Doktor Bacil vynalezl prostředek na ničení hmyzu, jen mu to (opět) nějak nevyšlo – jeho vynález dělá z brouků obří monstra! Bohužel se chemikálie dostala do rukou vládců země Tyránie, kteří s její pomocí chtějí ovládnout svět. Jsou jen dva lidé, kteří mohou problém vyřešit. Ustup, Jamesi Bonde - přicházejí Clever a Smart! Dva dokonalí (alespoň, co se týče demolic) agenti ve službách tajné organizace B.O.T.A.
Legendární dílo komediálního komiksu přichází ve speciální verzi vytvořené k šedesátému výročí obou hrdinů - doplněné o úplně původní krátké epizody!
Poprvé vyšlo v nakladatelství Editorial Bruguera v roce 1969, české vydání vychází z vydání z roku 2024.- Scénář
- Francisco Ibáñez Talavera (Francisco Ibáñez)
- Art
- Francisco Ibáñez Talavera (Francisco Ibáñez)
- Obálka
- Francisco Ibáñez Talavera (Francisco Ibáñez)
- Lettering
- Josef Ládek
- Překlad
- Anna Štádlerová
- Redakce
- Filip Gotfrid, Jolana Tichá
- CdbID
- 10869
- Žánry
- humorný
- ISBN/ISSN
- 978-80-7679-573-0
- Vazba
- lepená v měkkých deskách
- Formát
- 210 x 297 x 6 mm
- Hmotnost
- 275 g
- Tisk
- barevný
- Stran
- 64
- Původní cena
- 249 Kč
- Orig. alba
- Mortadelo y Filemón: El sulfato atómico (Bruguera (Penguin Random House)
, 2024)
Clever a Smart: Atomový postřik je důkazem toho, že humor je univerzální jazyk. Ibáñez vytvořil dílo, které i po letech dokáže rozesmát a pobavit. Pokud hledáte komiks, který vás vytrhne z každodenní reality a nabídne vám porci smíchu, tento titul je jasnou volbou. Někteří možná pochybujete, zda je to pro vás, protože původní překlad u nás byl Agenti dementi, ale na to rovnou zapomeňte. Oni jsou ti dva vážně inteligentní, důmyslní, zábavní a jsou to taky lamači bránic. A dovedou zachránbit svět, když jej zrovna ohrožuje obří hmyz.
Celá recenze: Clever a Smart: Atomový postřik – recenze komiksové smršti humoru
Na tohle jsem se obzvlášť těšil a docela mě to i bavilo. Správně dávkované kraviny dvou idiotů, proč ne. Kresba je vynikající. Říkal jsem si, že bych to rád měl komplet a už jsem vyhlížel dvojku. Do toho ta skvělá obálka. Vážně zafungovalo promo. Jen mi trochu vadí, že nemáme vlastní česká jména, ale chápu, že to už je takhle zaběhnuté a blbě by se to prodávalo, kdyby jejich jména byla na bázi "Pat a Mat".
Clever a Smart(Y). Oni baví!
Na tuhle specialitku jsem čekal od roku 1992!
Dokonalá komiksová groteska, které těch pětapadesát let od prvního vydání nijak neubralo na zábavnosti. Jistě, jestli hledáte inteligentní humor založený na sofistikovaných narážkách a odkazech, Clever & Smart pravděpodobně nebudou vaší krevní skupinou. V čem ovšem Francisco Ibáñez jednoznačně kraluje, jsou karamboly všech druhů a to s kadencí rotačního kulometu. A tak dřív nebo později musíte skončit se slzami od smíchu, protože vám hrdinové ani autor jednoduše nedají na výběr. Ostatně, jestli se něco tvůrci nedá upřít, je to nápaditost každé další srážky se zemí, stejně jako následků s tím spjatých. Když se k tomu přidá parádní stylová němčina obyvatel míruchtivé Tyránie, nemůžete přestat číst, dokud se nedostanete až na samotný konec příběhu.
Protože tohle album vyšlo v originále u příležitosti kulatého výročí, je rozšířeno ještě o prvotní eskapády popletených agentů, které vycházely v dětských časopisech od roku 1958. Zkrátka dokonalost.
Tohle byla čirá nostalgie, Clever a spol. na základce v osmdesátých letech kolovaly pod lavicí, a nevadilo, že to bylo v němčině. Čas jim pranic neubral, bavil jsem se stejně, jako kdysi...
Když jsem před pár lety dozvěděl, co vůbec jsou Clever a Smart, a viděl ukázky v češtině, němčině i španělštině, tak jsem si moc přál, aby to u nás vycházelo. Já prostě zbožňuji žánr groteska, i hrane i animované i komiksové. Ještě roky předtím, než tato kniha vyšla, a já to měl vůbec možnost přečíst, jsem na ten seriál vzpomínal a myslel na to, jako kdyby to byla moje srdcovka.
