Billy Tan Mung Khoy pochází z Malajsie. V osmnácti letech se přestěhoval do Spojených států amerických do státu Kentucky, aby zde na univerzitě studoval ekonomiku. V průběhu 90. let začal pracovat pro studio Image jako kreslíř. Pracoval i pro další studia DarkHorse Comics (série Tomb Raider) a TopCow Comics (Darkness). Pracoval také pro Marvel, kde jeho nejslavnějšímu titulu patří šestidílná minisérie s X-23 z roku 2005. Dále pak pracoval na New Avengers, Thorovi, X-Men a minisérii Shadowland (česky vyšlo jako Říše stínů).
V roce 2016 si založil vlasntí komiksové vydavatelství Tan Comics. Cílem tohoto vydavatelství je vytvořit komiksový vesmír inspirovaný čínskými mýty klasickou literaturou.