, nad některými částmi jsem se relatvině pobavil.
  • Kapis
    Kapis mecenáš19.10.2010 12:36Transmetropolitan #01: Zpátky v ulicích
    Já jsem si po přečtení ukázky v Crwi řekl, že Transmetropolitan nikdy ne! Že takové sračky číst nebudu, Ellisovo jméno mě nakonec ale dotlačilo ke slevněné koupi a jak jsem v nemocnici po operaci zhltal první díl, okamžitě jsem hnal přítelkyni do knihkupectví pro díl další. Takovýhle psychedelický cyberpunkový nářez jsem nečekal a byl jsem příjemně překvapen. Ten díl z telkou, který mě tak zhnusil v Crwi, je v kontextu celého booku poměrně dobře snesitelný a Spider je fakt démon. Opravdu nekonvenční novinář, s jehož postoji vůči governmentu, společnosti, policii, náboženstvím, autoritám atd., které ač v daleké budoucnosti jsou jasnou paralelou přítomnosti, mmě nedělá problém se sjednotit. Pěkná, propracovaná a jasná kresba plná drobných detailů, vajglů, exkrementů, krve a ostatních příjemných hnusáren je vskutku okulahodící. Pro mně byl jasně nejlepším dílem poslední protináboženský sešit. Myslím, že to napsal Ellis obsažně a pěkně, v tomto bodě zkrátka nemohu souhlasit s erikem a jeho názorem, že "dejaký nedoštudovaný bloger vypotí ďaleko presvedčivejšiu kritiku." Ono do takového komiksu nejde zase natlačit slohovou práci a přemoudřelé filozofování by Spiderovi ani neslušelo. Spokojenost, tuto řadu určitě neopustím:-)
  • Azalin
    Azalin mecenáš21.9.2010 09:15Transmetropolitan #01: Zpátky v ulicích
    Souhlasím se vším, co tu napsal Kocour. První book není úplně to pravé ořechové, kapitola s koukáním na bednu je suverénně nejlepší ční nad ostatníma jako kůl v plotě. Tak jsem váhal, jestli pokračovat, ale naštěstí druhý díl je lepší.
  • Woffce
    :---)))))
    S tímhle pánem se chci vídat častěji.
  • Kocour
    O tomhle Ellisově díle jsem nic nevěděl. Ten díl z Crwe, jak se dívá ne televizi, jsem samozřejmě kdysi četl, ale vůbec nic mi to neřikalo. Každopádně jsem si knihu koupil, během asi tří dnů přečetl a docela dobře se pobavil. Jenže. Je na tom strašně znát doba vzniku a to špatným způsobem. Celé to doslova křičí: Tohle je 1997! Jenže mi připadá, jako by dnešní svět byl jinde, jakoby to již nemělo žádnou výpovědní hodnotu... Záměrně co největší obhroublost mě vadila, přitom v Lobovi nebo Preacherovi ne. Nevím proč. Jsem z toho prostě poněkud rozpačitý. Určité kvality to má, takže 70%.
  • Sirius
    Spider je hláškář se vším všudy a těším se na další díl :-)))
  • massilia
    Hele, tenhle týpek vypadá jako J. X. Doležal a taky se tak někdy chová. A i když je to pořádný cynik a nic mu není svaté, je s ními pořádná zábava. Rozjezd je sice pomalejší, ale ke konci už to mělo pořádné grády, takže osobně už se těším na další díl.
  • Saiffer
    Saiffer mecenáš9.1.2010 16:20Transmetropolitan #01: Zpátky v ulicích
    Je to hláškarská švanda a hlavne ku koncu sa mi páčili tie pekné filozofické vidle, ktorými prebodal snáď všetky viery. Zo začiatku to bola len taká oddychovka, ale potom ma Spider dostal. Chcem viac.
  • DEmnoG
    DEmnoG mecenáš28.12.2009 14:22Transmetropolitan #01: Zpátky v ulicích
    Jeste dodam, ze posledni dil o vire povazuji za nejlepsiho z teto knihy. Reaguji na text brkowycze:).
  • DEmnoG
    DEmnoG mecenáš27.12.2009 16:13Transmetropolitan #01: Zpátky v ulicích
    Vytecne, jsem tuze rad, ze Transmetropolitan vysel v cestine, tenhle hlaskujici, vsechny nasirajici hledac pravdy me proste bavi. Je zabavnej, vtipnej, inteligenci, nadhledem a agresivitou prevalcuje kohokoliv, kdo mele kraviny. Jo-o, kdyby takovej zurnalista skutecne existoval, mozna by nam vsem bylo lip. Co mi je na tomhle comicsu asi nejsympatictejsi je muj dojem, ze se nejedna o comics s cilem "pojdme vydelat nejaky ty prachy", ale je to takova pane Ellisova srdcovka, kterou nam chce zdelit, jak ten nas svet stoji za hovno.