Před pár dny už jsem si to přečetl. A musel si to prohlížet mnohokrát poté. Fakt velmi ztřeštěné. Takovou divokost komiksu jsem málokdy viděl. Když nepočítám komiksy Toma a Jerryho od Oscara Martina, či Čoláka a Doláče. I ta detailnost a propracovanost i styl kresby toho čísla Clevera a Smarta se mi líbilo. A to jsem donedávna nikdy neprožíval klasický francouzský styl kresby. Ale kvůli tomuto komiksu se mi to už líbí. Ani velmi dlouhé komiksy o desítkách stran mě obvykle nebaví. Ty krátké skeče po dlouhém příběhů jsou zajímavé, ale takové pořád opakující se šablona o nešikovnosti Clevera a naštvanosti a smůle Smarta. Ale jsem rád, že to taky vydali, a chci další. A ty doprovodné texty o tomto seriálu i jejich autorovi krásně napsali. Sám jsem si to zjistil to vše už dříve na internetu.
Chci další díly.
Strašlivě dobré. Ano, je to místy jednodušší švanda, ale ta kadence, skryté vtípky a konstantní dostatek akce na mě nějak fungují. Už ať je tu druhý díl.
Jo, to je taková nekonečná a dobrodružná kadence vtipů, kresbou připomínající klasické frankofonní komiksy typu Asterixe, Iznouguda či Lucky Luka. Líbí se mi některé vtípky ukryté v detailech obrázků, líbí se mi i ona satirická dimenze příběhu. Problém mám hlavně s tím, že celkově je to taková dost jednoduchá a místy nucená švanda, třeskutě vtipné to zase opravdu není.
Celkový dojem: 50%
Nic jsem od toho nečekal. O to bylo větší moje překvapení, Clever a Smart jsou prostě boží! Praktický na každé straně nějaký gag nebo vtip, u kterých jsem se smál jak malý harant, upřímně doufám že tahle série bude mít úspěch.
Tak tohle je vážně rekord. Kdo by řekl, že na další sešit Clavera a Smarta budeme čekat přes třicet let? Pamatuju si, že už tenkrát mi přišel Ibáñezův humor mírně infantilně nepatřičný, ale nemohl jsem se jaksi udržet. A ani lán času a dospělácké zmoudření nezabrání tomu, abych se rozřehtal, když tam někomu přejedou nohy tankem. A to nejsem ani trochu cílovka. Nemám rád grotesky. Z humoru preferuju spíš Calvina, než Iznougůda. Ale nápadité a nádherně kreslené příběhy dvou agentů z nichž jeden je mistr šílených převleků jsou prostě kouzelné. Stejně jako překlad excelující zejména v žargonu tyranijských vojáků, mluvící naprosto neodolatelným česko německým hantecem. Bylo to boží už tenkrát. A furt je to boží.
- Četl/a (36)
- 46028, adevr, Black Bro, yo, BoPo, Bubákolog, budha.j, DEmnoG, Django, flipflop, Gaming Professors, George Walker Bush, house192, Ianus, IndyP, J.Connor, James, Kazumaki, KdG, kinak, Kouzelnik7, listr, mineralk, Mysak92, NecRoman, Pepé13, Poniczech, Poseidon1978, seneke, sercial, Stara.kryta, taidana, Toncek, trudoš, TZcomics, worf, zgrywus
- Má (79)
- 2scha, adevr, Alfi, Azbest, Benji, Berry669, Black Bro, yo, blackJag, Blacklarch, Blair, bmc75, BoPo, Bubákolog, calvin10, cobe, delsemela, DEmnoG, Django, DracoAn, dre, Fananek, flipflop, house192, hugosnowden, IndyP, invape, J.Connor, James, Jay-jay, Jestrab2, jiskra, Kazumaki, KdG, kinak, komik.sx, Light, listr, Lobok257, Lojza, Mamut12, merhyx, mineralk, moiqpiom, Mr.Plysh, mstefl, Mysak92, NecRoman, o2t2, OldaB, Paldini, pechna, Pepé13, PH79, Poseidon1978, rooty, royan, Saran, seneke, sercial, Sir_Pete, Skot, sleepless, Stara.kryta, t0mas, tacmud, taidana, Tarka Daal, tom.zahry, Toncek, trudoš, TZcomics, valon, visio.georgii, vranakx, worf, xintax, yogi, zgrywus, Zlord_Antijezis
- Chce (16)
- Arabam, CSE_AC/DC, davidek, Elnie, filosh, Glumal, Infarkt, jankie, krejiri, monty.cl, Nightmare, Norri, Olesh, RudyRod, S313, soulbringer
- Koupí (2)
- CSE_AC/DC, Nightmare
