Teenage Mutant Ninja Turtles #01: Návrat do New Yorku
CREW1. vydánízáří 2025série Teenage Mutant Ninja Turtles (IDW 2024–) 1/1
4.2
...
...
...
...
+ 4 další ukázky
Koupit
Želvy nindža se vracejí v akční sérii, která představuje ideální start pro nové fanoušky!

Želví bratři opustili New York a každý z nich se vydal svou vlastní cestou. Řada nenadálých událostí je však donutí znovu spojit síly – ať se jim to líbí, nebo ne. Začtěte se do strhujícího příběhu od hvězdných tvůrců Jasona Aarona, Joëlle Jonesové, Rafaela Albuquerquea, Cliffa Chianga, Chrise Burnhama, Daricka Robertsona a Juana Ferreyry.

Raphael je ve vězení. Michelangelo žije v Tokiu, stal se zdejší televizní hvězdou. Leonardo cestuje světem a hledá klid. Donatela drží v mutantí zoo, kde musí bojovat s boháči hledajícími vzrušení. A zatímco jsou želvy rozeseté po všech koutech naší planety, New York se mění k nepoznání...

Scénář
Jason Aaron
Art
Rafael Albuquerque, Chris Burnham, Cliff Chiang, Juan Ferreyra, Joëlle Jones, Darick Robertson
Ink
Rafael Albuquerque, Chris Burnham, Cliff Chiang, Juan Ferreyra, Joëlle Jones, Norm Rapmund, Darick Robertson
Barvy
Tony Aviña, Cliff Chiang, Juan Ferreyra, Marcelo Maiolo, Ronda Pattison, Brian Reber
Obálka
Rafael Albuquerque
Lettering
Petr Schwarz
Překlad
Jan Kukrál
Redakce
Filip Gotfrid, Jiří Hron
CdbID
11816
Žánry
akční, superhrdinský
ISBN/ISSN
978-80-7679-872-4
Vazba
lepená v měkkých deskách
Formát
168 x 258 x 8 mm
Hmotnost
490 g
Tisk
barevný
Stran
180
Původní cena
399 Kč
Orig. soubory
Teenage Mutant Ninja Turtles #01: Return to New York (IDW Publishing, 2025)
Orig. sešity
Teenage Mutant Ninja Turtles #01 – Return to New York. Part 1 (IDW Publishing, 2024)
Teenage Mutant Ninja Turtles #02 – Return to New York. Part 2 (IDW Publishing, 2024)
Teenage Mutant Ninja Turtles #03 – Return to New York. Part 3 (IDW Publishing, 2024)
Teenage Mutant Ninja Turtles #04 – Return to New York. Part 4 (IDW Publishing, 2024)
Teenage Mutant Ninja Turtles #05 – Return to New York. Part 5 (IDW Publishing, 2024)
Teenage Mutant Ninja Turtles #06 – Return to New York. Part 6 (IDW Publishing, 2025)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Alpha (IDW Publishing, 2024)
Ivan Kucera8.2. 08:09Teenage Mutant Ninja Turtles #01: Návrat do New Yorku
Spoiler. V r. 2025 sa v portfóliu môjho obľúbeného vydavateľstva CREW objavili tri nečakané značky. Votrelci, Predátor a Želvy nindža. Na prvé dve som sa tešil. Na poslednú ani nie. Síce som v deväťdesiatkach frčal na ich naivných komiksoch, jednoduchom animovanom seriáli a na s prepáčením vcelku hlúpych hraných filmoch, lež vydania od CC (zaseknutý pokus o kompletné vydanie starých Eastmanových a Lairdových dobrodružstiev a najmä za mňa príliš detský reštart v podobe novej generácie v diele Želvy Ninja: Poslední rónin – Reevoluce) ma pravdupovediac bohvieako nenadchli. Takže ma „crewácke“ Želvy nelákali. No z úcty k svojmu vlastnému detstvu som im dal šancu. A oplatilo sa. Síce sa toho chopil Jason Aaron (božské Skalpy), ale v posledných rokoch smutne upadol a jeho meno je pre mňa kvôli tomu všetko, len nie synonymom kvality. A predsa motyka vystrelila! Nechcem tvrdiť, že je to pecka. Priznám sa, že ma príbeh zas až tak nestrhol, vlastne ani extra nebavil, ale zachraňoval to vizuál, atmosféra a chémia medzi želvami. Takže tie 4* sú s prižmúreným pancierom... ale sú. Pri ďalších dielcoch už budem prísnejší, ale ako rozbeh je to veľmi fajn. Je to ozaj parádne nakreslené (kniha obsahuje 5 zošitov a každý kreslil niekto iný), veľmi slušne napísané (hoc hádky medzi želvami mi pripadali dosť vyumelkované) a miestami to atmosférou ide až kamsi k Batmanovi (veľkomesto presiaknuté korupciou a predchnuté zločinom na každom kroku). Ak tomu niečo vyložene kazí imidž, tak asi len to, že projekt zjavne na niečo nadväzuje, ale nebolo mi úplne jasné na čo. Nie je vysvetlené, prečo sa cesty korytnačiek rozdelili a ako zomrel ich majster. Samozrejme prichádza do úvahy možnosť, že Aaron začal od nuly a k daným udalostiam sa schválne vráti až v neskorších dieloch formou flashbackov, netuším. Ale skôr nie, ako áno, pretože na jednej strane vydavateľ spomína, že sa odkazuje na komiks TMNT: Reborn, zošit č. 9: First, Lost, Always. V bonusoch nájdete klasiku, alternatívne obálky, ale treba dodať, že aj také z dielne neskutočného Lee Bermeja.
Delphín26.12.2025 14:49Teenage Mutant Ninja Turtles #01: Návrat do New Yorku
„Jsem sám. Jmenuji se Raphael. Pro kámoše Raph. Už pěkně dlouho se nestalo, že by mě někdo oslovil ‚Raphe.'“