    Roberstsona mam desne rad, pevna linka, detailni, vybornej cit pro mimiku, skladani panelu, zabery, neni co vytknout, pouze chvalit, desne sikovnej chlapik.

    Abych neopomel prekladatela - dobre prace.

    Sakumprdum pro me jasnej adept do Fabuly Rasa.
  • Kabukiman
    Tedy jak je vitět, tak půjdu hodnocením úplně proti trendu... Ale musím konstatovat,že Transmetropolitan je snad první komiks,co jsem si koupil a nedočetl ho ani do konce. Nic ubožejšího jsem snad nečetl. Mám rád hlášky, mám rád Loba, Preachera a já nevím co ještě,ale tady je hlavní postava úplně protivná a pokud zde je nějaký humor,tak jsem ho prostě nepochopil. Mohl bych tady psát esej na téma,co všechno je na tom komiksu hrozné,ale nakonec jsem asi jediný, komu se nelíbil,takže můj extremní názor nebudu rozepisovat. 10% dávám za kresbu, ta je dobrá. Jinak komiks zejtra nesu do antíku,protože si ho ani nechci nechat. A to jsem se na Transmetropolitan těšil.... Ble...
  • choze
    I když se mi Spider v CRWi líbil, book jsem si byl ochoten nechat ujít. Naštěstí si ke mě našel cestu a Spiderovo nekompromisní hledání pravdy a hláškování velmi dobře pobavilo, vedle televizního dílu hlavně úvodní dvoudíl, ale prezident a náboženství byly slabší. Spider je frajer.
  • erik
    Ďalší z titulov, ktorý som pôvodne nechcel ani vidieť, ale keďže nič z rozbehnutých sérií akosi nedovychádzava, tak som to skúsil...

    A dobre som spravil.

    Novinárske pustovnícke eso s výzorom hipíka (škoda, že iba chvíľku) sa vrhá do víru udalostí. A je to celkom zábava. Prvý dlhší príbeh sa mi páčil najviac, pretože okrem zoznámenia s postavami priniesol aj kus akcie. Zvyšok knihy dopĺňajú jednohubky, ktoré pred mojimi očami kvalitou dosť kolíšu. Politický kandidát to schytá za jednotku, televízie sú skôr priemerne okukané (ale v kontexte knihy sa mi to páčilo viac ako v Crewi na kvadrát) a úder do náboženstiev stojí, s prepáčením, za hovno. Kdejaký nedoštudovaný bloger vypotí ďaleko presvedčivejšiu kritiku, než na akú sa tu Ellis zmohol.

    Napriek všetkému sa mi knižka páčila, kresba neurazí, škoda neprekladaných nápisov (našťastie angličtina mi funguje).

  • willis
    Cynický, ale pravdivý pohled Jerusalema na život, politiku, televizi, náboženství, a vůbec na fungování světa ve kterém se plácá on a přeneseně i my. Těžko něco vytýkat kresbě i překlad mně sednul, jen snad zamrzí nepřekládání textu v obrázcích (reklamy, nápisy na zdech apod.), které dokreslují život ve Městě a dávají mu tu osobitou příchuť. Né, že bych si to nebyl schopný přeložit sám, a je jasný, že to dá víc práce než nalejt text do bublin, ale tyhle maličkosti dokážu ocenit a za časů Top Ten to šlo....
  • Draco nobilis
    Draco nobilis admin24.9.2009 13:42Transmetropolitan #01: Zpátky v ulicích
    Na Transmetropolitana jsem se taktéž těšila už od příběhu v crwi... První dva příběhy mi přijdou spíše slabé, ale s každým dalším číslem se zlepšují, Spider je drsnější a otevřenější. V další knize se máme nač těšit. Jinak mě docela dost zklamal překlad, některé formulace které člověk může srovnat s původním crewním překladem (např. televizní papání vs. TV strava, druhořadá platební karta vs. embosovaná...) jsou vyloženě bídné a docela mi drtily nervy. Naprosto neomluvitelný je pro mě tisk jedné ze stran v posledním příběhu, kde jsou rozmazané linie a bledé barvy- nedostatek červené. Fuj.
  • matrosh
    pro me je to jasná stovka. nejenom že je to opravdu dobrá zabáva, ale navíc je to fakt síla a lze to chápat také jako ostrou satiru na současnou lidskou společnost. pro mě trefa do černého nemužu se dočkat druhé knižky, která je ještě lepší
  • morlum
    * Stejně jako
  • morlum
    Kolega pode mnou jsem se na české vydání Transmetropolitanu těšil od doby, co v Crwi vyšel příběh Jak se Spidey koukal na bednu. Teď jsem se konečně dočkal a jsem nadšený. První příběh, rozdělený do tří sešitů, je takový úvod do děje, seznámení se s prostředím a podobně. Spidey hláškuje o sto šest, o absurdní a ujeté situace není nouze. Další one shot, kdy Jerusalem potká na wc prezidenta je taky parádní, hlavně ten konec mě dostal. Pak následuje Jak Spidey koukal na tv. "Klasika", skvělé hlášky, skvělý konec, anthraxová kočka...Závěrečný příběh se mi líbil asi nejvíc. Rozhodně doporučuju a doufám, že co nejdřív výjde další kniha....

