Naušika z Větrného údolí #01

+ 7 dalších ukázek

Kdysi tolik prosperující průmyslová společnost se propadla do temnoty a po Zemi se začal šířit les zvaný Zhoubné moře, jehož obří houby a plísně zamořovaly okolí jedovatými výpary.

Lidstvo se stáhlo na jeho okraj, kde na nevelkém zbylém prostoru začaly vznikat různé státy. Jedním z nich je i Větrné údolí chráněné oceánskými větry před zhoubnými výpary a čítající pouhých pět set obyvatel.

Součástí je samostatně vložený plakát ve složeném stavu. Úvodní stránka je oboustranně barevná, rozložitelná do větší velikosti, z jedné strany sloužící jako mapa / pinup z druhé strany viz náhledy v ukázkách.

Scénář: Hajao Mijazaki
Art: Hajao Mijazaki
Lettering: Jiří Hrbek (Daren), Lenka Košutová
Překlad: Anna Křivánková (hotate)
Redakce: Alexandra Petáková, Tereza Součková

CdbID: 12013
Žánry: akční, dobrodružný, drama, fantasy, sci-fi, válečný
ISBN/ISSN: 978-80-7679-937-0
Vazba: lepená v měkkých deskách s přebalem
Formát: 182 x 256 x 11 mm
Hmotnost: 405 g
Tisk: barevný i černobílý
Stran: 132
Původní cena: 299 Kč
Orig. soubory: Kaze no Tani no Nausicaä #01 (Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., 1983)

instageek_cz13.6. 10:59Naušika z Větrného údolí #01

Nikdy jsem neviděl zfilmovanou verzi, ale po přečtení prvního dílu se nemůžu dočkat, až na to jednou dojde. Nevěděl jsem, že mistr Mijazaki tvořil i mangu, navíc takhle dechberoucí. Budoucího režiséra v sobě nezapře, akční „záběry“ zde člověka neskutečně vtáhnou.

Což se dá říct o celém světě, ve kterém se Naušika z Větrného údolí odehrává. Víme o něm jen něco málo z tajemných náznaků. Děj začíná mnoho let poté, co blíže neurčená průmyslová společnost zničila sama sebe. Z většiny nehostinná planeta je plná jedovatých sporů a nebezpečných monster. Ale nepředstavujte si nějaké postapo mutanty a všudypřítomnou ponurost. Jsme pořád v lesích, chtělo by se dodat kouzelných, a zmíněné nestvůry připomínají často obří hmyz.

Nejvíc strhující scény se dějí na obloze, kde je Naušika se svým kluzákem jako doma. Úžasně se tu pracuje se SFX neboli zvukovými efekty. Připadal jsem si, jako kdybych sledoval (i slyšel) velkofilm o letcích z 2. světové války, tak moc je nebeská akce nadupaná.

Hlavní hrdinka Naušika je nesmírně čestná, odvážná a dobrosrdečná dívka. Ale skrývá se v ní i něco temného, čeho se sama chvílemi děsí. Jenže na projevení slabosti nemá nárok. Nejen proto, že se coby žena ocitá ve vůdčí vojenské úloze, zde tradičně patřící mužům. Ztělesňuje možná poslední šanci jak pro své království, tak veškerý zbytek lidstva, který dosud přežívá (a jak už to tak bývá, v zaslepené touze po moci usiluje o sebezničení...).

Co dodat. Tohle je manga s krásnou detailní kresbou, které by slušel klidně ještě o dost větší formát. Čtenář by se tak možná snáz orientoval ve vedlejších postavách, některé z nich jsou totiž téměř k nerozeznání. Ale to je jen malá výtka ztracená v moři pozitiv.

Cena za tuhle knihu mi přijde parádní, součástí vydání je i barevná rozkládací mapa (z druhé strany je artwork) a vyjímatelný plakát, rovněž barevný.

George Walker Bush10.2. 08:38Naušika z Větrného údolí #01

S Mijazakim (tedy primárně filmy) mám ten problém, že se mi to vždycky hrozně líbí v jeho estetice a v jeho podivné jinakosti, ale občas mě to fakt nebaví. A tohle je sice zase zajímavé, ale... no nevím. Možná bych potřeboval vidět těch Qvestorových "20 Avatarů" a lépe konstruovaný příběh. Ale špatné to taky není, vlastně je to dost milé a místy probouzející mou čtenářskou zvědavost.