Aaron dokázal dva základní faktory – že má načteno a že prostě umí psát.
Tohle nejsou hloupoučké naivní želvičky. Ani to není bezduché mlácení à la Počítání mrtvých. Autor jde na dřeň, nebojí se dostat některé protagonisty na úplné dno. Mistrně jim dokázal vypracovat takový osud, který vám doslova bere dech. A zvládá to naprosto úchvatně, od dialogů po práci s atmosférou.
Vystřídala se zde celá řada kreslířů. Pro někoho to může být překážka, rušivý element, já to ale naopak vítal. Myslím, že jejich práce i práce s barvami je opět na skvělé úrovni. Na počátku je každému želvákovi věnována pasáž, a i styl kresby skvěle dokáže reflektovat jejich aktuální rozpoložení.
Na škodu mi přišel snad jen fakt, že bylo setkání bratrů možná lehce uspěchané. Plus rozumím tomu, že Aaron má želvy načtené a ví, nač odkazuje a nač naráží. Přesto by ale na úvod neuškodilo pár slov, díky nimž by se čtenář snáze uchytil v časovém pásmu. Ale kdo ví, třeba je postupné odhalování autorský záměr.
Komiks je pro mě obrovským překvapením. Jsem moc rád, že se do něj u nás CREW pustila. Už se nemůžu dočkat pokračování.
Fort18.12.2025 18:04Teenage Mutant Ninja Turtles #01: Návrat do New Yorku
Za mě výborný start, želví chemie super, ale k dokonalosti mi něco chybí. Viděl jsem v devadesátkách seriál a teď až tohle a je evidentní, že mezitím něco bylo a já nevím co. Tady asi April O'Neilová nebude.
Poniczech18.12.2025 09:48Teenage Mutant Ninja Turtles #01: Návrat do New Yorku
Nečekala jsem mnoho, ale ono to vlastně bylo skvělé. Dlouhodobě miluju Želvy ninja, ale jsem zvyklá, že ne každá věc s nima musí být úžasná a to i čistě subjektivně. V tomhle komiksu se krásně povedlo navázat na ukončený klasický příběh, který moc dobře znám, a rozjet parádní dospělácký příběh. Po zklamání ze svazku Posledního rónina: Reevoluce mi tenhle komiks připomněl, proč mám rád tu kombinaci ujetého konceptu mutantích želváků a média zaměřené na dospělé publikum.

Jediná výtka, která ale nesměřuje za Aaronem, ale spíš vydavatelem, je celkem nedostatečné vysvětlení, kde teď v příběhu jsme, když tenhle komiks začíná. Já sice znám TMNT dostatečně a velká část uživatelů tady taky, ale pro normální smrtelníky by to podle mě chtělo aspoň přidat nějaké shrnutí příběhu na začátek, když první série od IDW tu nikdy nevyšla (pokud bychom teoreticky nepočítali ten crossover s Batmanem).

Takže se těším na další díly, případně i ten spin-off s Casey Jonesem.

Turtle power!
hroubek17.10.2025 12:48Teenage Mutant Ninja Turtles #01: Návrat do New Yorku
Mám rád komiksy od Jasona Aarona. Mám rád styl jakým Aaron tvoří komiksy, a je jedno jestli jde o jeho originální tvorbu nebo tvorbu pro velké hráče. Aaron prostě umí psát a vyprávět. Takže mé očekávání od nových Želv Ninja byly velké.

