3

Naštěstí už jsem nějakou dobu Hobita nečetla, tak mi to připadalo jako docela fajn nemastná neslaná adaptace, kde nic důležitého nechybělo, snad až na kouzlo předlohy... oceňuji překlad, který se klonil k překladu beletrickému a vycházel z něj.

Na vydání od Arga (narozdíl od MF) oceňuji větší formát, hezčí barvy, ale hlavně to, že se nerozpadá. Ale chybami se člověk učí.

Luxusni komiks...hrozne moc se mi libi kresba....a charles dixon si dal docela zalezet na pribehu (podle knihy....:-D)...takze davam 100...protoze sem to cetl uz po 4...:-D

Jéje, to byla slabota, to si snad ani Hobit nezasloužilo takhle nemastné a neslané zpracování bez špetky fantazie. O kolik by byl asi lepší (podle zveřejněných ukázek) Hobit od Tomáše Jirků?

Tohle druhé vydání má daleko lepší úpravu než to od MF. Větší formát, pevné desky a tedy i lepší vazba (první vydání mělo tendenci se rozlepovat). Na stránkách je možná víc textu než by bylo potřeba, radši bych si prohlížel perfektní obrázky od D.Wenzla. Tolkienův Hobit mně vždycky připadal až moc dětský, ale v tomhle přepisu to až tak není znát. K úplné spokojenosti mně pak už jen chybí víc dvoustránkových panoramatických ilustrací ze Středozemě. :)

viz Tao Quit

Pekne kreslená adaptácia určená mladším ročníkom.

viz Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky (2007)

Pomněrně dobře odvedený komiks podle knihy.

Četl jsem první vydání,do tohoto jsm jen nahlédl,ale myslím,že komiks zůstal stejný.Takže,scénář příjemný,je skvělé si nejdříve přečíst Hobita a až potom se podívat na filmovou trilogii Pána Prstenů,což je můj případ.Kresba se k tomuto příběhu parádně hodí.Pro milovníky fantasy povinnost!