Indiáni!: Temný stín bílého muže (varianta B)
Josef Vybíral1. vydáníkvěten 2024série edice ERB 36/38
3.6
...
...
...
...
+ 5 dalších ukázek
Kniha Indiáni! popisuje v šestnácti krátkých příbězích skrytou tvář amerického snu.
Je to působivá pocta utlačovaným původním obyvatelům Ameriky…

Vyšlo jako 30. svazek edice ERB (Ediční Řada Bande dessinée)

Scénář
Tiburce Oger, Hervé Richez
Art
Dimitri Armand, Laurent Astier, Emmanuel Bazin, Dominique Bertail, Michel Blanc-Dumont, Benjamin Blasco-Martinez, Claude De Ribaupierre (Derib), Paul Gastine, Laurent Hirn, Hugues Labiano, Mathieu Lauffray, Jean-François Martinez (Jef), Félix Meynet, Christian Rossi, Corentin Rouge, Ronan Toulhoat
Barvy
Dimitri Armand, Laurent Astier, Emmanuel Bazin, Émilie Beaud, Dominique Bertail, Benjamin Blasco-Martinez, Jocelyne Charrance, Claude De Ribaupierre (Derib), Paul Gastine, Mathieu Lauffray, Jack Manini, Jean-François Martinez (Jef), Félix Meynet, Christian Rossi, Corentin Rouge
Obálka
Mathieu Lauffray
Lettering
Jiří Nevěřil
Překlad
Zbyněk Froněk
Redakce
Zbyněk Froněk, Josef Vybíral
Žánry
akční, dobrodružný, western
ISBN/ISSN
978-80-88617-21-1
Vazba
šitá v tvrdých deskách
Formát
225 x 315 x 13 mm
Tisk
barevný
Stran
128
Náklad
150ks
Původní cena
599 Kč
Originál
Indians!: L'ombre noire de l'homme blanc (Bamboo Édition (Grand Angle), 2022)
Varianty
Indiáni!: Temný stín bílého muže (varianta A) (2024)
Indiáni!: Temný stín bílého muže (varianta B) (2024)
Indiáni!: Temný stín bílého muže (varianta C) (2024)
Kniha Indiáni! Ogera Tiburceho volně navazuje na knihu Go West Young Man. Zatímco v první knize všechny krátké příběhy propojovaly jedny kapesní hodinky, a celé to díky tomu působilo jako jeden dlouhý příběh, v Indiánech takový jednotný propojovací prvek není. Tedy alespoň ne v komiksech samotných. Jednotlivé příběhy prokládají krátké úvahy velkého orla, posvátného bouřného ptáka, který krouží vysoko na nebi a podivuje se lidskému snažení. Některé příběhy pak navíc propojuje i některá z postav.

Úmyslně píšu o příbězích, a ne o povídkách. Od povídky očekávám nějaký úvod, gradaci a vypointovaný závěr. Tady dostáváme jen krátké vyprávění, které bych spíše nazval výjevy z indiánské historie. Většinou je to tak, že někdo vypráví o tom, co se někde stalo. Bez velkých emocí a gradace. Jako by to byly jenom popisky pod historickými fotografiemi. Některé vyprávění mají nějakou pointu na konci, jiné ne. Žádné z nich mě ale nenadchlo. Rozhodně ne scenáristicky. Některé mají parádní kresbu.

Dotknout se tentokrát musím překladu Zbyňka Froňka. Některé věty jsou hodně divně poskládané, a není snadné hned pochopit jejich význam. Některé věty bylo potřeba přečíst vícekrát, abych se ujistil, že všechna slova jsou opravdu správně vyskloňovaná. Stačilo by změnit slovosled, či přidat čárku, a hned by se to lépe četlo.
Go West Young Man dostáva nepriame pokračovanie s názvom Indiáni! vďaka veľmi dobrým predajom ako u nás tak aj vo Francúzsku, kde v hlasovaní TOP100 komiksov za rok 2021 skončil Go West Young Man na skvelom 6. mieste a Indiáni! v roku 2022 obsadili pekné 9. miesto. Aj to dokazuje, že je to skvelý komiksový projekt, kde máme 16 krátkych príbehov na tému indiánov a každý z nich kreslil niekto iný. Máme tu také mená ako Paul Gastine (Až do posledního), Mathieu Lauffray (Dlhý John Silver), Dimitri Armand (Sykes), Ronan Toulhoat (Conan z Cimmerie) atď. Bavil som sa veľmi dobre a dokonca ešte lepšie ako pri Go West Young Man, možno preto, že mám pre príbehy s indiánmi od malička slabosť. Určite si tu každý čitateľ nájde nejaký ten svoj obľúbený príbeh. Moje sú Orel na obloze od Dominika Bertaila, Bizoní skok od Corentina Rougeho a príbeh Adobe Walls od Ronana Toulhoata. Pravdepodobne sa čoskoro dočkáme aj pokračovania série s názvom Gunmen of the West o pištoľníkoch divokého západu. =►Celá recenzia◄=