Mám obrovskou radost, že mohu napsat, že se Návrat do New Yorku povedl a Aaron si pro nás připravil hodně zajímavý příběh, který bude dospělejší a temnější, než jsem čekal. Želvy Ninja začínaly jako drsnější komiksy. Pak přišel velmi populární animovaný seriál s filmy, a více méně se pak tvůrci snažili cílit na mladší diváky a čtenáře. Jason Aaron se vrací k drsnějším kořenům Želv, a nebojí se přitvrdit a dělat naším hrdinům ošklivé věci.

Aaron zde vypraví příběh dospělých Želv Ninja. Takže tady nenajdete žádné pubertální vtípky a odlehčenou zábavu. V tomto případě máme čtyři zlomené želvy, kteří si procházejí svými problémy a snaží se najít rovnováhu a smysl života. Scénárista se s titulní čtveřicí nepáře a dává jim solidně zabrat. A místy to není hezké čtení – Donnieho linka.

Moc se mi líbilo, jakým způsobem Aaron hlavní hrdiny pojal po scénáristické a vypravěčské stránce. V úvodní čtyřech sešitech Aaron krásně mění styl vyprávění, tempo a myšlenkové pochody. Pro mě jako pro fanouška to bylo velmi zajímavé a užíval jsem si Aaronův tvůrčí rozsah a parádní práci s charaktery. Po scénáristické stránce jsem dost spokojený.

Tento komiks je specifický v tom, že každý sešit dělal někdo jiný. Takže tu máme šest různých umělců a dalších šest různých umělců, co se postarali o barvy. Pro někoho to bude problém, protože komiks nemá jednotný styl. Já se toho trochu bál, ale nakonec mi to hodně sedlo. A zvláště u prvních čtyřech sešitů to bylo skvělé, jelikož každý želvák dostal svoji jedinečnou vizuální stránku, která svým způsobem vycházela i z mentálního rozpoložení daného želváka.

Kresba a barvy jsou v topu a já si užil všechny styly, a bavilo mě to, jak je to kreativní a do velké míry autorské. Některá kresba mi sedla více, jiná méně, ale žádná není špatná a vždy je tam vidět velké umění a prvotřídní řemeslo.

Velkou radost mi udělala velká galerie alternativních obálek. Tady uvidíte spoustu luxusních obálek a desítky různých stylů. Je to pastva pro oči a každému fandovi Želv Ninja to udělá obrovskou radost a zahřeje ho to na srdíčku.

Želvy Ninja jsou tu s námi spoustu let. A za tu dobu vzniklo několik stovek příběhů s nimi. Já se popravdě v historii Želv moc nevyznám. Znám hlavní základ příběhu a různé vedlejší postavy. Aaron rozhodně má načteno a nebál se v komiksu odkazovat na spoustu věcí, co se stalo v minulosti. A tady by se pro nové čtenáře hodil nějaký delší úvodní text, který by příběh uvedl do nějaké kontextu, aby čtenář pochopil, co se stalo a jak se daný svět změnil a trochu mu ulehčil ten návrat do světa Želv Ninja. Protože takhle, jak je to po scénáristické stránce napsané je to super, ale nemohl jsem se zbavit pocitu, že mi chybí dost informací – třeba mi je Aaron v dalším svazku dá, ale v tento moment mi ty informace chyběli.

Návrat Želv Ninja se hodně povedl a udělal mi velkou radost. Jason Aaron napsal moc dobrý a zajímavý příběh, který jsem slupl jako malinu a teď budu dlouhé měsíce čekat na další svazek, který snad bude stejně dobrý jako tento první. Pokud máte rádi Želvy Ninja a dospělejší přístup, tak budete moc spokojený. Takže z mé strany velké doporučení a já osobně doufám, že se vám to bude líbit stejně jako mě.
Good Games16.10.2025 12:25Teenage Mutant Ninja Turtles #01: Návrat do New Yorku
Ja som z nových Ninja korytnačiek nadšený! Ani si veľmi neviem predstaviť, ako by to mohlo dopadnúť ešte lepšie. Jedine asi tak, ak by celú knihu kreslil skvelý Juan Ferreyra (ostatní sú však tiež kvalitní kresliči). Jason Aaron totiž napísal veľmi pútavý a nápaditý scenár, v ktorom sú ninja korytnačky rozhádané a každý z nich je na úplne inom mieste a zažíva niečo úplne iné. Donatello je zajatý, žije v klietke a musí bojovať o prežitie v súbojoch s lovcami, Raphaelo je vo väzení a prišijú mu vraždu, Michaelangelo je seriálová hviezda v Tokiu a Leonardo zasa hľadá vykúpenie pri rieke Gange v Indii. Okolnosti ich však donútia znovu spojiť sily…Bavil som sa na moje prekvapenie naozaj veľmi dobre a preto dávam plný počet. =►Celá recenzia◄=
81911