(15.4.1972 - )

oficiální překladatel Garfielda
Narodil se roku 1972 v Praze, v roce 1995 obhájil titul Ing. na VŠE, v jihokorejském Soulu získal titul MBA. Od roku 1984 je členem sci‐fi klubu SFK Spectra, účastnil se mnoha setkání fanoušků SFF –conů, některé pomáhal i sám organizovat. V rámci klubu Spectra se jako herec a spoluautor scénářů podílí na jejich divadelních hrách. Také píše vlastní sci‐fi povídky, které byly otištěny například v časopisech Dikobraz, Zápisník, Ikarie, nebo ve slovenském Novém času. Jeho povídky byly oceněny fanoušky i umělci, získal již několik literárních cen orientovaných na žánr science
fiction a fantasy. Od devadesátých let překládá stripy Garfielda, v nakladatelství Crew již vyšlo téměř třicet titulů sebraných Garfieldových stripů, všechny překládal Filip Škába. Svého času vycházely také v novinách Metro, nyní je můžeme vidět v deníku Právo.
zdroj: Luisa Scharnaglová, Strip jako současné medium



TITUL ROK VLOŽENO
Garfield #00: Ve velkém (3. vydání)2014-2707-16.7.2014
Garfield #01: Garfield se vybarvuje (2. vydání)2016-1880-2.3.2020
Garfield #01: Přibývá na váze (3. vydání)2010-2772-1.8.2012
Garfield #01: Přibývá na váze (4. vydání)2014-2374-14.1.2018
Garfield #02: V nadživotní velikosti (3. vydání)2016-1213-19.10.2020
Garfield #03: Váží slova (3. vydání)2013-2571-4.10.2013
Garfield #04: Garfield bere vše2012-2808117.12.2012
Garfield #04: Slízne smetanu (3. vydání)2013-2418-31.5.2013
Garfield #06: Garfield postrach ledniček2014-2590-26.11.2014
Garfield #06: Obléhá dům (2.vydání)2005-388218.6.2005
Garfield #06: Obléhá dům (3.vydání)2013-2449-2.8.2013
Garfield #07: Garfield si dává nášup2015-2676-26.11.2015
Garfield #07: Je na vážkách (3. vydání)2011-2514-1.12.2011
Garfield #08: Nohy z dohledu (2. vydání)2006-2109-1.8.2012
Garfield #08: Nohy z dohledu (3. vydání)2012-2453-30.4.2012
Garfield #09: Není troškař (2. vydání)2012-2292-26.6.2012
Garfield #10: Válí sudy (2. vydání)2007-1987-6.10.2015
Garfield #10: Válí sudy (3. vydání)2013-2064-26.9.2013
Garfield #11: Si dává do nosu (2. vydání)2012-2409129.8.2012
Garfield #12: Jím, tedy jsem (2. vydání)2013-2187-13.11.2013
Garfield #14: Široko daleko (2. vydání)2014-2257-22.1.2014
Garfield #17: Povoluje opasek (2. vydání)2012-1949-9.12.2012
Garfield #18: Převažuje (2. vydání)2015-2246-20.10.2015
Garfield #19: Místo na slunci (2. vydání)2015-1969-6.10.2015
Garfield #23: U lizu (2. vydání)2014-2149-28.4.2014
Garfield #58: Ani sousto nazmar2022-873125.10.2022
Garfield #59: Garfield chodí spát se slepicemi2023-76313.4.2023
Garfield #60: Garfield břichomluvec2023-492122.8.2023
Garfield #61: Garfield si zavaří2023-35716.11.2023
Garfieldův slovník naučný #01: Alotria2012-2846-17.6.2012
Garfieldův slovník naučný #02: Zvířetník2013-2172-1.10.2013
Minecraft: Chodí Wither okolo2020-2480222.6.2020
Minecraft: Chodí Wither okolo 22021-1459-25.5.2021
Minecraft: Chodí Wither okolo 32022-830-23.5.2022
Minecraft: Druhá kniha příběhů2020-1501-24.11.2020
Minecraft: Otevřený svět - Do Netheru2022-693-21.11.2022
Minecraft: Příběhy z Overworldu2019-2475116.11.2019
Minecraft: Třetí kniha příběhů2021-1042122.11.2021
Netvora #05: Dítě války2022-1447-6.6.2022
Netvora #06: Slib2023-888-6.7.2023
Simpsonovi 2022/122022-1779-12.12.2022
Simpsonovi 2023/122023-294-12.12.2023
Simpsonovi: Gigantická komiksová jízda2022-1470221.11.2022
Simpsonovi: Kolosální komiksové kompendium #012022-2364210.5.2022
SpongeBob komiks 2022/012022-1425-7.9.2022
SpongeBob komiks 2022/022022-1140-3.10.2022
SpongeBob komiks 2022/032022-1162131.10.2022
SpongeBob komiks 2022/042022-1123-5.12.2022
SpongeBob komiks 2023/012023-1148-9.1.2023
SpongeBob komiks 2023/022023-885-6.2.2023
SpongeBob komiks 2023/032023-1072-6.3.2023
SpongeBob komiks 2023/042023-651-3.4.2023
SpongeBob komiks 2023/052023-443-3.5.2023
SpongeBob komiks 2023/062023-558-5.6.2023
SpongeBob komiks 2023/072023-459-6.7.2023
SpongeBob komiks 2023/082023-434-2.8.2023
SpongeBob komiks 2023/092023-355-4.9.2023
SpongeBob komiks 2023/102023-331-2.10.2023
SpongeBob komiks 2023/112023-324-6.11.2023
SpongeBob komiks 2023/122023-258-6.12.2023