Jan Kantůrek

(4.5.1948 - 22.3.2018)

český překladatel fantasy, science fiction, komiksů (Hellboy, Myší hlídka, Zámek a klíč ...) a westernů z angličtiny
Mezi jeho nejznámějšími překlady stojí například cyklus Zeměplocha od Terryho Pratchetta (1948 - 2015) a série knih o barbaru Conanovi od R. E. Howarda (1906 - 1936) i jeho pokračovatelů.

TITUL	ROK				VLOŽENO
Comicsové legendy #01: Barbar Conan #01	2002	3.6	14244	24	7.6.2003
Sláine: Rohatý bůh #01	2003	4.2	8453	20	8.6.2004
Hellboy #01: Sémě zkázy	2002	4.5	16493	22	13.6.2004
Hellboy #02: Probuzení ďábla	2003	4.6	11534	19	13.6.2004
300	2001	4.6	13701	48	24.6.2004
Comics #01	2001	3.5	10024	14	24.6.2004
Comics #02	2001	3.4	6880	6	30.6.2004
Comics #03	2001	3.3	6568	7	30.6.2004
Comics #04	2001	3.4	7382	9	30.6.2004
Hellboy #03: Spoutaná rakev	2004	4.7	11253	20	2.7.2004
Modrá CREW #04 - Sláine: Královna čarodějek	1998	4.2	6626	16	2.7.2004
Modrá CREW #02 - Sláine: Zabiják démonů	1998	4.2	7291	14	2.7.2004
CREW #14	1999	3.9	9550	16	12.7.2004
CREW #16	2000	3.9	9128	14	13.7.2004
Sláine: Rohatý bůh #02	2003	4.4	5835	15	7.10.2004
Sláine: Rohatý bůh #03	2005	4.1	6348	19	30.9.2005
Hellboy #04: Pravá ruka zkázy	2005	4.7	10375	20	30.11.2005
Conan #01: Dcera pána mrazu a další povídky	2006	4.4	12477	26	21.9.2006
Hellboy #01: Sémě zkázy (2. vydání)	2007	4.7	10874	18	6.12.2007
300 (2. vydání)	2005	4.6	8594	19	7.1.2008
Hellboy #05: Červ dobyvatel (pevná vazba)	2008	4.7	8258	7	27.6.2008
Hellboy #05: Červ dobyvatel (paperback)	2008	4.6	7001	7	27.6.2008
Hellboy: Zlatá armáda	2008	3.8	8748	15	3.10.2008
Ú.P.V.O. #01: Dutozem a další povídky (pevná vazba)	2008	3.9	6817	12	23.10.2008
Ú.P.V.O. #01: Dutozem a další povídky (paperback)	2008	4.1	7732	11	23.10.2008
Conan #01: Dcera pána mrazu a další povídky (2. vydání)	2009	4.2	7556	12	11.4.2009
Koralína (pevná vazba)	2009	4.1	7051	6	31.5.2009
Koralína (paperback)	2009	3.8	8007	19	31.5.2009
Grandville #01 (pevná vazba)	2009	4.3	9380	16	16.7.2009
Grandville #01 (paperback)	2009	4.2	8222	19	16.7.2009
Hellboy #06: Podivná místa (paperback)	2009	3.7	6982	19	30.8.2009
Hellboy #06: Podivná místa (pevná vazba)	2009	4.3	8210	8	30.8.2009
Smečka z Bagdádu (pevná vazba)	2010	4.1	6865	20	23.4.2010
Smečka z Bagdádu (paperback)	2010	4.1	9200	28	24.4.2010
Solomon Kane: Ďáblův hrad (paperback)	2010	3.8	7531	22	22.6.2010
Solomon Kane: Ďáblův hrad (pevná vazba)	2010	4	6304	9	22.6.2010
Hellboy #07: Pražský upír a další povídky (paperback)	2010	4	7671	15	10.9.2010
Hellboy #07: Pražský upír a další povídky (pevná vazba)	2010	4	7466	7	10.9.2010
Jonah Hex: Tvář plná násilí (paperback)	2010	3.8	7144	28	30.11.2010
Jonah Hex: Tvář plná násilí (pevná vazba)	2010	3.8	6624	12	30.11.2010
Zámek a klíč #01: Vítejte v Lovecraftu (pevná vazba)	2011	4.6	13025	34	10.5.2011
Zámek a klíč #01: Vítejte v Lovecraftu (paperback)	2011	4.5	7486	20	2.6.2011
300 (3. vydání)	2011	4.8	8258	10	18.6.2011
Hellboy #08: Temnota vábí (paperback)	2012	4.5	5783	5	8.9.2012
Hellboy #08: Temnota vábí (pevná vazba)	2012	4.6	8534	16	8.9.2012
Ragemoor	2013	3.7	9425	30	24.5.2013
Ragemoor (limitovaná edice)	2013	4.3	5040	4	27.7.2013
Hellboy #02: Probuzení ďábla (2. vydání)	2013	4.5	7779	17	29.8.2013
Ú.P.V.O. #02: Duše Benátek a další povídky	2013	3.5	6753	14	7.11.2013
Ú.P.V.O. #02: Duše Benátek a další povídky (limitovaná edice, varianta A)	2013	3.8	5232	4	15.11.2013
Zámek a klíč #02: Hlavohrátky	2013	4.6	7027	24	7.12.2013
Zámek a klíč #02: Hlavohrátky (limitovaná edice)	2013	4.6	6228	3	7.12.2013
300 (4. vydání)	2014	4.5	6696	9	10.2.2014
Hellboy #09: Divoký hon	2014	4.7	6469	16	11.6.2014
Hellboy, kniha první	2014	4.8	12949	13	5.1.2015
Zámek a klíč #03: Koruna stínů	2015	4.7	6687	24	3.3.2015
Ú.P.V.O. #03: Žabí mor	2015	4.2	8479	17	25.3.2015
Kolosální Conan	2015	4.6	16419	15	3.7.2015
Hellboy #10: Paskřivec a další příběhy	2015	4.4	7179	17	13.7.2015
Zámek a klíč #04: Klíče království	2015	4.7	7000	26	22.10.2015

Jan Kantůrek Česko webwikipedia CZ

Zdroj: discworld.cz