    Ty 3% sem ubral za to dlouhé čekání na Jerusalema... :)))))
  • brkowycz
    Jóó, další solidní oddychovka. Za prvé říkám, že na české vydání téhle věci se těším od doby, co jsem četl v Crwi díl "Spider se dívá na televizi" (mimochedem, tuto povídečku najdeme i v tomto vydání).
    Kresbu snad ani rozebírat nebudu. Je prostě perfektní, Darick Robertson mi jako comicsový malíř fakt sedí, větší obrázky s městem v pozadí jsou slušně vykreslené do leckajých podrobností, populace města podivné a různorodá, je vidět, že ho to bavilo a že si to užil.
    Co se scénáře týče, první příběh, rozdělen na tři sešity celkem myslim slušně sérii nakopne. Nechybí řada klasických nadávek a hlášek ve stylu "Ty jsi to nejlepší z toho, co tvý matce zaschlo na stehni", pětidolarová bankovaka valící se u Spidera v bytě, jediná a asi poslední kterou najde než vyrazí do města, je ta s nápisem "buy more bullets" apod, které mě docela baví. Nechybí zbraně, výbuchy a sjetej novinář kterej zkope nebo zastřelí každýho, kdo mu třeba jen položí nepohodlnou otázku. Rozjezd slušnej, příběh v pohodě a docela chytlavej.
    Druhej příběhe, jednosešitovka je o Spiderovi jak se potká s panem prezidentem, to taky neni zlý a hlavně je to předehra pro další události kolem voleb v dalších dílech (které u nás snad vyjdou, doufám). Pak tu mám Spidera jak se kouká na televizi, to mě hodně baví, přišlo mi, že se tady Ellis vyblbnul, je to plný malejch vtípečků a pořádů ve stylu "Muč mě za prachy". Poslední příběh je jak si Spider došlápne na náboženství, ten mi snad jedinej přišel trošku slabší, trochu vyčpělejší a příliš jednoduchej.
    Celkově sem potěšen, jak kresbou, tak šíleným scénářem, ne - nepodobným těm od toho panáčka, co napsal úvod.
58551514
Četl/a (133)
123peta, 3DD!3, 81splinter, BadBoy, Balů103, Bedou, bierce, binnmode, buscheer, Cabal, calvin10, Černá Krysa, charvos, chcita, cobe, ComicBookGuy, Const.ex, cyboy, D.K.Logic, dajik, Darker, Daxik1988, Deckard, DEmnoG, Doctorow, Doppelganger, Draco nobilis, Dzoglik, erik, faster86, figis, filemon, filosh, flynander, Fox01, Fry, gumidekmedvidek, guseppe, Horstik, Houbař, hypermlok, IndyP, invape, J.Connor, Jabba, James, japes, jindroush, jiskra, John Wick, Kaaos, kadas97, Kadin, Kaluž, Kapis, karl173, kaylin, KdG, Khagrael, Koci, Kocour, Kokuun, koudy, Lachvos, Librarian, Light, Lobok257, mAGiic, marek zigmund stanko, Matthew, mgeralt, mozzu, mstefl, mywiel, namdnas, Nevidal7, nfo, Noci, Norri, oleav, Olesh, opytz, Ozymandias, Paldini, Palebras, pavlosson, pearlxjam, pechna, Pej, perak, Petr, Petrisko911 , petrSF, porculan, puolpm, radimisko, RadimNemec, raimi, Rezet, robertsedmik, rooty, RudyRod, S313, Saint of Killers, saja, Schramm, sedw, seneke, Shpeckk, Sikk, Sir_Pete, Spacecore, syon, T3ss, tacmud, tankgirl, terrordemon, the.kasztan, Tomket.Tom, Tomzany, Tony TwoDee, trudoš, Ukko, VanTom, vranakx, Vrenn, Walome, WEAPONE, Zbysek2410, zd, Zeebonk, zgrywus, zlejzmrd
(294)
