Jsou dary a dary. Některé dary jsou docela obyčejné, jsou skvělé, ale vlastně na nich není nic zvláštního. Existují však i takové, které jsou něčím výjimečné. O tom by mohla vyprávět Sonja, která právě jeden velmi záhadný dar dostala od svého strýčka. Co když ta věc někomu patří a původní majitel ji přijde hledat? Navíc když pochází z jiného světa – z magického světa za polární září!
Vydejte se spolu se Sonjou na dobrodružnou výpravu do světa, který se v ničem nepodobá naší každodenní realitě, ale přesto existuje v každém z nás, kdo popustí uzdu své fantazii.
- Scénář
- Malin Falch
- Art
- Malin Falch
- Lettering
- Petr Schwarz
- Překlad
- Jana Šimková
- Redakce
- Maria Arnautovová, David Dvořák, Anna Vrbová
- CdbID
- 10641
- Žánry
- dětský, dobrodružný
- ISBN/ISSN
- 978-80-242-9499-5
- Vazba
- šitá v tvrdých deskách
- Formát
- 168 x 240 x 17 mm
- Hmotnost
- 600 g
- Tisk
- barevný
- Stran
- 168
- Původní cena
- 299 Kč
- Originál
- Nordlys #01: Reisen til Jotundalen (Egmont Media Kids, 2018)
Moc pekny pribeh, moc pekna kresba a celkove je to takove mile a prijemne. Fakt se tesim na dalsi dily, ale co mi kazilo dojem ze cteni byl preklad a kostrbate vetne konstrukce, ktere neznely cesky, napr. konfirmace hned na zacatku pribehu je vylozene pest na oko.
Nádherně nakreslený příběh v duchu románů Ronja, dcera loupežníka Astrid Lindgrenové a Petr Pan Jamese Matthewa Barrieho, s podmanivou atmosférou anime filmů Hajao Mijazakiho a komiksové série Amulet Kazu Kibuishiho. Nadějná norská výtvarnice Malin Falchová rozvíjí Cestu do Údolí trollů pozvolna a s minimem slov, nijak se to ovšem neprojevuje na bezbřehé fantazii, jíž oplývá. A v okamžiku, kdy se vyprávění překlene do bájného světa mýtů a legend, neubráníte se okouzlení nad autorčinou imaginací. Neřeší se co, proč či jak, ale pouze s kým se spřátelit a na koho si naopak dát pozor. Je v tom přitom stejnou měrou zkombinován nenásilný humor, mrazivé napětí i dětské nadšení pro dobrodružství.
Slabinou je pouze dějová osnova, u níž ani po dočtení první knihy série absolutně netušíte, jakým směrem se bude v dalších dílech ubírat. Nastíněno je hned několik možných cest a stejně tak je představeno množství zajímavých postav, ovšem co bude hrát ústřední part, je zatím pro všechny tajemstvím.
Zajímavé. Pro mě má slovo konfirmace spíše IT konotace, než náboženské :-) Tak snad je to v tom komiksu zřejmé, o co jde. 
Darth Raelchi: Je otázka, jestli to v dětském komiksu neměli předělat na katolický ekvivalent, který je nám tu známější - biřmování, ale jinak je to u protestantů prostě konfirmace, což je správný český termín. Jelikož jsou v Norsku převážně Luteráni a autorka je Nor, nevidím asi problém. (Taky bych neříkal v židovském příběhu "biřmování" místo "bar micva", i když je to ekvivalent)
- Četl/a (3)
- Poniczech, Poseidon1978, trudoš
- Má (8)
- blackJag, calvin10, hugosnowden, pechna, Poseidon1978, tacmud, trudoš, yogi
- Chce (5)
- Darker, delsemela, filosh, MazeCZ, monty.cl
