Ústřední postava tohoto příběhu - čtenář Božské komedie Dante Alighieriho - se rozhodne sledovat Dantovu astrální stopu skrz podsvětí a napsat svou vlastní knihu. Hluboce ponořen do vnitřního pozorování navazuje kontakt s Akronem, nadčasovou a věčnou duchovní bytostí, která se mu dá poznat jako jeho vlastní vědění z budoucnosti.Společně vyrazí do vnitřního světa, nejstaršího místa vývoje lidstva.

Protagonista překoná «Strážce Prahu» a vstoupí do «pekla Berana». Zde je konfrontován s nejrozličnějšími formami násilí. Jednou jako pachatel, jednou jako oběť proniká do světa agresí, jejichž kořeny sahají až do nejranějšího dětství. Zaplétá se stále hlouběji do krvavého víru a necouvne ani před vraždou svého duchovního průvodce.Nakonec pozná, že příčinou nenávisti a války je jeho vlastní zkamenělé srdce.

Scénář
Karl Friedrich Frey (Akron)
Kresba
Thomas Voemel (Voenix)
Lettering
Roman Petrželka
Překlad
Jiří Dosoudil
Redakce
Mum alAthin
Žánry
ze života
ISBN/ISSN
80-902951-3-4 (Spiral Energy)
Vazba
lepená v měkkých deskách
Formát
210 × 297 mm
Tisk
černobílý
Stran
54
Cena
169 Kč
Originál
Dantes Inferno #02: Die Widder-Hölle: Im Schlund der Gewalt (Akron Verlags AG, 2001)