203902, 2scha, 665+1, 81splinter, adam.butch.kubik, adam.ra, adinqo96, Aerchel, afri, Alfi, AlienDr, amazing_k, Awakener, Azalin, Azbest, BadBoy, Balů103, bboorreekk, beanek, Bedou, BeeSee, Behemoth, bierce, binnmode, bioh, Black Bro, yo, BlackDragon, blackJag, Blair, bmc75, Bob, bobo666_2005, bourgeois, Braindead, brkowycz, bronxik, burzum, buscheer, calvin10, calviti, camper, Cassidy, Caylen-Tor, Černá Krysa, charvos, chcita, chobotnička, cobe, Cody, Const.ex, Corteg, CP, CSE_AC/DC, cyboy, Darker, DAxik, Deckard, DEmnoG, disclose, domo9321, doophy, Doppelganger, Draco nobilis, dre, dr_benway, Durvi, dvoracekpetr1, ebbe_voe, erik, eseona, EvilvsGod, farnhajt, faster86, fel68, felis, figis, filemon, filosh, Fox01, Fréza, Fry, Garp, Ghostt, Godsmacker, Golem, gongon44, goodspeed, GORERATED, Grebenda, grellenort, grinder, Grynca, gumidekmedvidek, guseppe, Hades, Hamichal, hawkzn, Hawwwran, Hebled, herbert, herrman, holubdema, Horstik, Houbař, Hulik, Hurvy, hypermlok, Iggy Pop, ikshorm, Indy, IndyP, invape, isildur heir, J.Connor, Jabba, jadus, James, jett, Jezbo, jindroush, jiskra, jjjirik, John Wick, jones1240, Joshua_T, kadas97, Kaluž, Kapis, Karel Sec, karl173, kaylin, Kazumaki, KdG, Keenkeen, Kelt, Kibr, kinghome, Kjon, Koci, Kocour, Kokuun, komik.sx, koniklec, Kuba10, kubanec13, Kublaj, Lachvos, ledman, Lenny, Light, listr, Lobodlak, Lobok257, Lojza, Luxor, Lysandra, m.jedle, maara, mAGiic, mainman, mangan, Mankin, markic, Marthy76, Martin Buchal, Marv8, Marvin, Maryl, Matejrychly89, matrosh, mclusky, merhyx, mgeralt, mikado, mike731, Mitak, Mleako, moiqpiom, Mokonen, monty.cl, mozzu, Mr. Terrible, Mr.Plysh, mstefl, mttra, naut77, netvor, Niaz, Nightmare, nixtreme, Noci, noMster, nx, ohromno, okbook, Olesh, Ondraseeek, opytz, Orbeek, pacient, padre_negro, Paldini, Palebras, Papa Wu, paulhunter, pavlosson, pavouk, pearlxjam, pechna, pennywise, Petr, Petrisko911 , petrSF, POLAKST, porculan, Poseidon1978, q, Qee, RadimNemec, Radkos, Radowan, RainDamage, razielus, recode, renhoek, Ricarderon, Rich, robertsedmik, Ronik, rooty, Rouziii, RudyRod, Rumburaq, S313, Saiffer, Saran, sawtooth, Schramm, sedw, seeker666, Shpeckk, Sirius, Sir_Pete, skepsi, Skot, Slaine, sleepless, SmoothNCool, songoku, SpiderJerusalem, Spideyy, StanleyHu, stanleystar, syon, T3ss, tacmud, tankgirl, Tarka Daal, terrordemon, the.kasztan, Tialster, TIM.biker, Toe, Tombal, Tomket.Tom, Tony TwoDee, trener83, trudoš, tulipstros, Ukko, vallyslayer, VanTom, Velkej šéf, Viking, Vlast0, vranakx, WEAPONE, willis, Wiruss, xai, xintax, yama, Yaromil, yogi, yojimbo, Zajo original, Zbysek2410, zd, zebedee, Zeebonk, zgrywus, Zíďas, zlejzmrd, Zod
Chce (29)
Acidiktatek, Al0f0k, arnecht, besikv, ComicBookGuy, deadpool, delsemela, DKoscik, Druid, FatMonster, fusnix, hanocri, Kruttor666, Lodnik11, Mamut12, Maty48, Miriyak, Netorack, Nevidal7, nixtreme, Norek, Odal , Remi LeBo, Rezet, Symbi, taidana, Xeelee, XGMan!ak, xxaannddeerr
Shání (11)
besikv, Craxx, delsemela, Dzoglik, FatMonster, Knize_Ignor, Kruttor666, Mamut12, Marran, Nevidal7, suricattaontheway
Nabízí (5)
bourgeois, karl173, nx, suchy, www.foxbazar.cz