Celkový dojem: 60%

Gaming Professors6.1. 11:34Naušika z Větrného údolí #01

Naušika z Větrného údolí je mistrné dílo, které k nám přichází v době, kdy je jeho tematika dost živá. Zároveň to není jen poselství, ale vskutku bravurní a dojemný příběh o dívce, která musí dostát svému jménu, přestože je jiná, než všichni kolem ní. A možná právě proto. Z umělecké stránky se těžko dá anime velikánovi Mijazakimu něco vytknout. Každá strana překypuje nádhernými, detailními obrazy a styl vyprávění a drobné kontextové scény vás chytnou a už nepustí. Nemohu dát jiné hodnocení!

Celá recenze: Naušika z Větrného údolí 1 – mistrná manga o následcích lidských činů – recenze

davidek27.12.2025 10:56Naušika z Větrného údolí #01

Wow. Tohle mi vyrazilo dech, vubec jsem necekal takovy narez v takove útlé manze. To snad ani neni manga. To je regulérní Arzach od Moebia, akorat konecne s poradnym rozmachlym pribehem a akcí. Velika skoda, ze to nema vetsi format a coloring. Nektere sceny si o to vylozene rikaji, skoro aby si clovek vzal lupu, aby rozklicoval vsechny detaily. Cekani na dalsi dily bude dlouhé.

Qvestor23.12.2025 14:28Naušika z Větrného údolí #01

Jsem fanouškem anime verze Naušiky z roku 1984, předloha, která jí však mnohem rozšířila, rozhodně není totéž co adaptace. Mijazaki byl při natáčení anime na začátku tvorby sedmisvazkové mangy a měl k dispozici materiál dvou volumek. Výrazně ho pro potřeby snímku zjednodušil, uhladil, charaktery zploštil a vymyslel nějaké rozuzlení. Výsledkem je typicky líbivé, melancholické anime s podmanivou vizuální stránkou, kterou nepřekoná ani dvacet Avatarů.
Manga je však jiná. Už od prvních stran je cítit, že dostáváme do rukou komplexnější a složitější příběh, na kterém už není nic podbízivého. Charaktery postav jsou zde nejednoznačnější, nejsou černobílé, hlavní hrdinka je nucena k dospělým rozhodnutím a na situace reaguje lidštěji. V dnešní době silných hrdinek Naušika vynikne nejen svojí odvahou, ale také empatií a přirozenými emocemi, které jí dělají lidskou.
Další věc, kterou se Naušika odlišuje od ostatních mang, je její výtvarné pojetí. Není třeba vědět, že Mijazakiho inspiroval Moebius, když z vizuálu dýchá styl frankofoního komiksu, což ještě podtrhuje rytířsky působící zbroj a brnění postav. Dojem z mangy tak nepřipomíná Japonsko, ale Evropu.
V prvním volumku dostává čtenář do ruky pouhý zlomek komplikovaného příběhu s výhledem na dlouhou chmurnou cestu, která přesáhne jeho znalosti z anime; již tady se děj předlohy v detailech rozchází od adaptace. Spokojeni by pak mohli být i čtenáři klasické francouzské komiksové fantasy.
Jakkoli jsem vděčný za vydání od Crwe, nejsem si vůbec jistý tím, zda nepřichází trochu pozdě. Protože ji vidím spíš vhodnou pro čtenáře něčeho jako je Žalozpěv ztracených zemí, než pro čtenáře Lásky ve střihu Cosplaye a nevím, nakolik je tato skupina ekonomicky silná či ochotná kupovat mangu. Možná Naušice neprospěje ten velký časový rozestup od vydání originálu (já jako milovník retra nedokážu posoudit vkus dnešní generace). Pro mě je ale nepředstavitelné hodnotit jinak než maximem hvězd. A Crwi patří obrovské díky.

Fort20.12.2025 06:37Naušika z Větrného údolí #01

To je tak, když jsi koupíte něco co neznáte, nic si o tom nezjistíte, nepodíváte se ani na ukázku a necháte se strhnout všeobecným názorem, že tohle je legendární.